Venäjää edistyneille
10.10.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Самые распространённые проблемы экологии в России, ensimmäinen osuus toisen sivun kolmanteen kappaleeseen asti.
Kotitehtävät: Moniste Самые рарспространённые... sivun 2 kolmannesta kappaleesta kolmannen sivun otsikkoon Радиоактивное загрязнение asti. Kirjallisena tehtävänä 1. laatia monisteista ekologia ja luontosanasto 2. pohtia mikä tilanne on Suomessa vastaavien kysymysten osalla.
Kotitehtävät: Moniste Самые рарспространённые... sivun 2 kolmannesta kappaleesta kolmannen sivun otsikkoon Радиоактивное загрязнение asti. Kirjallisena tehtävänä 1. laatia monisteista ekologia ja luontosanasto 2. pohtia mikä tilanne on Suomessa vastaavien kysymysten osalla.
Liitteet:
3.10.2024
Tunnilla: Наши новости и сообщения. Moniste Природа за климат loppuun.
Kotitehtävät: Moniste: Самые распространённые проблемы экологии в России, alkuosa (toisen sivun kolmannen kappaleen alkuun).
Kotitehtävät: Moniste: Самые распространённые проблемы экологии в России, alkuosa (toisen sivun kolmannen kappaleen alkuun).
Liitteet:
26.9.2024
Tunnilla: Наши новости и сообщения. Текст "Россия будет долго отмываться, ..." до конца.
Kotitehtävät: Текст "Природа за климат" для ознакомления.
Kotitehtävät: Текст "Природа за климат" для ознакомления.
Liitteet:
19.9.2024
Tunnilla: Esittäytymisiä ja kuulumisia. Moniste: Россия будет долго отмываться, как немцы после Гитлера esimmäiset 4 kappaletta.
Kotitehtävät: Tekstin loppu.
Liitteet:
Рекомендация для прослушивания
10.4.2024
Tunnilla: Keskusteluharjoituksia äidinkielisten kanssa.
Желаю всем приятного отдыха и хорошего лета! До встречи осенью!
ВНИМАНИЕ! Осенью группа собирается по четвергам в те же часы.
Желаю всем приятного отдыха и хорошего лета! До встречи осенью!
ВНИМАНИЕ! Осенью группа собирается по четвергам в те же часы.
3.4.2024
Tunnilla: Наши новости и сообщения. Moniste - Борис Акунин в интервью...
Kotitehtävät: Moniste - Борис Акунин в интервью... loppuun.
Kotitehtävät: Moniste - Борис Акунин в интервью... loppuun.
Liitteet:
27.3.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Трудные для перевода слова финского языка: Toimihenkilö.
Kotitehtävät: Moniste - Борис Акунин в интервью...
Kotitehtävät: Moniste - Борис Акунин в интервью...
Liitteet:
20.3.2024
Tunnilla: Новости сайта "YLE Новости". Moniste - Трудные для перевода слова финского языка. Sanat 'taho' ja 'sidosryhmä'.
Kotitehtävät: Monisteen Трудные для перевода слова финского языка sanat 'toimihenkilö' ja 'päättäjä'.
Kotitehtävät: Monisteen Трудные для перевода слова финского языка sanat 'toimihenkilö' ja 'päättäjä'.
Liitteet:
13.3.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Русские выражения loppuun.
Kotitehtävät: etsi YLE Новости sivuilta (Новости | Yle Uutiset) uutinen viikonlopulta tai alkuviikosta ja kerro se tunnilla.
Kotitehtävät: etsi YLE Новости sivuilta (Новости | Yle Uutiset) uutinen viikonlopulta tai alkuviikosta ja kerro se tunnilla.
Liitteet:
6.3.2024
Tunnilla: Наши новости и сообщения. Monisteen Русские выражения ensimmäinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen Русские выражения toinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen Русские выражения toinen sivu.
Liitteet:
21.2.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Kylmäverisyyden oppitunti (loppuun)
Kotitehtävät: Moniste - Русские выражения, ensimmäinen sivu.
Kotitehtävät: Moniste - Русские выражения, ensimmäinen sivu.
Liitteet:
14.2.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste Kylmäverisyyden oppitunnit, ensimmäinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen toinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen toinen sivu.
Liitteet:
7.2.2024
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Jesenin-tekstin loppu.
Kotitehtävät: Moniste - Уроки хладнокровия ensimmäinen sivu.
Kotitehtävät: Moniste - Уроки хладнокровия ensimmäinen sivu.
Liitteet:
31.1.2024
Tunnilla: Наши новости. Teksti Sergei Jeseninistä, sivu 2.
Kotitehtävät: Sergei Jesenin loppuun.
Kotitehtävät: Sergei Jesenin loppuun.
Liitteet:
24.1.2024
Tunnilla: Наши новости и истории. Jesenin-monisteen ensimmäinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen toinen sivu.
Kotitehtävät: Monisteen toinen sivu.
17.1.2024
Tunnilla: Наши новости. Как отметили Рождество и новый год? Monisteen "В Москве живет память о Сергее Есенине" kaksi ensimmäistä kappaletta.
Kotitehtävät: Monisteen teksti sivun 1 loppuun. Lisätehtävänä etsiä mielenkiintoista lisätietoa Jeseninin elämästä.
Kotitehtävät: Monisteen teksti sivun 1 loppuun. Lisätehtävänä etsiä mielenkiintoista lisätietoa Jeseninin elämästä.
Liitteet:
29.11.2023
Tunnilla: Художественные произведения Билибина, Левитана, Репина и Глазунова. Moniste - Рождественские традиции.
Liitteet:
22.11.2023
Tunnilla: Наши новости. Moniste - Заимствования ...
Kotitehtävät: -- (opettaja tuo tunnille materiaalia)
Kotitehtävät: -- (opettaja tuo tunnille materiaalia)
Liitteet:
15.11.2023
Tunnilla: Наши новости. Moniste Откуда берутся слова...
Kotitehtävät: Moniste - Финно-угорские заимствования в русском языке
Kotitehtävät: Moniste - Финно-угорские заимствования в русском языке
Liitteet:
8.11.2023
Tunnilla: Наши новости. Monisteesta Kultaisen kehän kaupungit Ярославль ja Кострома.
Kotitehtävät: Moniste - Откуда берутся слова...
Kotitehtävät: Moniste - Откуда берутся слова...
Liitteet:
1.11.2023
Tunnilla: Игра в тематические карты (пословицы, афоризмы, практические задания).
Kotitehtävät: Lue loppuun moniste Kultaisen kehän kaupungeista.
Kotitehtävät: Lue loppuun moniste Kultaisen kehän kaupungeista.
Liitteet:
18.10.2023
Tunnilla: Наши новости. Видеоблог - Лев Николаевич Толстой. Moniste - Города золотого кольца: Ростов Великий (loppu) и Углич.
Kotitehtävät: Moniste - Города золотого кольца: Ярославль и Кострома.
Kotitehtävät: Moniste - Города золотого кольца: Ярославль и Кострома.
Liitteet:
11.10.2023
Tunnilla: Видеоклип "На границе". Наши новости. Videoblogi "Russian from Afar" - А.П. Чехов. Moniste Золотое кольцо - Ростов Великий (alku)
Kotitehtävät: Moniste Золотое кольцо Ростов Великий loppuun, Углич vanhana sekä Ярославль uutena tekstinä.
Kotitehtävät: Moniste Золотое кольцо Ростов Великий loppuun, Углич vanhana sekä Ярославль uutena tekstinä.
Liitteet:
4.10.2023
Tunnilla: Видеоклип - музыкальное представление - "Финский полонез". Видеоподкаст Русское радио шоу "Диалекты в России". Наши новости. Moniste: Kultaisen kehän kaupungit, Сергиев Посад и Переславль-Залесский.
Kotitehtävät: Moniste: Kultaisen kehän kaupungit, Ростов Великий и Углич.
Kotitehtävät: Moniste: Kultaisen kehän kaupungit, Ростов Великий и Углич.
Liitteet:
27.9.2023
Tunnilla: Наши новости. Podcast Russian Radio Show, esittely. Katso podcast linkkiluettelosta. Moniste - Суздальский кремль.
Kotitehtävät: Moniste - Города Золотого кольца. Kaksi ensimmäistä kaupunkia: Сергиев Посад ja Переславль-Залесский. Aloittele pikkuhiljaa kirjoitelman laatimista aiheesta "Kielikurssilla Pietarissa" tai vastaavaa kokemusta venäjän kielen käytännön harajoittelusta. Kirjoitelman palautus viimeistään syysloman jälkeen 1.11.2023.
Kotitehtävät: Moniste - Города Золотого кольца. Kaksi ensimmäistä kaupunkia: Сергиев Посад ja Переславль-Залесский. Aloittele pikkuhiljaa kirjoitelman laatimista aiheesta "Kielikurssilla Pietarissa" tai vastaavaa kokemusta venäjän kielen käytännön harajoittelusta. Kirjoitelman palautus viimeistään syysloman jälkeen 1.11.2023.
Liitteet:
RYHDY KIELIKAVERIKSI!
KIELIKAVERI 2023
RYHDY KIELIKAVERIKSI ! SINUA TARVITAAN!
Kiinnostavatko kielet ja kulttuurit? Ihmisten kohtaaminen? Haluaisitko harjoitella puhumista venäjäksi tai suomeksi rennossa ilmapiirissä?
Oletko kiinnostunut tukemaan toisia näiden kielten oppimisessa jakamalla kielitaitoasi?
Kielikaverina voit olla mukana tukemassa suomen oppimista, rohkaiset ihmisiä keskusteluun ja kohtaamiseen. Kielikaverin ansiosta saat itsevarmuutta kielen käyttämiseen!
Toiminta on avoin kaikille osallistumisesta kiinnostuneille. Voit tavata kielikaveria joko livenä tai netissä. Osallistuminen on ilmaista.
Toiminnan tarkoituksena on vahvistaa osallistujien keskustelutaitoja suomea /venäjää äidinkielenään puhuvien ja sitä opiskelevien kesken sekä tutustua uusiin kulttuureihin, jakaa tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen myötä auttaa eri maista tulleita venäjänkielisiä kotoutumaan ja tarjota mahdollisuus tutustua uusiin ihmisiin.
Yhdistämme ihmisiä, joilla on samat kiinnostuksen kohteet.
Toiminnassamme eri puolilta maailmaa tulevat venäjänkieliset kohtaavat erilaisen taustan omaavia suomea sujuvasti puhuvia. Toiminnassa ei syrjitä ketään esim. sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, etnisyyden, vakaumuksen tai toimintakyvyn perusteella.
Älä epäröi, ilmoittaudu rohkeasti mukaan! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesnNhwt9KabcjHtA_8rwgxieesBUhHPyIF9-GZvQdOIgqwfw/viewform
Lisää Kielikaveri- ohjelmasta täältä:
20.9.2023
Tunnilla: Vesan videoklippi venäjänryhmän lauluesityksestä EKKOn 10-vuotisjuhlissa. Наши новости. Nadezhda 1, s. 86 teksti.
Kotitehtävät: Moniste - Суздальский кремль.
Kotitehtävät: Moniste - Суздальский кремль.
Liitteet:
13.9.2023
Tunnilla: Знакомства с новыми учащимися. Наши новости. Moniste: Открытие финских учёных может улучшить диагностику опасных опухолей могза.
Kotitehtävät: Nadezhda, teksti s. 86.
Kotitehtävät: Nadezhda, teksti s. 86.
Liitteet:
5.4.2023
Tunnilla: Наши новости. Tekstin 12 mielenkiintoista faktaa... verbianalyysi loppuun. Moniste: Kuinka pääsiäistä vietetään? Mitä saa ja mitä ei saa tehdä pääsiäisenä.
Хороших вам каникул! До встречи осенью!
Kurssiohjelma jaossa verkossa ja jakelupisteissä 1.8.2023.
Ilmoittautuminen alkaa verkossa ja toimistossa 7.8.2023 klo 9.00 alkaen.
Хороших вам каникул! До встречи осенью!
Kurssiohjelma jaossa verkossa ja jakelupisteissä 1.8.2023.
Ilmoittautuminen alkaa verkossa ja toimistossa 7.8.2023 klo 9.00 alkaen.
Liitteet:
29.3.2023
Tunnilla: Наши новости. Eri käyttää-verbien esimerkkejä. 12 mielenkiintoista faktaa... verbianalyysi kohdista 7-9.
Kotitehtävät: Verbianalyysi loppuun tekstistä 12 mielenkiintoista faktaa...
Kotitehtävät: Verbianalyysi loppuun tekstistä 12 mielenkiintoista faktaa...
Liitteet:
22.3.2023
Tunnit: Наши новости и рассказы. Nadezhda 1, s. 75 teksti Вечно молодой.
Kotitehtävät: Etsi netistä esimerkkejä viiden eri käyttää-verbin (katso verbit tuntimuistiinpanoista) merkityksistä. Kitai-gorod -tekstin kohdat 7-9 verbianalyysillä.
Kotitehtävät: Etsi netistä esimerkkejä viiden eri käyttää-verbin (katso verbit tuntimuistiinpanoista) merkityksistä. Kitai-gorod -tekstin kohdat 7-9 verbianalyysillä.
Liitteet:
15.3.2023
Tunnilla: Встреча со старой преподавательницей Еленой Язовой-Турунен. Наши новости. Nadezhda 1, s. 66 käännös loppuun, s 72 Kommentaarin käännös. Harjoitus 6.
Kotitehtävät: Teksti Вечная молодость sivulla 75
Kotitehtävät: Teksti Вечная молодость sivulla 75
Liitteet:
8.3.2023
Tunnilla: Наши новости. Надежда 1, sivu 66 teksti melkein loppuun.
Kotitehtävät: Sivun 66 teksti loppuun, sivun 72 teksti ja harjoituksen 6 kaksi kohtaa.
Kotitehtävät: Sivun 66 teksti loppuun, sivun 72 teksti ja harjoituksen 6 kaksi kohtaa.
Liitteet:
22.2.2023
Tunnilla: Наши новости. Tekstianalyysin jatko (kohdat 4-6).
Kotitehtävät: Nadezhda, teksti s. 66, Комментарий s. 72, h. 6 (jokin kolmesta kohdasta)
Kotitehtävät: Nadezhda, teksti s. 66, Комментарий s. 72, h. 6 (jokin kolmesta kohdasta)
Liitteet:
15.2.2023
Tunnilla: Наши рассказы. Moniste: tekstin "12 интересных фактов о Китай-городе" neljän ensimmäisen kohdan substantiivien sijamuodot ja käyttö.
Kotitehtävät: Monisteen ensimmäinen sivu loppuun samalla analyysillä.
Kotitehtävät: Monisteen ensimmäinen sivu loppuun samalla analyysillä.
Liitteet:
8.2.2023
Tunnilla: Наши рассказы и новости. Moniste: Двенадцать интересных фактов о Китай-городе, 5 ensimmäistä faktaa.
Kotitehtävät: Käy 5 ensimmäisen faktan tekstit läpi tarkkaillen substantiiveja. Tutki missä sijassa ja miksi käytetty.
Kotitehtävät: Käy 5 ensimmäisen faktan tekstit läpi tarkkaillen substantiiveja. Tutki missä sijassa ja miksi käytetty.
Liitteet:
1.2.2023
Tunnilla: Наши новости. Надежда 1, s. 62, Etsi termeille oikeat määritelmät.
Kotitehtävät: Laadi kirjoitelma oman valinnan mukaan.
Kotitehtävät: Laadi kirjoitelma oman valinnan mukaan.
Liitteet:
25.1.2023
Tunnilla: Наши новости. Kirjoitelma aiheesta "Ikä". Kuuluisuuksien mietteitä iästä.
Kotitehtävät: Nadezhda 1, s. 62.
Kotitehtävät: Nadezhda 1, s. 62.
Liitteet:
18.1.2023
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, ss. 60 ja 61. Antiikin Kreikan ja Rooman ja slaavien jumalia.
Kotitehtävät: Kirjoita ajatuksiasi aiheesta Ihmisen ikä. Voit valita näkökulman vapaasti.
Kotitehtävät: Kirjoita ajatuksiasi aiheesta Ihmisen ikä. Voit valita näkökulman vapaasti.
Liitteet:
11.1.2023
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, s. 31 harjoitukset.
Kotitehtävät: Sivut 60 ja 61. Лет до ста расти без старости.
Kotitehtävät: Sivut 60 ja 61. Лет до ста расти без старости.
Liitteet:
23.11.2022
Tunnilla: Наши новости. Keskustelukorttipeli "Беседка".
Kotitehtävät: -
Kotitehtävät: -
Liitteet:
16.11.2022
Tunnit: Наши новости. Надежда 1, teksti Откровения космоса, ss. 27-29.
Kotitehtävät: Sivu 31, harjoitukset 1-3.
Kotitehtävät: Sivu 31, harjoitukset 1-3.
Liitteet:
9.11.2022
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, ss. 24-25.
Kotitehtävät: Sivun 26 viktorina, teksti ss. 27-29.
Kotitehtävät: Sivun 26 viktorina, teksti ss. 27-29.
Liitteet:
2.11.2022
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, kpl 2, minitekstit 2 ja 3.
Kotitehtävät: ss. 24-26, harjoitukset 1, 4, 5 ja viktorina.
Kotitehtävät: ss. 24-26, harjoitukset 1, 4, 5 ja viktorina.
Liitteet:
19.10.2022
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, ss. 22-23 minitekstit 1 ja 2.
Kotitehtävät: -
Kotitehtävät: -
Liitteet:
12.10.2022
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, s. 20.
Kotitehtävät: ss. 22-23 minitekstit 1-3
Kotitehtävät: ss. 22-23 minitekstit 1-3
Liitteet:
5.10.2022
Tunnilla: Наши новости. Eläinten ääntely venäjäksi. Nadezhda 1, kpl 1, s.17, harj. 1a.
Kotitehtävät: Sivu 20.
Kotitehtävät: Sivu 20.
Liitteet:
28.9.2022
Tunnilla: Наши новости. Nadezhda 1, kpl 1, miniteksti 3. Adjektiivien vertailuasteista. Harjoitus 4 a ja b.
Kotitehtävät: sivut 17 ja 18.
Kotitehtävät: sivut 17 ja 18.
21.9.2022
Tunnilla: Беседа на актуальные темы. Надежда, kpl 1, miniteksti 2.
Kotitehtävät: Надежда выпуск 1, kpl 1 miniteksti 3. Kieliopista adjektiivin komparatiivi, harjoitus 4.
Kotitehtävät: Надежда выпуск 1, kpl 1 miniteksti 3. Kieliopista adjektiivin komparatiivi, harjoitus 4.
14.9.2022
Tunnilla: Keskustelua ajankohtaisista tapahtumista. Oppikirjan Nadezhda 1 kappaleen 1 miniteksti 1
Kotitehtävät: Kappaleen 1 miniteksti 2.
Kotitehtävät: Kappaleen 1 miniteksti 2.
7.9.2022
Tunnilla: Как провели лето, чем занимались?
Kotitehtävä: Надежда, выпуск 1, Минитекст 1.
Kotitehtävä: Надежда, выпуск 1, Минитекст 1.