Mark and simplify the third power of the quotient of numbers [[$ 8x^3y^4$]] and [[$ 4x^2y$]].