1.2 Den danska Ida

Vem är jag?



Hej!

Jag heter Ida och jag kommer från en flerspråkig familj. Jag är sjutton år gammal och den äldsta av fyra syskon. Jag föddes i Danmark men har bott hela mitt liv i Finland. Min pappa är dansk och därför beslöt sig mina föräldrar för att jag skulle börja på ett svenskt daghem. Föräldrarna tyckte att dagvården på ett svenskt daghem skulle stödja mitt lärande av svenskan. När jag började på daghemmet var jag i tre års ålder. Starten var besvärlig eftersom jag i stället för svenska talade danska. Numera talar jag i alla fall både flytande svenska och danska, och engelska och finska förstås.




Hej!

Jeg hedder Ida og jeg kommer fra en flersproglig familie. Jeg er sytten år gammel, og er den ældste af fire søskene. Jeg fødtes i Danmark, men har boet i Finland hele mit liv. Min far er dansk, hvilket førte til, at mine forældre besluttede sig for at skaffe dagpleje til mig i en svensk sprolig børnehave for at støtte mig at i at lære det svenska sprog. Jeg begyndte i en svensk sproglig børnehave da jeg var i treårsalderen. Starten var besværlig eftersom jeg ikke kunne et eneste ord svensk. I stedet talede jag flydende dansk. For tiden taler jeg både flydende dansk og svensk men også engelsk og finsk selvfølgelig.

Ordlista

Öva att tala



Hurdan är jag?

Kerro parillesi, millainen olet.
Hurdan är du?
– Jag är lite / mycket
lugn / aktiv / sportig / rolig / nyfiken ...

Vad tycker du om?
– Jag tycker om kanelbullar med mjölk / köttbullar / psykologi / folkmusik / skola ...

Vad tycker du om att göra?
– Jag tycker om att läsa / spela bollspel / plugga språk / överraska mina kompisar / ta långa promenader ...

Hobbyer

Harjoittele harrastussanastoa!