Teksti
exercise 33 page 238
Ilmaise englanniksi parisi kanssa. Käytä perfektin yleis- tai kestomuotoa. Pari avaa ratkaisun ja auttaa tarvittaessa.
|
1. Voi ei! Luulen, että olen rikkonut siskoni uudet aurinkolasit.
|
Oh no! I think I've broken my sister's new sunglasses.
|
|
2. Miksi ihmeessä et ole sanonut mitään siitä aiemmin? Hän suuttuu sinulle.
|
Why on earth haven’t you said anything about it before? She will be angry at (with) you.
|
|
3. Kuinka kauan olette odotelleet vapaata pöytää?
|
How long have you been waiting for a table?
|
|
4. Melkein 30 minuuttia. Tämä ravintola ei ole koskaan ennen ollut yhtä suosittu kuin nyt.
|
Almost thirty minutes. This restaurant has never been as popular as it is now.
|
|
5. Olen pahoillani, että en ole käynyt tapaamassa sinua viime aikoina.
|
I’m sorry that I haven’t been to see you lately.
|
|
6. Ei mitään hätää. Minäkin olen tehnyt kovasti töitä koko ajan.
|
That’s ok. I’ve been working very hard all the time, too.
|
|
7. Mitä olet puuhastellut sen jälkeen, kun viimeksi näin sinut?
|
What have you been doing (with yourself) since I last saw you?
|
|
8. Poikaystäväni ja minä olemme matkustelleet ympäri maailmaa. Olemme käyneet Ruotsissa ja Norjassa.
|
My boyfriend and I have been travelling the world. We have been to Sweden and Norway.
|
|
9. Mark opiskelee insinööriksi. Hän on ollut tekemässä käytännön harjoittelua viimeiset kolme viikkoa.
|
Mark is studying engineering. He has been doing practical training for the past three weeks.
|
|
10. Hän on rakastanut jokaista minuuttia siitä. Ei ihme, että hän on jopa jutellut siltojen rakentamisesta unissaan.
|
He has loved every minute of it. No wonder he has even been talking about building bridges in his sleep.
|
|
11. Näytät väsyneeltä ja likaiselta. Mitä olet ollut tekemässä?
|
You look (are looking) tired and dirty. What have you been doing?
|
|
12. Olen tehnyt töitä puutarhassa.
|
I’ve been working in the garden.
|
|
13. Emmekö me ole ajaneet jo kolme tuntia?
|
Haven’t we already been driving for three hours?
|
|
14. Ainakin kolme. Miksi emme ole vielä pitäneet taukoa?
|
At least three. Why haven’t we taken (had) a break yet?
|