Determine the accurate value of expression[[$ \left( \dfrac{x}{y} - \dfrac{y}{x} \right) : (x+y)$]], when [[$ x= \dfrac{7}{3}$]] ja [[$ y= \dfrac{3}{7}$]].

(Source: Finnish matriculation exam, spring 1985)