​
Myötätunnon ilmaiseminen: Kuuntele ja toista fraasit.

Fraser och frågor

Jag är ledsen för din skull.	Olen pahoillani sinun vuoksesi.
Vad tråkigt!	Miten ikävää!
Vad tråkigt att höra.	Miten ikävä kuulla.
Jag beklagar sorgen.	Otan osaa.
Det måste vara svårt/jobbigt/sorgligt/ledsamt.	Se on varmasti vaikeaa/raskasta/surullista/surkeaa.
Säg till om jag kan hjälpa till med något.	Sano, jos voin auttaa jotenkin.
Berätta om jag kan hjälpa dig på något sätt.	Kerro, jos voin auttaa sinua jollakin tavalla.
Tack för din omsorg.	Kiitos huolenpidostasi.
Tack, du är snäll.	Kiitos, olet kiltti.
Tack för dina ord.	Kiitos sanoistasi.

Työstä fraaseja Quizlet-harjoituksilla ja testaa osaamistasi.

 Quizlet: Att uttrycka sympati

Fraser och frågor

Jag tycker synd om dig.	Säälin sinua.
Så tråkigt att det gick till så här.	Ikävää, että näin kävi.
Jag hoppas du kommer över sorgen.	Toivon, että pääset yli surusta.
Bra om du kan glömma det värsta.	Hyvä, jos voit unohtaa pahimman.
Värst vad det ibland kan vara jobbigt.	Miten raskasta joskus voikaan olla.
Det är hårda bud.	Nyt vaaditaan kyllä paljon.
Det här angår oss alla.	Tämä koskee meitä kaikkia.
Vi är alla ledsna.	Olemme kaikki surullisia.
Nihil ab omnia parte beatum, sade de gamla grekerna.	Mikään ei ole kaikin puolin onnellista, sanoivat vanhat roomalaiset.*

*Ruotsinkielisessä sanonnassa käytetään sanaa "grekerna", suomalaisessa "roomalaiset".