Kuuntelutehtävät 18.2.2025

Teht. 16 transkriptio

Äänitekäsikirjoitus:
[En la taquilla del cine.]
Señora Dolores: ¡Qué cansada estoy! Creo que he caminado por lo menos tres cuartos de hora desde casa hasta el cine. Voy a preguntar a ese chico que lleva puesto el uniforme del cine… Perdone joven, ¿sabe a qué hora abren las taquillas?
Vendedor: Buenas tardes, señora. Tenga un poco de paciencia. Abren a las a las siete menos cuarto. Dentro de…
Señora Dolores: Joven, ¡hable un poco más alto que no lo oigo!
Vendedor: Le decía que abren dentro de 15 minutos. No espere de pie que es mucho tiempo. Allí, al final del pasillo hay unos sofás muy cómodos.
Señora Dolores: Muy amable. Vuelvo en un ratito. Bueno, mientras espero voy a leer esta revista, que hay una crítica sobre la película de Almodóvar. Voy a buscar las gafas para leerla. ¡Vaya, hombre! Las he dejado al lado del periódico encima de la mesa. Bueno, no pasa nada. Menos mal que tengo el móvil y puedo escuchar un audiolibro… ¡Uy! ¡Ya es la hora! Voy a la taquilla.
Vendedor: Buenas tardes, Señora, ¿Ya ha descansado un poco?
Señora Dolores: Sí, muchas gracias. Mire, ¿tienen entradas para el estreno de la película de Almodóvar para mañana? Quiero regalar a mi nieta dos entradas.
Vendedor: Espere un momento, déjeme ver. Tiene suerte, señora. Por favor, elija los asientos. Están en esta pantalla.
Señora Dolores: Joven, es no que veo. He olvidado las gafas en casa.
Vendedor: No se preocupe, ya lo hago yo.
Señora Dolores: Muchas gracias.
Vendedor: Aquí tiene, señora. Dos asientos para la sesión de mañana a las 20.05, que es el estreno. En total son 12 con 60 euros.
Señora Dolores: ¡Qué barato!
Vendedor: Sí. El miércoles es el día del espectador.
Señora Dolores: Aquí tiene, 15 euros.
Vendedor: El cambio 2 con 40 euros. Muchas gracias y ¡que pase un buen día!
Señora Dolores: ¡Muchas gracias! Igualmente. ¡Adiós!

Mallivastaukset kuuntelutehtäviin

teht. 15 (s. 60)

1. oikein
2. väärin (aikomus käydä Espanjassa)
3. väärin (hän kysyy yleisön apua)
4. oikein



teht. 16 (s. 61)
Kuuntele ja korjaa väärät väittämät kuulemasi mukaan.

Esim.

  1. La señora quiere comprar entradas para el cine.
  2. Abren las taquillas a las 18:45.
  3. El empleado no habla muy alto. Ella no lo oye bien.
  4. Quedan 15 minutos para esperar.
  5. La señora no tiene que esperar de pie, hay sofás al final del pasillo.
  6. Mientras espera, la señora puede escuchar un audiolibro.
  7. La señora quiere regalar las entradas a su nieta.
  8. Las gafas de la señora están en su casa.
  9. Las entradas cuestan 12,60 euros.