10.1 Uttal
Uttal i ett nötskal
Vokaalit
Ruotsin kielessä vokaali äännetään lyhyenä, jos sen jälkeen on vähintään kaksi konsonanttia: glass [glass]. Muuten vokaali äänetään pitkänä: glas [gla:s].
A
A-kirjain ääntyy a [a].
Vad kan man göra?
E ja Ä
E ja Ä-kirjaimet äännetään yleensä e [e]. Jos E ja Ä-kirjainten jälkeen on r-kirjain, ne äännetään ä [ä].
Välkommen! [e]
Jag vill äta pizza idag. [e]
Jag är här för dig. [ä]
O
O-kirjain äännetään o [o] tai u [u] riippuen sanasta, ääntäminen opeteltava erikseen.
Stockholm är min favoritstad. [o]
Ska vi köpa godis? [u]
U
U-kirjain äännetään kirjainten u ja y välimaastossa [ʉ].
Hur är läget? [ʉ]
Hur mår du ?[ʉ]
Å
Å-kirjain äännetään o [o].
När åker du? [o]
Ö
Ö-kirjain äännetään avoimena ennen r-kirjainta [œ].
Hör på vad jag säger! [œ]
Nu börjar vi! [œ]
Konsonantit
G
G-kirjain lausutaan vokaalien a, o, u ja å edellä g [g] ja vokaalien e, i, y ja ö edellä j [j].
Ellen har blivit gammal. [g]
Gick du hem? [j]
Brukar du gå [g] på gym [j]?
Obs! Lainasanoissa suhuäänne [ʃ], esim. bagage. Sanan tai tavun lopussa rg ja lg lausutaan j: → helg, borg [j].
K
K-kirjain lausutaan vokaalien a, o, u ja å edellä k [k], muulloin t + suhuäänne [tʃ], ja ruotsinruotsissa [ɕ].
Kommer Kalle? [k]
Jag vill äta mindre kött. [tʃ]
Konsonanttiyhdistelmät
DJ, GJ, HJ, LJ
Konsonanttiyhdistelmissä dj, gj, hj, lj ensimmäistä kirjainta ei äännetä, vaan yleensä ainostaan j [j] äännetään. Suomenruotsissa kuuluvat kirjainyhdistelmän molemmat kirjaimet dj [dj].
Jag älskar djur. [j] / [dj]
Bra gjort! [j]
Kan du hjälpa mig med mina läxor? [j]
Hör du det där ljudet? [j] / [lj]
SK
Kirjainyhdistelmä sk lausutaan vokaalien a, o, u, å jälkeen sk [sk], muuten suhuäänteellä [ʃ].
När kommer du från skolan? [sk]
Jag älskar när solen skiner. [ʃ].
SJ, SKJ, STJ
Konsonanttiyhdistelmät sj, skj, stj lausutaan suhuäänteellä [ʃ].
Vår stuga ligger vid sjön. [ʃ]
Min kompis skjutsade mig hem igår. [ʃ]
Jag tittar ofta på stjärnorna. [ʃ]
Jag behöver köpa en ny skjorta. [ʃ]
KJ, TJ
Konsonanttiyhdistelmät kj ja tj lausutaan suomenruotsissa [tʃ], ruotsinruotsissa [ɕ].
Oj, vilken fin kjol du har på dig! [tʃ]
Tjäna mannen! [tʃ]
Öva att tala
E- och Ä-ljuden
Läs text med ditt par och lägg märke till e- och ä-ljuden.
Lue teksti parisi kanssa ja kiinnitä huomiota e- ja ä-vokaaleihin.
I början av varje månad försöker jag räkna en budget. Det är viktigt att veta sina inkomster och utgifter. Först räknar jag hur mycket pengar jag får i lön och studiestöd och sedan hur mycket jag spenderar. Varje månad betalar jag både de fasta och rörliga utgifterna. Jag betalar alltid försäkringen, el-räkningen, telefonräkningen, nätet, hyran och maten. Dessutom går mina pengar till kläder, hobbyer, presenter och olika hudvårdsprodukter. I slutet av månaden kan det hända att jag märker att mina pengar inte räcker till. Då lagar jag billigare maträtter, t.ex. tonfisk och pasta, knäckebröd, gröt, och äter inte ute. Jag försöker även spara pengar till oväntade situationer, men det kräver oftast för mycket sparande för en studerande som har en liten budget.
O- och U-ljuden
Läs meningarna och lägg märke till o- och u-ljuden.
Lue virkkeet ja kiinnitä huomiota o- ja u-kirjaimiin.
1. Jag vill boka två dubbelrum för tre nätter.
2. De här gula stora fåtöljerna har jag ärvt av min mormor.
3. Historia är viktigt för mig och jag vill även renovera mormors gamla bostad.
4. Ola bor i en etta. I köket finns ett bord och på bordet ligger en osthyvel.
5. Han kokar ofta kaffe och äter olika bakelser och chokladpraliner.
6. Augusti är den bästa månaden att resa till det soliga Europa.
7. I oktober går jag alltid på opera.
8. I december hostar många och blir förkylda. Vinden kan vara måttlig men det kan också förekomma kraftiga stormar.