prepositioista
|
|
Suomen kielen päätteet ilmaistaan saksassa usein prepositioilla: pöydällä à auf dem Tisch. Prepositiot vaativat kanssaan tietyn sijamuodon: durch den (akk.) Park, mit dem (dat.) Auto.
Kirjoita prepositiot saksaksi viivoille
- A) AKKUSATIIVIA VAATIVAT PREPOSITIOT
läpi, kautta, halki _________________________
jotakin varten, jollekin _________________________
vastaan, päin _________________________
ilman _________________________
ympäri, ympärillä _________________________
- B) DATIIVIA VAATIVAT PREPOSITIOT
jostakin, -sta, -stä _________________________
luona _________________________
kanssa, jollakin kulkuneuvolla _________________________
jonnekin (paikka), jälkeen _________________________
jonkun ajan _________________________
jonkun luota, -stä, -stä _________________________
luo, jonnekin _________________________
- C) VAIHTOPREPOSITIOT
Vaihtoprepositiot saavat kanssaan joko akkusatiivin tai datiivin riippuen vastataanko kysymykseen mihin, minne, esim. auf den Tisch = pöydälle à akkusatiivi, vai missä, esim. auf dem Tisch = pöydällä à datiivi
-lle / -lla, -llä (pystyuora pinta), ääreen, ääressä _________________________
-lle, päälle / -lla, -llä, päällä (vaakasuora pinta) _________________________
taakse / takana _________________________
sisään / sisässä _________________________
viereen / vieressä _________________________
ylle, yläpuolelle / yllä, yläpuolella ________________________
alle, alapuolelle / alla, alapuolella ________________________
eteen / edessä ________________________
väliin / välissä ________________________
1) Täydennä vihjeiden mukaan saksaksi:
- a) Ich fahre _________________________ ___________________________. (junalla Berliiniin)
- b) Ich trinke Kaffee immer _______________________ aber ______________________. (maidon kanssa, ilman sokeria)
- c) Was machst du heute __________________________________? (koulun jälkeen)
- d) Entschuldigung, aber wie komme ich ______________________________? (rautatieasemalle)
- e) Mein Vater hat das Bild _____________________________ gehängt. (seinälle)
- f) Es gibt viele Sehenswürdigkeiten _______________________________. (kaupungissa)
- g) Was versteckst du ___________________________________? (selkäsi takana)
- h) Ist deine Kette ______________________ oder __________________________? (kullasta vai hopeasta)
- i) Ich wohne ____________________________________ hier in Düsseldorf. (kuukauden ajan)
- j) Ich habe eine E-Mail _____________________________ bekommen. (siskoltani)
- k) Kommst du ______________________ _____________________? (kanssani elokuviin)
- l) Es gibt große Bäume _______________________________________. (torin ympärillä)
- m) Hast du etwas ___________________________________? (ehdotustani vastaan)
- n) Ich wohne jetzt in Wien, aber ich komme ________________________. (Salzburgista)
- o) Ich komme gerade __________________, ich hatte eine Dienstreise da. (Wienistä)
- p) Meine Freunde kommen oft _________________ _______________________ (luokseni; koulun jälkeen)
- q) Sommers fahren wir _____________________________. (Saimaalle)
- r) Meine Großeltern wohnen ____________________________. (maalla)
- s) Ich muss jetzt _______________________, es ist schon spät. (kotiin)
AJAN PREPOSITIOITA
Jos vaihtoprepositioita käytetään ajan ilmauksissa, ne saavat kanssaan datiivin. Tavallisia ajan prepositioita:
um kellonajat: um zwei Uhr, um Viertel nach zehn
gegen paikkeilla, maissa: Ich komme gegen sechs Uhr
ab + D jostakin lähtien Ab Montag habe ich Ferien.
bis + A johonkin saakka: Ich habe Ferien bis nächste Woche.
an + D vuorokaudenajat: am Abend (huom! in der Nacht), viikonpäivät: am Mittwoch, päivämäärät: am ersten Mai
in + D kuukaudet: im März, vuodenajat: im Sommer, kuluessa/kuluttua, päästä: in zwei Jahren, in einer Stunde
vor + D sitten: vor zwei Monaten
seit + D ajan: seit einer Woche
während + G aikana: während des Urlaubs
innerhalb + G sisällä: innerhalb einer Stunde
2) Käännä saksaksi:
- a) ensi viikosta lähtien ______________________________________________________
- b) illan suussa ______________________________________________________
- c) kuukauden päästä ______________________________________________________
- d) varttia vaille kahdeksan ______________________________________________________
- e) viisi vuotta sitten ______________________________________________________
- f) 24. joulukuuta ______________________________________________________
- g) kesän aikana ______________________________________________________
- h) viikon sisällä ______________________________________________________
- i) iltapäivällä ______________________________________________________
- j) kahden vuoden ajan ______________________________________________________