4.4.11 Relatiivipronominin poissaolo
Relatiivipronominin poissaolo
Relatiivipronomini jää usein pois relatiivilauseen alusta, jos
It is the best thing you can do./
It is the best thing that you can do.
Se on paras asia, minkä voit tehdä.
Who is the person you wanted to call?/
Who is the person who/that you wanted to call?
Kuka on se henkilö, jolle halusit soittaa?
Where is the milk we bought?/
Where is the milk which/that we bought?
Missä se maito on, jonka me ostimme?
Prepositio tulee lauseen loppuun.
It is a matter of which I know nothing./
It is a matter I know nothing of.
Se on asia, josta minä en tiedä mitään.
Relatiivipronominia, joka on lauseen subjekti (tekijä), ei voi jättää pois.
It is the best thing that can be done.
Se on paras asia, mikä on tehtävissä.
Where is the milk which was here a minute ago?
Missä se maito on, joka oli tässä hetki sitten?
- se on relatiivilauseen objekti
- kyseessä on välttämätön relatiivilause
It is the best thing you can do./It is the best thing that you can do.
Se on paras asia, minkä voit tehdä.
Who is the person you wanted to call?/
Who is the person who/that you wanted to call?
Kuka on se henkilö, jolle halusit soittaa?
Where is the milk we bought?/
Where is the milk which/that we bought?
Missä se maito on, jonka me ostimme?
Prepositio tulee lauseen loppuun.
It is a matter of which I know nothing./
It is a matter I know nothing of.
Se on asia, josta minä en tiedä mitään.
Relatiivipronominia, joka on lauseen subjekti (tekijä), ei voi jättää pois.
It is the best thing that can be done.
Se on paras asia, mikä on tehtävissä.
Where is the milk which was here a minute ago?
Missä se maito on, joka oli tässä hetki sitten?