VIIME HETKEN + LUKULOMAN VINKIT JA LISÄÄ HARJOITUKSIA (LISÄTTY 7.2., JATKETTU 6.3.)
Tervetuloa!
Tämä sivu on avattu 7.2.
Lisää materiaalia voi vielä tulla, merkitsen myöhemmin lisättyihin sitten vielä erikseen päivämäärän.
Lisää materiaalia voi vielä tulla, merkitsen myöhemmin lisättyihin sitten vielä erikseen päivämäärän.
Ihan ensiksi / lukuloman aluksi kannattaa käydä läpi...
...kaikki tämän RUB8-pedasivuston alisivut ja asiat, joko kerraten, tai jos jotain on jäänyt tähän asti vähemmälle huomiolle, nyt perehtyen. Kaikki täällä oleva on teitä varten 👍
Yo-kokeen tehtävänannoissa ym. ilmeneviä sanoja:
Tuli mieleen vielä koota teille vielä tällaisia apusanoja usein esiintyvistä sanoista ja ilmauksista
yo-kokeen tehtävänannoissa.
Varmaan ja toivottavasti näistä ymmärrätkin tai pystyt päättelemään kaikki tai suurimman osan,
mutta kertaa ihmeessä nyt varmuuden vuoksi ajatuksella.
Poimin näitä sekä prelin tehtävistä että muista vanhoista yo-kokeista:
lyssna = kuuntele,
läs = lue,
svara = vastaa
(toivottavasti näissä nyt ei ole ollut ongelmaa :D)
först i sin helhet och sedan i delar = ensin kokonaisuudessaan ja sitten osissa
varje avsnitt = jokainen osio
endast en gång = vain yhden kerran
välj ett passande uttryck = valitse sopiva ilmaus
välj det naturligaste svarsalternativet = valitse luontevin vastausvaihtoehto
översätt den understrukna meningen = käännä alleviivattu virke
komplettera = täydennä
yo-kokeen tehtävänannoissa.
Varmaan ja toivottavasti näistä ymmärrätkin tai pystyt päättelemään kaikki tai suurimman osan,
mutta kertaa ihmeessä nyt varmuuden vuoksi ajatuksella.
Poimin näitä sekä prelin tehtävistä että muista vanhoista yo-kokeista:
lyssna = kuuntele,
läs = lue,
svara = vastaa
(toivottavasti näissä nyt ei ole ollut ongelmaa :D)
först i sin helhet och sedan i delar = ensin kokonaisuudessaan ja sitten osissa
varje avsnitt = jokainen osio
endast en gång = vain yhden kerran
välj ett passande uttryck = valitse sopiva ilmaus
välj det naturligaste svarsalternativet = valitse luontevin vastausvaihtoehto
du får titta på videon så många gånger du vill = saat katsoa videon niin monta kertaa kuin haluat
välj den bild som bäst passar ihop med beskrivningen = valitse se kuva, joka sopii parhaiten kuvaukseen
välj det alternativ som bäst motsvarar texten = valitse se vaihtoehto, joka parhaiten vastaa tekstiä
kombinera --- med lämpliga rubriker = yhdistä --- sopivaan otsikkoon
välj en rubrik som passar = valitse otsikko, joka sopii
översätt den understrukna meningen = käännä alleviivattu virke
komplettera = täydennä
TEE: Lisää luetunymmärrysharjoituksia täällä - pystyt tarkistamaan lopuksi itse, miten meni
TEE: Sekalaisia harjoituksia eri aiheista
Sanasto- ja rakennetehtävistä:
Yo-kokeen sanasto- ja rakennetehtävissä on yleensä aina monivalintatehtävä.
Sen lisäksi on yleensä jokin/ joitain muita tehtäviä.
Yleinen on sellainen vuoropuhelutilannetta simuloiva tehtävä, jossa sinua pyydetään kääntämään ruotsiksi toisen henkilön repliikit. Suhtaudu tällaiseen tehtävään "kuin käännöstehtävään", eli käännä mahdollisimman tarkasti.
Esimerkki tällaisesta tehtävästä (syksy 2020):
--> Mieti vastaukset tehtävään. Käännä mahdollisimman tarkasti.
Kun olet valmis, tarkista oikeat vastaukset ja pisteytysmallit täältä: Klädproblem_facit.png
+ Toinen vanha, vastaava tehtävä:
Kevät, 2021: tehtävä: Prat_om_hälsan_sanastorakenne.png.
oikeat vastaukset + pisteytysmallit: Prat_om_hälsan_facit.png
--> Suhtaudu näihin mahdollisimman tarkasti kuin käännöstehtävinä! Tällainen on ollut hyvin usein.
TÄSTÄ ALASPÄIN UUSIA HARJOITUSTEHTÄVIÄ, LISÄTTY 6.3.-8.3.
Luetun ymmärtäminen: Itsetarkistuva:
Luetun ymmärtäminen: Itsetarkistuva:
En aktuell hörförståelseövning (lisätty 8.3.)
Käytä ihmeessä esim. kevään 2023 koetta vielä harjoitteluun.
Linkki tässä:
https://yle.fi/plus/abitreenit/2023/kevat/2023-03-27_BB_fi/index.html
Linkki oikeisiin vastauksiin / hyvän vastauksen piirteisiin:
https://drive.google.com/file/d/1ruC2Jlr-kuQlq1m2Wa1boksF9nFRC5h-/view
Muita vanhoja yo-kokeita ym. materiaalia harjoitteluun:
https://yle.fi/aihe/abitreenit/ruotsi
https://yle.fi/plus/abitreenit/2023/kevat/2023-03-27_BB_fi/index.html
Linkki oikeisiin vastauksiin / hyvän vastauksen piirteisiin:
https://drive.google.com/file/d/1ruC2Jlr-kuQlq1m2Wa1boksF9nFRC5h-/view
Muita vanhoja yo-kokeita ym. materiaalia harjoitteluun:
https://yle.fi/aihe/abitreenit/ruotsi