Miten suomen kieleen saadaan sanoja?

1) Lainaamalla

 sellaisenaan: chat, show, burn out, pop corn, curling

 muunnettuna: kahvi, kinkku, rokki, biologia, kamera

 kääntämällä: peruskoulu (grundskola), musta aukko (black hole)

 

2) Yhdistämällä

 lumi + aura > lumiaura

kesä + loma > kesäloma

 kesälomaromanssi, herkkusuu, lastenkoti, siskonmakkara

 

3) Johtamalla

 kantasana + johdin = johdos eli  pelata + ja = pelaaja

 kirja > kirjain, kirje, kirjailla, kirjoittaa...

savustaa, tyhjennys, täydentää, imuroida

onomatopoeettiset sanat (ääntä kuvailevat):  

kukko, sihinä, tippua, loiskahtaa, räkätys, yököttää, maukua

 

4) Sepittämällä uusia (uudissanat)  

>>> pitäisi keksiä aina suomalainen sana, ei ottaa vierassanaa
  vrt. Agricola, Lönnrot: iankaikkinen, lohikäärme, valaskala, sumute, puudute, sähkö 
Täällä on uusia esimerkkejä.

5) Keksimällä uusi merkitys vanhalle sanalle

 hiiri

 kovalevy

 keksiä

 tietää

6) Lyhentämällä

 mamu, luomu, ale, roskis, Yle, lelu

7) Sekoittamalla (kontaminaatio)

 kamrat + toveri > kaveri

 siivu + viipale > siipale

 käry + katku > kätky

 jynkevä, kimppailu, kömmellys, pilputa, ärttyinen