Igelkottarna - Siilit
Följande veckorna 🦔 Seuraavat viikot
De kommande veckorna kommer vi att vara ute mycket om vädret tillåter, gå på promenader, någon sväng till sportplanen och ännu fira lite 6-årskalas. 🌸
På torsdagen 19.6 kommer vi att gå till parken på picnic, då får man ta med egen matsäck 😊☀️
Tulevilla viikoilla olemme paljon ulkona jos sää sallii, menemme kävelyille, myös urheilukentälle ja vietämme vielä 6-vuotis synttäreitä. 🌸
Torstaina 19.6 menemme leikkipuistoon piknikille, silloin saa ottaa omat eväät mukaan 😊☀️
Vattenflaska kan vara bra att ha med ifall det blir varma dagar! Vesipullo voi olla hyvä ottaa mukaan jos tulee lämpimiä päiviä! 😄
VECKA 24 🦔 VIIKKO 24
MÅNDAG - Samling och ritsaga / Piiri ja piirustussatu
TISDAG - 6-årskalas och promenad till fåren / 6-vuotissynttärit ja kävelemme katsomaan lampaita 🎂
ONSDAG - 6-årskalas / 6-vuotissynttärit 🎂
TORSDAG - Utelekar
FREDAG - Utelekar
🌞🌞🌞🌞
VECKA 23 🦔 VIIKKO 23
Seuraavan viikon ohjelma näyttää tältä:
MÅNDAG - Sommarpyssel / Kesäaskartelua 🌸
TISDAG - Vi går till lekparken / Menemme leikkipuistoon
ONSDAG - Personalens utvecklingsdag / Henkilökunnan kehittämispäivä
(Paula, Linda & Vynne med barnen / lasten kanssa)
TORSDAG - Utelekar / Ulkoleikkejä, Senni täällä
FREDAG - Utelekar / Ulkoleikkejä
Sommararbetare Emma med oss vecka 23 och 24 😊
Kesätyöntekijä Emma meidän kanssa viikko 23 ja 24 😊
Skönt veckoslut! Hyvää viikonloppua! 🌞🌸
Mullestigen / Metsämörrin polku 🌲
VECKA 22 🦔 VIIKKO 22
TISDAG - Mulle, matsäck med! 🌲 Metsäretki, eväät mukaan! 🌲
ONSDAG - 6-årskalas och brandövning / 6-vuotissynttärit ja paloharjoitus 🥳
TORSDAG - LEDIGT / VAPAATA 🌼
FREDAG - 6-årskalas och de blivande igelkottarna på besök / 6-vuotissynttärit ja tulevat siilit tutustumassa 🥳
Nina semester hela veckan, Vynne vikarierar / Nina lomalla koko viikon, Vynne sijaistaa
Verner (praoelev) hos oss måndag och tisdag / Verner (TET-oppilas) täällä maanantaina ja tiistaina
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua! 😊
VECKA 21 🦔 VIIKKO 21
MÅNDAG - Vi går till biblioteket 📚 och övar till vårfesten 🎶 / Sarin kerho ja harjoittelemme kevätjuhlia varten 🎶
TISDAG - De blivande igelkottarna kommer på bekantning, samling och lek & öva till vårfesten 🎶 / Tulevat siilit tulevat tutustumaan, piiri ja leikkiä & harjoittelua kevätjuhlia varten 🎶
ONSDAG - Vi bakar / Leivomme 👩🏼🍳👨🏼🍳
VÅRFEST kl. 17.30 / KEVÄTJUHLA KLO. 17.30 🌸
TORSDAG - Utfärd till Pernå mulleskog med start klockan 9, bussen går tillbaka till dagis klockan 13. Från dagis får vi med grillkorv, frukt och saft men man får också ta med annan matsäck om man vill 😄 Musiklekskola på eftermiddagen 🎶 / Retki Pernajan metsämörrimetsään, lähdemme klo. 9 ja bussi lähtee takaisin päiväkotiin klo. 13. Saamme mukaan grillimakkaraa, hedelmää ja mehua, mutta saa myös ottaa muuta evästä mukaan 😄 Muskari iltapäivällä 🎶
FREDAG - Promenad till fågeltornet / Kävely lintutornille
Fredag 23.5 och må-ti 26-27.5 har vi en praoelev här.
Pe 23.5 ja ma-ti 26-27.5 meillä on TET-harjoittelija täällä.
ONSDAG 4.6 KESKIVIIKKO
Om vårdnadshavarna själva kan ordna vård den dagen är den avgiftsfri.
Vi önskar att ni meddelar vårdbehovet (på CGI vesa) eller till gruppen senast 15.5.
Med vänliga hälsningar personalen 😊
HENKILÖKUNNAN KEHITTÄMISPÄIVÄ 4.6
Päivästä saa hyvityksen maksussa, jos pystyy itse järjestämään lapsen hoidon.
Toivomme että ilmoitatte hoidontarpeesta (CGI Vesaan) tai ryhmään 15.5 mennessä.
Ystävällisin terveisin henkilökunta 😊
Feedback enkät/tyytyväisyyskysely
Loviisan varhaiskasvatus tekee tyytyväisyyskyselyn varhaiskasvatuksessa olevien lasten huoltajille joka toinen vuosi. Nyt olisi taas kyselyn aika. Toivomme, että mahdollisimman moni käy vastaamassa kyselyyn, jotta saamme palautetta siitä, missä olemme hyviä ja missä meillä olisi vielä kehitettävää.
Kysely on avoinna huoltajille 8.6.2025 asti. Sen jälkeen kysely sulkeutuu, vastauksia käsitellään ja lopuksi vastaukset viedään lautakunnalle tiedoksi.
Linkki kyselyyn: https://link.webropolsurveys.com/S/3D37BFA66D6198F2
Lovisa småbarnspedagogik gör en enkät till vårdnadshavarna vart annat år. Nu är det dags för att samla in feedback igen. Vi hoppas att så många som möjligt går och svarar på enkäten, så att vi får veta vad ni tycker vi är bra på och vad ni tycker att vi ännu borde förkovra oss i.
Enkäten är öppen till 8.6.2025. Efter det stängs enkäten, svaren bearbetas och till slut förs svaren till nämnden för kännedom.
Länk till enkäten: https://link.webropolsurveys.com/S/3D37BFA66D6198F2
VECKA 20 🦔 VIIKKO 20
MÅNDAG - Vi målar och firar 5-årskalas / Sarin kerho, maalaamme ja juhlimme 5-vuotissynttäreitä 🌸
TISDAG - Församlingen på besök klockan 9 / Seurakunta kello 9
ONSDAG - Vi går till mulleskogen, matsäck med🌲 / Lähdemme metsärektelle, eväät mukaan 🌲
TORSDAG - Utelekar, musiklekskola på eftermiddagen 🎶 / Ulkoilua, muskari iltapäivällä 🎶
FREDAG - Jumppa vid sportplanen 🏃♂️➡️ och 6-årskalas / Jumppa urheilukentällä 🏃♂️➡️ ja 6-vuotissynttärit
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua! ☀️
Mulle 🕷🕸
Puhuimme ötököistä ja yritimme nähdä niitä lupilla
VECKA 19 🦔 VIIKKO 19
TISDAG - Pysslet fortsätter / Askartelu jatkuu
ONSDAG - Mulle 🌲 matsäck med! / Metsäretki 🌲 eväät mukaan!
TORSDAG - Utelekar och musiklekskola på eftermiddagen 🎶 / Ulkoilua ja muskari iltapäivällä 🎶
FREDAG - Drömmarnas Motionsdag - Vi far och springa till sportplanen / Menemme juoksemaan urheilukentälle 🏃♂️➡️
På fredag eftermiddag när barnen sökes firas mammorna med glass / Perjantai iltapäivällä kun lapset haetaan, juhlitaan äitejä jäätelölla 🍦🩷
Skatten hittades! Aarre löytyi!
Sjörövarfest med skattkarta 🏴☠️ Merirosvojuhlat aarrekartalla
Sommarlappen / Kesälappu
Påminnelse!
Sommarlappen lämnas gärna in senast 30.4.
Sista inlämningsdag är 15.5. ☀️
Kesälomalapun saa mielellään palauttaa 30.4. mennessä.
Viimeinen palautuspäivä on 15.5. ☀️
VECKA 18 🦔 VIIKKO 18
MÅNDAG - Vi pysslar pirater och ögonlappar till sjörövarfesten 🏴☠️ / Sarin kerho klo. 9.30 ja askartelemme merirosvoja ja silmälappuja merirosvojuhlia varten 🏴☠️
TISDAG - Utelekar / Ulkoilua
ONSDAG - Vappenfest med sjörövartema, man får gärna ta med en duk att sätta på huvudet - ögonlappar gör vi här 😊🎉 / Vappujuhlat merirosvoteemalla, saa mielellään ottaa huivin mukaan joka voi laittaa päähän 😊🎉
TORSDAG - LEDIGT / VAPAATA 🎊
FREDAG - Mulle 🌲 matsäck med! / Metsäretki 🌲 eväät mukaan!
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua!
VECKA 17 🦔 VIIKKO 17
MÅNDAG - LEDIGT / VAPAATA 🐣
TISDAG - Sjörövarsamling / Sennin kanssa ohjelmaa
ONSDAG - Bekantningsdag i förskolan (start 8.45 från dagis) och Mulle för de andra, matsäck med 😊🌲 / Tustustumispäivä eskarissa ruotsinkielisille lapsille ja muut menevät metsäretkelle, eväät mukaan! 😊🌲
TORSDAG - Utelekar / Ulkoilua
FREDAG - Simning för de som är födda -19, start kl. 9 från dagis, lek för resten 😊 / Uintia -19 syntyneille, taksi lähtee klo. 9, muut jäävät leikkimään 😊
Det är också lekvecka så vi ska leka så mycket som möjligt 🤸♀️
On myös leikkiviikko niin leikimme myös niin paljon kun on mahdollista 🤸♀️
Sussi ledig en vecka från och med 23.4
Linda Starck vikarierar vecka 17 och Caroline vecka 18
Sussi vapaana viikon 23.4 lähtien
Linda Starck sijaistaa viikko 17 ja Caroline viikko 18
Glad påsk! Hyvää pääsiäistä! 🌞🐣
VECKA 16 🦔 VIIKKO 16
MÅNDAG - Påskpyssel och utelek / Sarin kerho ja pääsiäisaskartelua 🌼
TISDAG - Påskkyrka kl. 9.15 / Pääsiäiskirkko klo. 9.15
ONSDAG - Blivande förskolebarnen på besök till skolan, start kl. 8.45! Resten far till mulleskogen så matsäck med!🌲 / Metsäretki, eväät mukaan! 🌲
TORSDAG - Påskfest 🐣 man får gärna klä ut sig till något påskigt! / Pääsiäisjuhla 🐣 saa mielellään pukeutua noidaksi tai muuksi pääsiäisen liittyväksi!
FREDAG - LEDIGT / VAPAATA
Bea ledig hela veckan, Vynne vikarierar.
Bea vapaana koko viikon, Vynne sijaistaa.
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua!
Räddningsverket på besök! 2 stycken 🚒 och en 🚑 Pelastuslaitos käymässä! Kaksi 🚒 ja yksi 🚑
VECKA 15 🦔 VIIKKO 15
TISDAG - Utelekar / Ulkoilua
ONSDAG - Påskpyssel och räddningsväsendet på besök 🚒 / Pääsiäisaskartelua ja pelastuslaitos käymässä 🚒
TORSDAG - Traktordag, vi får bekanta oss med traktorer och maskiner på sportplanens parkering. / Traktoripäivä, saamme tutustua erilaisiin traktoreihin ja koneisiin urheilukentän parkkipaikalla. 🚜
FREDAG - Gemensamt program för hela dagis på gården / Yhteinen ohjelma koko päiväkodille ulkona pihalla
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua!
⛵️⛵️
6-årsklubbens konstverk / 6-vuotiskerhon teoksia
Vårtecken 🐞 Kevätmerkki
19- födda/ syntyneet
Bekantningsdagar i förskolan onsdag 16.4 och onsdag 23.4 kl.9- 10.30.
🌼🌼🌼
Så vårigt ☀️🌷 niin keväistä
VECKA 14 🦔 VIIKKO 14
Ensi viikolla alkaa pääsiäisteema 🐣 ei ole enää kauan aikaa siihen...
MÅNDAG - Vi målar på fönster och har samling med påsksånger / Sarin kerho, maalaamme ikkunoihin
TISDAG - Vi fortsätter med vårt båtpyssel / Jatkamme veneaskartelua ⛵️
ONSDAG - Mulle 🌲 matsäck och ett sittunderlag i en liten väska med! / Metsäretki 🌲 eväät ja istuinalusta pienessä repussa mukaan!
TORSDAG - Utelekar / Ulkoleikkejä
FREDAG - Jumppa
Ps. Bilder från simningen mm. bakom låset!
Kuvia uinnista ja muista jutuista lukon takana! 👍
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua!
VECKA 13 🦔 VIIKKO 13
Nästa vecka börjar vi prata om båtar inom vårt vattentema ⛵️
Taas on vierähtänyt viikko!
Ensi viikolla alamme keskustelemaan veneistä ⛵️
MÅNDAG - Samling med båttema och pyssel / Sarin kerho
TISDAG - Församlingens program, 5- årskalas / Venepiiri, 5- vuotissynttärit
ONSDAG - Vi går till mulleskogen, ta med en liten matsäck och sittunderlag / Lähdemme Metsämörrimetsään, ota eväät ja istuinalusta mukaan 🌲
TORSDAG - Utelekar / Ulkoilua
FREDAG - De blivande förskolebarnen (-19) far och simma till Esplanad klockan 9 (Simdräkt, handduk och vattenflaska med)
Resten av barnen blir i dagis och leka 😃 / Tulevat eskarilaiset lähtevät uimaan klo. 9 ( Uima-asu, pyyhe ja vesipullo mukaan) Muut lapset saavat jäädä leikkimään 😃
Trevligt veckoslut! Hyvää viikonloppua! 🌞
Bea, Nina, Sussi & Paula
Ps. Kolla gärna bilderna bakom låset😊 Katsokaa mielellään kuvat lukon takana😊
Dagens program / Päivän ohjelma
Neuvo kaveria miten päästä timanttiin asti - yksi askel oikealle, yksi askel eteenpäin...
6-årsklubbens syklubb idag / 6-vuotiskerhossa ompelukerho tänään
Vecka 12 / Viikko 12
TISDAG - Pyssel och färgläggning / askartelua ja väritystä
ONSDAG - Programmering. Vi övar på framåt, bakåt, höger, vänster osv. / Ohjelmointia. Harjoittelemme eteenpäin, taaksepäin, vasemmalle, oikealle jne
TORSDAG - Utelek / ulkoilua
FREDAG - Jumppa
Nette i gruppen må-ons / Nette ryhmässä ma-ke
Ett häststall har anlänt till dagisgården! Hevostalli on saapunut päiväkotipihalle!
Trådmålning / nauhamaalaus
BLIVANDE FÖRSKOLEBARNEN -19 FÖDDA
Simdräkt och handduk samt en vattenflaska med!
Kaikki tulevat eskarit (-19 syntyneet) lähtevät Loviisaan uimaan 28.3, taksilla.
Veckan som gått och VECKA 11
Meillä on ollut kiva viikko, olemme jatkaneet kalateemalla. Olemme oppineet lisää kalan anatomiasta ja katsoimme videon kalan hengityksestä. Olemme myös käyneet läpi kaikki tavallisimmat kalat. Jumpassa oli myös kala- ja vesiteema. :)
VECKA 11
Måndag - Vi färglägger fiskbilder. Det är ikiliikkuja-veckan så några barn far till Rosenkulla och jumppa med dem. / Sarin kerho. Ikiliikkuja-viikko - muutama lapsi saa mennä Rosenkullaan jumppaamaan.
Tisdag - Samling med sång och vattentema och pyssel. / Senni täällä ja askartelua.
Onsdag - Utelek / Ulkoilua
Torsdag - Färgläggning och Pandornas käpphästtrav ute på gården. / Väritystä ja Pandojen keppihevosravit ulkona.
Fredag - Nyckelpigorna håller program åt oss ute på gården. / Leppäkertut pitävät meille ohjelmaa pihalla.
Vi experimenterar med vatten; var ryms mera, hur mycket, ytspänning....
VECKA 10
MÅNDAG: Samling med sånger och lek, vi klipper fiskar som vi sedan blåser fram längs en bana. / Sarin kerho.
TISDAG: VI går på fastlagsutfärd till mulleskogen; tag med egen matsäck och sittunderlag./ Lähdemme retkelle metsämörrimetsään; ota omat eväät ja istuinalus mukaan.
ONSDAG: Utelekar/ ulkoleikkejä
TORSDAG: Smågruppsverksamhet; Samling med sånger och diskussioner om vilka fiskar vi har i våra vatten. Har någon varit med och fiskat m.m. Sedan testar vi att vilka föremål flyter och vilka sjunker. / Pienryhmätoiminta: mitkät kalat meillä on järvessä? Mitkä esineet uppoavat ja mitkä kelluvat- testaamme...
FREDAG; vi går till Idrottshuset och jumppar/ jumppa urhelutalossa.
Vecka 9
Tisdag: 5- års kalas och lek/ Senni täällä ja 5- vuotis synttärit
Onsdag: samling och fiskpyssel/ aamupiiri ja kala askartelu pienryhmässä
Torsdag: utelekar och 5- års kalas/ ulkoleikkejä ja 5- vuotis synttärit
Fredag: jumppa/ jumppa
6-års klubb/ 6-vuotis kerho
På tisdagar kommer vi att göra olika små uppgifter, som övar språket, ordförråd, hur låter olika ljud, långa-korta ord, rim, skriva lite bokstäver m.m
På torsdagar gör vi mera matematiska uppgifter, övar på att räkna antal, känna igen siffror, kombinera antal och siffror, former m.m
Vi övar på att lyssna och göra saker enligt instruktioner, att ge arbetsro åt kompisarna, att vara kreativa, fundera ut lösningar m.m
Hiihtoloman jälkeen tulevat eskarit- 19 syntyneet eivät enää lähde lepäämään lounan jälkeen, vaan harjoittelemme eri "eskaritaitoja" 6-vuotis kerhossa. Kaveritaitoja, käsitöitä, askartelu y.m
Tiistaisin tehdään tehtäviä joka liittyy äidinkieleen ja torstaisin eri matematikkatehtäviä.
Några barn var ner till Rosenkulla och vändagspysslade med dem ❣️
Vecka 8
Det finns foton bakom låset!
Vi har fortsatt med vårt vattentema och experimenterat med snö, is, ånga...funderar på när vattnet fryser och när isen smälter.På fredagen hade vi ett gemensamt vändagsjippo på gården och önskade alla en fin vändag!
Nästa vecka har några barn och Sussi sportlov.
Vynne vikarierar på onsdag och Linnéa på fredag. Linda vikarierar Sussi hela veckan!
Monta kuvaa palokuntavierailusta ja retkestä lukkon takana. Jatkamme vesiteemalla ja keskustelemme jäästä, lumesta, höyrystä......
Sussi on lomalla ensi viikolla ja Linda sijaisena. Vynne on keskiviikkona kun Bealla on vapaa päivää ja Linnéa perjantaina kun Ninalla on vapaa.
Ensi viikko:
Måndag: promenad/ kävely
Tisdag: Vattensamling med saga och experiment. Pyssel/ aamupiiri ja askartelu.
Onsdag: pyssel/ askartelu
Torsdag: 5- års kalas och utelekar/ 5- vuotis synttärit ja ulkoleikkejä
Fredag: jumppa på dagis/ jumppa päiväkodilla
Vändagskort/ ystävänpäiväkortteja
Vecka 7
Tisdag: Utelekar. Vi får besök av brandbilen. 6- års uppgift./ ulkoleikkejä. Paloauto tule pihalle.
Onsdag: Samling med sånger och vattendiskussioner. Yogasaga och vändagspyssel i smågrupper./ aamupiiri ja Yogasatu ja askartelu.
Torsdag: Utfärd med picnic. ( vi tar matsäcken från dagis) Lovisa barnvänlig stad- vi äter en festmåltid till lunch. Några barn går och vändagspyssla med klienterna på Rosenkulla. / Picnic aamupäivällä, otamme eväät päiväkodilta.
Loviisa lapsiystävällinen kunta- juhla lounas.
Musiklekskola på eftermiddagen/ muskari iltapäivällä.
Fredag: Gemensamt vändagsskoj med Nyckelpigorna och Nallarna på gården.
Vi har skrivit och ritat sagor/ olemme keksineet omia satuja
Vi har läst böcker av Tove Jansson/ olemme lukeneet Tove Jansonin kirjoja
Runebergsdagen
Vecka 6
Nästa vecka forsätter vi med vatten temat, men vi kommer också att läsa många böcker av Tove Jansson eftersom det är sagans vecka. Förstås kommer vi att fundera på vem J. L Runeberg var och så har vi två pojkar, som fyller fem år...
Vesiteema jatkuu ensi viikolla. Luemme myös monta kirjaa Tove Jansonista. Keksimme omia satuja ja paljon muuta...
Måndag: Vi hittar på egna sagor och ritar till dem (i smågrupper). / Keksimme omia satuja ja piirräämme kuvia niille.
Tisdag: Sonja Moresi kommer och berättar en saga för oss. 5- års kalas. / Luemme Tove Jansonin satuja. 5-vuotis juhlat. Dagis stängerkl.15/ Päiväkoti mene kiinni klo.15.
Onsdag: Vi funderar på vem Runeberg var och bakar Runebergstårtor/ mietimme kuka Runeberg oli ja leivomme Runebergintorttuja. Petra ryhmässä.
Torsdag: Utelekar och "skoluppgifter" för blivande förskolebarnen. Ulkoleikkejä ja koulutehtäviä tuleville eskareille.
Fredag : jumppa och 5- års kalas / jumppa ja 5-vuotis juhlat.
Obs! Huom!
Musiklekskolan/ Muskari
Vecka 5
Vilka duktiga skrinnare vi hade 🥰, alla tyckte det var roligt. Vi hoppas det blir lite kallare, så vi kan fara flera gånger👍. Det finns många foton bakom låset. Vi kommer att ha vatten som tema nu under en längre tid./ Luistelu meni tosi hyvin, mutta märkä oli! Monta valokuvia lukkon taakse. Meillä tule olemaan vesi teemana nyt monta viikkoa.
Måndag: ordkonst med Sonja/ Suomenkielisille lapsille Sarin kerho.
Tisdag: Pyssel/ askartelu. Senni täällä!
Onsdag: Halva gänget går till biblioteket andra hälften målar/ maalaamme
Torsdag: utelekar / ulkoleikkejä. 6-års uppgift för de äldsta/ "koulutehtävä" -19 syntynnelle
Fredag: jumppa/ jumppa
Ordkonst i Skapa projektet! Sonja berättar sagan om tanten , som både bor och jobbar i sin kiosk.
Vecka 4
Tisdag: vinterpyssel och samling/ aamupiiri ja talviaskartelu
Onsdag: vi diskuterar och funderar vem som hör till vår familj och ritar vår familj/ keskustelemme eri perheistä ja piirrämme oma perhe
Torsdag: utelekar / ulkoleikkejä
Fredag: jumppa/ jumppa. Vi försöker skrinna, packa hjälm och skrinnor i en ryggsäck, som barnet kan bära själv./ luistellaan, luistimet ja kypärä reppuun.
Ha ett bra veckoslut! Hyvää viikonloppua!
Paula, Bea, Nina och Sussi
Innejumppa 17.1/ sisäjumppa!
Vi har pysslat med olika former/ ollaan askarrellut!
Vecka 3
Vi har jobbat i små grupper, både tisdag och onsdag denhär veckan då vi har pratat om, lekt med, pysslat, sökt....former.( cirklar, kvadrater, rektanglar och trianglar)
De blivande förskolebarnen (-19 födda), har börjat ta åt sig maten själv, breda smör på knäckebrödet m.m....spännande, men roligt, vi har ätit många portioner dehär dagarna.
Nästa vecka ser ut som döljande:
Måndag: ordkonst- workshop med Sonja Moresi. Det är endel i Lovisa stads skapa projekt, vi får ha Sonja här tre måndagförmiddagar i januari.
Suomenkieliset lapset:"kielikerho" Sarin kanssa.
Tisdag: vinterpyssel i smågrupper/ talviaskartelu pienryhmässä ja Senni täällä.
Onsdag: familjen Kippin, språkmaterial i smågrupper/ Roihuset kielimateriaali pienryhmässsä.
Torsdag: utelekar / ulkoleikit
Fredag: Ifall det finns is skrinnar vi annars innejumppa/ luistellaan jos on jäätä muuten sisäjumppa.
Bea, Paula, Nina och Sussi.
Fredagen 10.1-25
Jumppa urheilutalossa, ei ole jäätä!
2025
Vi kommer att börja dela gruppen under förmiddagen så att Tytti, Timo, Halla, Aava, Eeli, Dewin, Noah, Emil, Belle och Stella är utomhus mellan kl.9-10 och de andra är inne och har samling, ledd verksamhet samt fri lek och kl. 10 byter vi om. I Igelkottarna jobbar nu under våren, Sussi, Bea, Nina och Paula och på fredagar Linda.
Tervetuloa takaisin päiväkotiin, toivottavasti teillä on ollut hyvää joululomaa!
Tulemme jakamaan ryhmä aamupäivisin niin että suomenkieliset lapset ja Dewin, Noah, Emil, Belle ja Stella menevät ulos jo klo.9 ja tulevat sisään klo.10. Muut lapset päinvastoin. Sisäällä meillä on aamupiiri, ohjattu toiminta sekä vapaa leikkiä. Ninalla on vapaa perjantaisin ja silloin meillä on Linda ryhmässä.
Vecka 2:
Måndag; Ledigt/ päiväkoti kiinni.
Tisdag: Sång/lek och färgläggningsuppgift / laulut, leikit ja väritystehtävä
Onsdag: Sånger och pyssel / laulut ja askartelu
Torsdag : Utelekar / ulkoleikit. Musiklekskola på eftermiddagen/ muskari iltapäivällä.
Fredag: Vi skrinnar om det finns is. Packa skrinnor och hjälm i en ryggsäck, som barnet kan bära själv. / Luistelemme jos on jäätä. Luistimet ja kypärä reppuun että lapset osaa kantaa itse.
Hyvää viikonloppua! Trevligt veckoslut!
Bea, Nina, Paula och Sussi
OBS!
TIEDOTE – LOKAKUUN PÄIVÄHOITOLASKU
Lokakuun päivähoitolaskut ovat jääneet virhetilaan Sarastian puolella. Laskut yritetään lähettää tällä viikolla asiakkaille. Uusi eräpäivä tulee olemaan 15.12. (alkuperäinen on 30.11).
Huomioitavaa on, että marraskuun päivähoitolasku lähetetään joulukuun alussa ja sen eräpäivä on 31.12.
Sarastia pahoittelee tapahtunutta virhettä sekä siitä laskunsaajalle aiheutuvaa vaivaa!
INFO – OKTOBERMÅNADENS DAGVÅRDSFAKTURA
Oktober dagvårdsfakturor har blivit i ett feltillstånd i Sarastias system. De försöker få ut fakturorna denna vecka till kunderna. Den nya förfallodagen kommer att vara 15.12. (original är 30.11).
Observera att november dagvårdsfaktura skickas ut i början av december med förfallodag 31.12.
Sarastia ber om ursäkt för felet som uppstod samt för besväret för fakturamottagaren!
Info från Igelkottarna/ Infoa Siileiltä
1.1.2025 alkaen meillä on Paula Lindström ryhmässämme, ja Dessi siirtyy Nallejen ryhmään.🦔🐻 Tervetuloa Paula!!
Vår kalender / viktiga datum/ Info😊 / Kalenteri/ Tärkeät päivämäärät
Viikko 22
Viikko 23
Viikko 24
Viikko 25
Viikko 26
Viikko 27
Födelsedagsfirandet inom småbarnspedagogiken/ syntymäpäivän vietot
Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäivät vietetään, mutta ilman tarjoilua.
Enhetsledare inom småbarnspedagogiken: Lena Rosenqvist-Huhtanen 0405519115.
Välkommen till Igelkottarna i Hembacka Daghem
Telefonnummer: 044-0555389
