Yo-kokeen tehtävänannoissa ym. ilmeneviä sanoja:
Tuli mieleen vielä koota teille vielä tällaisia apusanoja usein esiintyvistä sanoista ja ilmauksista
yo-kokeen tehtävänannoissa.
Varmaan ja toivottavasti näistä ymmärrätkin tai pystyt päättelemään kaikki tai suurimman osan,
mutta kertaa ihmeessä nyt varmuuden vuoksi ajatuksella.
Poimin näitä sekä prelin tehtävistä että muista vanhoista yo-kokeista:
lyssna = kuuntele,
läs = lue,
svara = vastaa
(toivottavasti näissä nyt ei ole ollut ongelmaa :D)
först i sin helhet och sedan i delar = ensin kokonaisuudessaan ja sitten osissa
varje avsnitt = jokainen osio
endast en gång = vain yhden kerran
välj ett passande uttryck = valitse sopiva ilmaus
välj det naturligaste svarsalternativet = valitse luontevin vastausvaihtoehto
översätt den understrukna meningen = käännä alleviivattu virke
komplettera = täydennä
yo-kokeen tehtävänannoissa.
Varmaan ja toivottavasti näistä ymmärrätkin tai pystyt päättelemään kaikki tai suurimman osan,
mutta kertaa ihmeessä nyt varmuuden vuoksi ajatuksella.
Poimin näitä sekä prelin tehtävistä että muista vanhoista yo-kokeista:
lyssna = kuuntele,
läs = lue,
svara = vastaa
(toivottavasti näissä nyt ei ole ollut ongelmaa :D)
först i sin helhet och sedan i delar = ensin kokonaisuudessaan ja sitten osissa
varje avsnitt = jokainen osio
endast en gång = vain yhden kerran
välj ett passande uttryck = valitse sopiva ilmaus
välj det naturligaste svarsalternativet = valitse luontevin vastausvaihtoehto
du får titta på videon så många gånger du vill = saat katsoa videon niin monta kertaa kuin haluat
välj den bild som bäst passar ihop med beskrivningen = valitse se kuva, joka sopii parhaiten kuvaukseen
välj det alternativ som bäst motsvarar texten = valitse se vaihtoehto, joka parhaiten vastaa tekstiä
kombinera --- med lämpliga rubriker = yhdistä --- sopivaan otsikkoon
välj en rubrik som passar = valitse otsikko, joka sopii
översätt den understrukna meningen = käännä alleviivattu virke
komplettera = täydennä