Gymnasisten Synne
Synne Hanslien som har valt mycket sport i sina studier på Gausdal videregående skole berättar om sin skola, sina studier och sina framtidsplaner. Synne presenterar sig på norska:
– Jag heter Synne. Jag har gått här i ett och ett halvt år och jag har ett och ett halvt år kvar andra klasser. Jag ska gå här sammanlagt tre år.
Har du några planer för framtiden? Ska du sporta eller..?
– Jag vill bli sjuksköterska och hjälpa folk.
Så det är ditt drömjobb att vara sjuksköterska?– Ja.
Planerar du att stanna i Gausdal när du har gått ut skolan eller skulle du vilja flytta till ett annat ställe?
– Jag bor i Lillehammer. Jag tror att jag kommer att bo där när jag blir gammal, men jag vill studera på ett annat ställe.
Vilka saker tycker du om i Lillehammer?
– I Lillehammer finns alltid mycket snö. Det är oftast liv här i Lillehammer, arrangemang och världscupen. Staden har en väldigt rik historia med både De olympiska spelen och Ungdomsolympiaden.
Vilka är dina favoritsporter? Koncentrerar du dig på vintersporter eller idkar du alla slags sporter?
– Jag spelar fotboll och idkar längdåkning mycket på vintern.
Finns det sporter som du inte tycker om?
– Nej, det tror jag inte.
Vad är det bästa med att studera här?
– Det är väldigt kul och det är alltid något nytt att lära sig. Det är också spännande att lära sig mycket nytt.
Finns det några dåliga sidor med att studera?– Det är mycket evaluering och sådant men det går fint.
Är det något annat du kunde berätta oss på ditt modersmål, om dig själv eller din fritid?
– På fritiden använder jag tid till att spela fotboll eller att vara med vänner. Och jag skidar mycket.
Går du på bio?
– Det händer men det sker inte så ofta.
Tycker du om att resa utomlands?
– Jag har inte rest så mycket i utlandet men jag vill göra det när jag blir vuxen.
Vilka länder är du intresserad av?
– Jag kan tänka mig att resa till Schweiz, eller Tyskland eller kanske USA.
Jag vill åka till USA därför att det är mycket annorlunda jämfört med Norge. Samhället är helt olikt. Det är också spännande att åka till USA.
Till Finland också?
– Ja, till Finland!
Ordlista
Kuuntele Synnen haastattelu, jossa kysymykset esitetään englanniksi ja vastaukset norjaksi. Vertailkaa parin kanssa joitakin audion norjankielisiä sanoja vastaaviin tekstin ruotsinkielisiin sanoihin.