24.9.2026

el 24 de septiembre 2026

Esta vez seguimos con el subjuntivo y vimos cómo el tiempo y el modo del verbo de la oración principal influyen en el tiempo del subjuntivo en la oración subordinada.

DEBER | KOTITEHTÄVÄ

En este ejercicio también es posible que la forma correcta sea el indicativo.

Página 165, ejercicio 20

Además un pequeño ejercicio en memoria de Pablo Neruda, cuyo aniversario de muerte fue el día anterior:

PABLO NERUDA

(12 julio 1904 – 23 septiembre 1973)

Pablo Neruda fue un poeta chileno que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971. Neruda escribió sobre el amor, la naturaleza y la vida. Neruda esperaba que su poesía llegara (llegar) a todo el mundo, no solo a los intelectuales.

Hoy en día es posible que sea (ser) el poeta latinoamericano más conocido del mundo. Puede ser que tú también hayas leído (leer) alguno de sus poemas.

Es probable que sus poemas sigan (seguir) inspirando a nuevas generaciones de escritores y artistas.

Palabras compuestas de la semana

AGUAFIESTAS = ILONPILAAJA

Esta palabra sí que se usa habitualmente. En cambio, brazolargo, que saqué de mis apuntes antiguos y mencioné en clase, parece que apenas se utiliza con el significado de ladrón.

Lo que sí he encontrado es que brazolargo se usa para referirse al mono araña, que vive en Sudamérica. A propósito, es el único mono que no tiene pulgares. ¡No harían más que estorbarle al balancearse de rama en rama!

Expresión idiomática de la semana

LA CABEZA DE TURCO = SYNTIPUKKI

Cada vez que hay un malentendido en la casa, mis hermanos me señalan a mí. Estoy harto de ser siempre el cabeza de turco solo porque soy el hermano menor.

¡OJO! Aunque 'cabeza' es una palabra femenina, el artículo se refiere a la expresión entera y puede ser masculino o femenino según la persona a la que se refiere:
Él es el cabeza de turco. / Ella es la cabeza de turco.

Lee más aquí.

También se usa chivo expiatorio en el mismo sentido. Pero esta expresión sí es siempre masculina.

Muistipelissä käytetty sanasto


RUUVI TORNILLO PINSETIT PINZAS
NAULA CLAVE PYYKKIPOIKA GATOPINZA DE ROPA
SAKSET TIJERAS PÖLLÖ BUHO
TULITIKUT FÓSFOROS/CERILLAS PAPUKAIJA LORO
SYTYTIN ENCENDEDOR/MECHERO ORAVA ARDILLA
TUSSI ROTULADOR IHMISAPINA SIMIO*

*Muut apinat = MONO