Para el 26 de octubre de 2026

Tal vez sí
Espanjan ilmaisu
"tal vez sí" tarkoittaa kirjaimellisesti "ehkä niin" tai "ehkä kyllä". Sitä käytetään lyhyenä ja ytimekkäänä vastauksena myöntävään kysymykseen, kun haluat ilmaista epävarmuutta tai varovaista myöntymistä.

Miten sitä käytetään?

Ilmaisua käytetään usein itsenäisenä lauseena tai lyhyenä vastauksena jonkun esittämään kysymykseen.

  • – ¿Vas a venir a la fiesta? (Tuletko juhliin?)

  • – Tal vez sí. (Ehkä tulen / Ehkäpä kyllä.)

Indikatiivi vai subjunktiivi?

Itse ilmaisussa ei käytetä verbiä, joten se ei sellaisenaan vaadi kumpaakaan.
Huom! Tal vez, si llegas temprano, podamos ir al cine.

Subjunktiivi konjunktioiden kanssa, s.136

Konjunktio Kieliopillinen muoto Pääasiallinen syy
Para que Aina subjunktiivi Ilmaisee tarkoitusta / tavoitetta, jota ei ole vielä saavutettu.
Sin que Aina subjunktiivi Viittaa hypoteettiseen tai toteutumattomaan olosuhteeseen.
Antes de que Aina subjunktiivi Toiminta on loogisesti myöhäisempi eikä ole vielä tapahtunut.
Después de que Indikatiivi tai subjunktiivi Indikatiivi todellisille/menneille tapahtumille;
Subjunktiivi tuleville toiminnoille

Kielioppisääntö tiivistettynä (RAE)

  1. Tulevaisuus (Futuro): Kaikilla alueilla käytetään subjunktiivia.

    • Ejemplo: Iré a verte después de que termine la reunión. (Tulen katsomaan sinua, kun kokous päättyy.)

  2. Menneisyys / Toteutunut tapahtuma (Pasado):

    • Latinalainen Amerikka: Suosii indikatiivia (Preteriti tai pluskvamperfekti).

    • Espanjan espanja (Peninsular): Suosii subjunktiivin imperfektiä  (-ra / -se -muodot) myös toteutuneissa menneissä tapahtumissa.

      Esimerkki : Preteriti päälausessa

      Tilanne: Puhutaan asiasta, joka tapahtui eilen: Söimme illallista sen jälkeen kun lapset tulivat kotiin.

      • Espanjan espanja: Suosii subjunktiivin imperfektiä (llegaran).

        Cenamos después de que los niños llegaran a casa.

      • Latinalainen Amerikka: Suosii indikatiivin preteriittiä (llegaron).

        Cenamos después de que los niños llegaron a casa.

       


¿Qué hacemos hoy?
S. 136 Subjunktiivi konjunktioiden kanssa
S. 137
harjoitus 18:
- luemme ja käännämme tekstin
- mieti miksi lauseissa on tietty konjunktio ja tietty verbi indikatiivissa tai subjunktiivissa
S. 138 - 139 Harjoitukset 19 A ja B
S. 140 harjoitus 20 
- vastaa kysymyksiin > pidämme pienen Tertulian kysymysten ja vastausten pohjalta
¿Qué es La Catrina del Día de Muertos de México?
¡Nos vemos! :-)