Esimerkkejä keskusteluista eli dialogeista
Lounaskahvilassa
- Hei. Päivän lounas, kiitos.
- 11 euroa.
- Saako täällä opiskelija-alennusta?
- Kyllä. Opiskelijahinta on 9 euroa.
- Kiva. Tässä on opiskelijakortti, ole hyvä.
- Kiitos. Hintaan kuuluu salaatti, vesi, leipä ja kahvi.
- Selvä. Kiitos.
Matkatoimistossa
- Hei.
- Hei.
- Haluan matkustaa Espanjaan ja tulin kyselemään lentolippujen hintoja.
- Selvä. Milloin haluaisit matkustaa?
- Ensi kuussa.
- Ja miten pitkään olisit Espanjassa?
- Ajattelin olla noin kaksi viikkoa.
- Tarvitsetko majoituksen vai haluatko pelkät lennot?
- Vain lennot, meno ja paluu.
- Ok. Minä katson, mitä meiltä löytyy.
- Kiitos.
Pankissa
- Hei. Minä haluaisin avata pankkitilin.
- Selvä. Onko sinulla henkilöllisyystodistus mukana?
- Joo, tässä, ole hyvä.
- Kiitos. Haluatko ihan tavallisen käyttötilin?
- Joo, se on hyvä. Kuuluuko siihen pankkitunnukset, jos haluan maksaa laskuja kotona tietokoneelta?
- Kyllä kuuluu. Ja saat myös pankkikortin sekä sähköisen tiliotteen kerran kuussa.
- Kiva. Voinko heti tallettaa 100 euroa?
- Kyllä se onnistuu.
Vaatekaupassa
- Hei. Minä ostin tämän paidan viime viikolla, mutta se on liian pieni. Voinko vaihtaa sen?
- Onko sinulla kuitti tallella?
- On, tässä.
- Kyllä sinä voit vaihtaa sen. Minkä koon tarvitset?
- Haluan ällän (L). Tämä ämmä (M) oli pieni.
- Valitettavasti meillä on vain ässää (S).
- Ahaa. Voinko sitten palauttaa tämän ja ottaa jotakin muuta?
- Kyllä se sopii.
- Hei. Päivän lounas, kiitos.
- 11 euroa.
- Saako täällä opiskelija-alennusta?
- Kyllä. Opiskelijahinta on 9 euroa.
- Kiva. Tässä on opiskelijakortti, ole hyvä.
- Kiitos. Hintaan kuuluu salaatti, vesi, leipä ja kahvi.
- Selvä. Kiitos.
Matkatoimistossa
- Hei.
- Hei.
- Haluan matkustaa Espanjaan ja tulin kyselemään lentolippujen hintoja.
- Selvä. Milloin haluaisit matkustaa?
- Ensi kuussa.
- Ja miten pitkään olisit Espanjassa?
- Ajattelin olla noin kaksi viikkoa.
- Tarvitsetko majoituksen vai haluatko pelkät lennot?
- Vain lennot, meno ja paluu.
- Ok. Minä katson, mitä meiltä löytyy.
- Kiitos.
Pankissa
- Hei. Minä haluaisin avata pankkitilin.
- Selvä. Onko sinulla henkilöllisyystodistus mukana?
- Joo, tässä, ole hyvä.
- Kiitos. Haluatko ihan tavallisen käyttötilin?
- Joo, se on hyvä. Kuuluuko siihen pankkitunnukset, jos haluan maksaa laskuja kotona tietokoneelta?
- Kyllä kuuluu. Ja saat myös pankkikortin sekä sähköisen tiliotteen kerran kuussa.
- Kiva. Voinko heti tallettaa 100 euroa?
- Kyllä se onnistuu.
Vaatekaupassa
- Hei. Minä ostin tämän paidan viime viikolla, mutta se on liian pieni. Voinko vaihtaa sen?
- Onko sinulla kuitti tallella?
- On, tässä.
- Kyllä sinä voit vaihtaa sen. Minkä koon tarvitset?
- Haluan ällän (L). Tämä ämmä (M) oli pieni.
- Valitettavasti meillä on vain ässää (S).
- Ahaa. Voinko sitten palauttaa tämän ja ottaa jotakin muuta?
- Kyllä se sopii.