exercise 49 p. 259
|
1. Katso noita tummia pilviä. Kohta sataa lunta.
|
Look at those dark clouds. It’s going to snow / It’ll snow soon.
|
|
2. Älä huoli, minä autan sinua missä tahansa asiassa. Miksi et koskaan pyydä apua?
|
Don’t worry, I’ll help you with anything. Why won’t / don’t you ever ask for help?
|
|
3. Pyydänkö Thomasia auttamaan meitä?
|
Shall I ask Thomas to give us a hand / to help us?
|
|
4. Siihen mennessä kun hän tänne pääsee tänne, olemme saaneet kaikki työt jo tehtyä.
|
By the time he gets here, we will have finished all the work.
|
|
5. Sinä et sitten koskaan opi ajattelemaan asioiden myönteistä puolta, vai opitko?
|
You’ll never learn / ‘re never going to learn to look on the bright side of things, will you / are you?
|
|
6. Höh, tapaan myönteisen ajattelun valmentajani huomenna.
|
Hmph, I’m meeting / ‘m going to meet my positive thinking coach tomorrow.
|
|
7. Bussini kuitenkin lähtee kuudelta ja tapaamiseni ei ole kuin vasta kahdeksalta.
|
However, my bus leaves at six and my appointment isn’t until eight.
|
|
8. Jos lopetat valittamisen nyt heti, annan sinulle huomenna kyydin.
|
If you stop complaining right now, I will give you a lift tomorrow.
|