Qué es Feria del Rosario

Fuengirola celebra su feria grande cuando la Costa del Sol ya ha despedido el verano. La Feria del Rosario, en honor a la patrona de la ciudad, ocupa siempre del 6 al 12 de octubre. Las fechas son un regalo para el visitante, porque la feria abraza el día de la Virgen del Rosario, el 7 de octubre, y se cierra coincidiendo con el puente del Pilar, cuando la ciudad se llena de malagueños y de residentes de media Europa.

Es una feria de las de verdad: caballos y enganches paseando por el real, casetas abiertas a todo el mundo, cante y baile andaluz a cualquier hora y un recinto ferial que por la noche se entrega a las atracciones y la música. La feria de día reparte el ambiente por el centro, y el ciclo festivo tiene también su vertiente devota, con los cultos y la procesión en honor a la Virgen del Rosario y la tradicional romería como antesala de la semana grande.

Para una ciudad tan volcada al turismo internacional, la Feria del Rosario es el momento más andaluz del año: la ocasión en la que Fuengirola —cuarto municipio más poblado de la provincia de Málaga— se reencuentra con sus raíces marengas y feriantes. 

Mikä on Feria del Rosario?

Fuengirola viettää suurta juhlaa silloin, kun Costa del Sol on jo jättänyt hyvästit kesälle. Kaupungin suojeluspyhimyksen kunniaksi järjestettävä Feria del Rosario sijoittuu aina lokakuun 6.–12. päivälle. Ajankohta on vierailijalle lahja, sillä juhla kattaa Rosario-neitsyen päivän (7. lokakuuta) ja päättyy samaan aikaan Pilar-juhlapyhään pitkän viikonlopun kanssa, jolloin kaupunki täyttyy malagalaisista sekä asukkaista ympäri Eurooppaa.

Nämä ovat aidot espanjalaiset feriat: hevosia ja hevosvaljakkoja kävelemässä juhla-alueella (real), kaikille avoimia juhlatelttoja (casetas), andalusialaista laulua ja tanssia mihin vuorokauden aikaan tahansa sekä tivolialue, joka iltaisin omistautuu huvipuistolaitteille ja musiikille. Päiväsaikaan juhlatunnelma levittäytyy keskustaan, ja juhlalla
on myös harras puolensa: Rosario-neitsyen kunniaksi järjestettävät jumalanpalvelukset ja kulkue sekä perinteinen pyhiinvaellus (romería), joka toimii alustuksena juhlaviikolle.

Kansainväliseen matkailuun vahvasti panostavalle kaupungille Feria del Rosario on vuoden andalusialaisin hetki – tilaisuus, jolloin Fuengirola (Málagan maakunnan neljänneksi väkirikkain kunta) löytää jälleen yhteyden kalastaja- ja feria-juuriinsa.