Nella mia ora

Nella mia ora di libertà

Nella mia ora di libertà / Vapauden hetkenäni - 1973 di Fabrizio De André

https://youtu.be/qke-2UaUYC





Di respirare la stessa aria
D'un secondino non mi va
Perciò ho deciso di rinunciare
Alla mia ora di libertà
Se c'è qualcosa da spartire
Tra un prigioniero e il suo piantone
Che non sia l'aria di quel cortile
Voglio soltanto che sia prigione
Che non sia l'aria di quel cortile
Voglio soltanto che sia prigione
È cominciata un'ora prima
E un'ora dopo era già finita
Ho visto gente venire sola
E poi insieme verso l'uscita
Non mi aspettavo un vostro errore
Uomini e donne di tribunale
Se fossi stato al vostro posto
Ma al vostro posto non ci so stare
Se fossi stato al vostro posto
Ma al vostro posto non ci so stare
Fuori dell'aula sulla strada
Ma in mezzo al fuori anche fuori di là
Ho chiesto al meglio della mia faccia
Una polemica di dignità
Tante le grinte, le ghigne, i musi
Vagli a spiegare che è primavera
E poi lo sanno, ma preferiscono
Vederla togliere a chi va in galera
E poi lo sanno, ma preferiscono
Vederla togliere a chi va in galera
Tante le grinte, le ghigne, i musi
Poche le facce, tra loro lei
Si sta chiedendo tutto in un giorno
Si suggerisce, ci giurerei
Quel che dirà di me alla gente
Quel che dirà ve lo dico io
Da un po' di tempo era un po' cambiato
Ma non nel dirmi amore mio
Da un po' di tempo era un po' cambiato
Ma non nel dirmi amore mio
Certo bisogna farne di strada
Da una ginnastica d'obbedienza
Fino ad un gesto molto più umano
Che ti dia il senso della violenza
Però bisogna farne altrettanta
Per diventare così coglioni
Da non riuscire più a capire
Che non ci sono poteri buoni
Da non riuscire più a capire
Che non ci sono poteri buoni
E adesso imparo un sacco di cose
In mezzo agli altri vestiti uguali
Tranne qual è il crimine giusto
Per non passare da criminali
Ci hanno insegnato la meraviglia
Verso la gente che ruba il pane
Ora sappiamo che è un delitto
Il non rubare quando si ha fame
Ora sappiamo che è un delitto
Il non rubare quando si ha fame
Di respirare la stessa aria
Dei secondini non ci va
E abbiam deciso di imprigionarli
Durante l'ora di libertà
Venite adesso alla prigione
State a sentire sulla porta
La nostra ultima canzone
Che vi ripete un'altra volta
Per quanto voi vi crediate assolti
Siete per sempre coinvolti
Per quanto voi vi crediate assolti
Siete per sempre coinvolti
Hengittää samaa ilmaa
En pidä vanginvartijasta
Joten päätin luovuttaa
Vapauden aikanani
Jos on jotain jaettavaa
Vangin ja hänen palvelijansa välillä
Älä anna sen olla tuon pihan ilmaa
Haluan vain, että se on vankila
Älä anna sen olla tuon pihan ilmaa
Haluan vain, että se on vankila
Se alkoi tuntia aikaisemmin
Ja tunnin kuluttua se oli jo ohi
Olen nähnyt ihmisten tulevan yksin
Ja sitten yhdessä kohti uloskäyntiä
En odottanut virhettäsi
Hovimiehet ja naiset
Jos olisin ollut sinun paikallasi
Mutta en tiedä kuinka pysyä sinun paikassasi
Jos olisin ollut sinun paikallasi
Mutta en tiedä kuinka pysyä sinun paikassasi
Luokasta ulos kadulle
Mutta keskellä ulkoa myös ulkona
Kysyin naamastani parasta
Kiista ihmisarvosta
Paljon hiekkaa, virnisteitä, kasvoja
Mene ja selitä, että on kevät
Ja sitten he tietävät, mutta he haluavat
Nähdä, että se otetaan pois niiltä, ​​jotka joutuvat vankilaan
Ja sitten he tietävät, mutta he haluavat
Nähdä, että se otetaan pois niiltä, ​​jotka joutuvat vankilaan
Paljon hiekkaa, virnisteitä, kasvoja
Muutamia kasvoja, heidän joukossaan
Hän pyytää kaiken yhdessä päivässä
Sitä ehdotetaan, vannon
Mitä hän kertoo ihmisille minusta
Kerron sinulle, mitä hän sanoo
Se oli hieman muuttunut jonkin aikaa
Mutta ei kertomalla minulle rakkauttani
Se oli hieman muuttunut jonkin aikaa
Mutta ei kertomalla minulle rakkauttani
Tietysti meidän on mentävä pitkä matka
Tottelevaisuuden voimistelusta
Jopa paljon inhimillisempään eleeseen
Antakoon se sinulle väkivallan tunteen
Mutta on välttämätöntä tehdä samoin
Tullakseen niin palloiksi
Ei voida enää ymmärtää
Että hyviä voimia ei ole
Ei voida enää ymmärtää
Että hyviä voimia ei ole
Ja nyt opin paljon asioita
Muiden vaatteiden joukossa
Paitsi mikä on oikea rikos
Jotta ei menisi rikollisiksi
He opettivat meitä ihmettelemään
Kohti ihmisiä, jotka varastavat leipää
Nyt tiedämme, että se on rikos
Ei varasta nälkäisenä
Nyt tiedämme, että se on rikos
Ei varasta nälkäisenä
Hengittää samaa ilmaa
Hän ei mene vartijoille
Ja olemme päättäneet vangita heidät
Vapauden tunnin aikana
Tule nyt vankilaan
Kuuntele ovea
Viimeinen laulumme
Mikä toistuu sinulle taas
Kuinka paljon luuletkaan olevasi vapautettu
Olet ikuisesti mukana
Kuinka paljon luuletkaan olevasi vapautettu
Olet ikuisesti mukana