Teksti

exercise 26 p. 180

More advanced. Translate.

 
 

1. Olin hieman yllättynyt, miten harvat ihmiset tietävät kuka ensimmäinen naisastronautti Sally Ride oli.

I was a little / a bit surprised how few people know who Sally Ride, the first female astronaut, was.

2. Vielä vähemmän kuuluisia ovat Virginia Apgar ja Alice Hamilton, joiden työ on vaikuttanut lääketieteeseen erittäin paljon.

Even less famous / known are Virginia Apgar and Alice Hamilton, whose work has affected/influenced medicine a great deal / a lot. 

3. Harvat tieteilijät saavat paljon arvostusta tavallisilta ihmisiltä.

Few scientists get a lot of appreciation from ordinary people. 

4. Useimmat tieteelliset keksinnöt hyödyttävät useimpia meistä.

Most scientific inventions benefit most of us.

5. Tänä vuonna aion käyttää paljon enemmän aikaa lukemalla paljon enemmän tieteellisiä artikkeleita.

This year I am going to spend a lot / much more time reading a lot / many more scientific articles. 

6. Ehkä suurimmat tieteilijät ovat vähiten kuuluisia ja ovat saaneet vähiten palkintoja.

Perhaps the greatest scientists are the least famous and have received the fewest awards.