Para el 26 de octubre de 2026

¿Qué hacemos hoy?
Calentamiento
Vastaa seuraaviin kysymyksiin espanjaksi, 3 - 5 lausetta/kysymys:
1. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado? Käytä preteritiä ja imperfektiä.
2. ¿Cuál es la mejor cosa que te ha pasado hoy? Käytä perfektiä.

Bueno ja venga lauseen alussa
Sanojen bueno ja venga käännös lauseen alussa riippuu täysin tilanteesta, sillä niitä käytetään puhekielessä usein täytesanoina.

 Taulukko siitä, miten voit kääntää ne suomeksi eri asiayhteyksissä:
Espanjan sana lauseen alussa Merkitys / Käyttötarkoitus Suomennosvaihtoehtoja Esimerkki
Bueno... Mietintätauko, asian aloitus tai epäröinti No..., Tota..., Hyvä on... Bueno, vamos a ver. (No, katsotaanpa.)
¡Bueno! Myöntymys, keskustelun päättäminen tai turhautuminen Selvä!, Okei!, No niin! ¡Bueno, me voy! (No niin, minä lähden!)
Venga... Toisen kiirehtiminen tai patistaminen Tulehan..., Älä viitsi... Venga, no te quejes. (Älä viitsi valittaa.)
¡Venga! Kannustaminen tai innostaminen Anna mennä!, Tsemppiä!, No niin! ¡Venga, tú puedes! (Anna mennä, sinä pystyt siihen!)
Keskeiset erot tiivistettynä:
  • Käytä sanaa bueno, kun haluat ottaa aikalisän miettimiseen ("No...") tai hyväksyä jonkin asian ("Selvä").
  • Käytä sanaa venga, kun haluat luoda toimintaa, kannustaa jotakuta ("Tsemppiä!") tai pyytää jotakuta lopettamaan vetkuttelun ("No niin, mennään").

S. 72 kertaamme preteritin ja imperfektin käyttöä.
S. 73 harjoitus 13 ja 14.
S. 74 harjoitus 15.
S. 75 harjoitus 16, jos jää aikaa
- teemme yhdessä

Películas estilo diario de viaje
Las películas estilo diario de viaje y las road movies (películas de carretera) transportan al espectador directamente al corazón del viaje y de los descubrimientos personales. Estas películas se estructuran a menudo como un diario, avanzando al ritmo del viaje, el crecimiento personal y los nuevos encuentros.

Aquí tienes las mejores películas estilo diario de viaje y clásicos que despiertan el deseo de viajar, muchas de ellas basadas en diarios reales o historias verídicas:
📖 Basadas en diarios de viaje reales
    • Diarios de motocicleta
      • De qué trata: La película se basa en los diarios de viaje reales de unos jóvenes Che Guevara y Alberto Granado. Sigue su viaje en motocicleta a través de Sudamérica. El viaje se transforma de una divertida aventura a un profundo despertar social.
    • Alma salvaje (Wild)
      • De qué trata: Basada en el exitoso libro autobiográfico de Cheryl Strayed, sigue a una mujer que decide recorrer sola más de mil millas del sendero Pacific Crest Trail sin experiencia previa. La película avanza como un diario itinerante lleno de recuerdos del pasado, el duelo y la búsqueda de uno mismo.
  • Come, reza, ama (Eat Pray Love)
    • De qué trata: Basada en el libro de viajes de Elizabeth Gilbert, narra la historia de una mujer divorciada que deja atrás su cómoda vida y se marcha un año a recorrer el mundo. El viaje se divide, como un diario, en tres partes: Italia (comida), India (espiritualidad) y Bali (amor).
🥾 Escapadas extremas y viajes a la naturaleza
  • Hacia rutas salvajes (Into the Wild)
    • De qué trata: La historia real de Christopher McCandless, un joven que dona sus ahorros a la caridad y deja atrás la sociedad para viajar a Alaska y vivir en la naturaleza salvaje. La historia avanza a través de sus anotaciones en el diario y de las personas que conoce en el camino.
  • El viaje de tu vida (Tracks)
    • De qué trata: La historia real de Robyn Davidson, quien camina casi 3.000 kilómetros a través del desierto australiano hasta el océano Índico acompañada por cuatro camellos y su perro. Una descripción visualmente impresionante de la soledad, la supervivencia y la naturaleza.
¡Nos vemos! :-)