II EPÄSUORAT KYSYSMYKSET:
"When do we celebrate Ascension Day in Finland?"
a) Erja wants to know when we celebrate Ascension Day in Finland.
EPÄSUORASSA KYSYMYKSESSÄ ON AINA SUORA SANAJÄRJESTYS
"Who are you?"
a) Matti wonders who you are.
"What do you do for a living?"
a) The reporter asks Markku Möttonen what he does for a living.
"Have you ever visited New York City?"
a) Pekka wants to know if you have ever visited New York City.
IF / WHETHER
"Will you come to school tomorrow?"
a) Janne inquires us if we will come to school tomorrow.
b) Janne inquired us if we would come to school the next day / the following.

Kun johtolauseen predikaatti on imperfektissä, niin:
preesens (have) muuttuu IMPERFEKTIKSI (had)
perfekti  (have lived) muuttuu PLUSKVAMPERFEKTIKSI (had lived)
futuuri (will) muuttuu KONDITIONAALIKSI (would)

 a dissertation = tieteellinen tutkielma; väitöskirja
Master  of Arts = MA = filosofian maisteri
Bachelor of Arts = BA = humanististen tieteiden kandidaatti
Bachelor of Sciences =BSc= luonnontieteiden kandidaatti

"with all your faculties intact"
J. D. Salinger: For Esmé - with Love and Squalor