DATIIVI
Tämän päivän uusi kielioppiasia on DATIIVI (дательный падеж). Datiivi on sijamuoto, joka vastaa kysymykseen "kenelle? mille?": кому? чему?
Datiivia käytetään myös prepositioiden по 'pitkin' ja к 'luokse' kanssa:
Myös joidenkin verbien kanssa käytetään aina datiivia:
Tutki tarkkaan alla olevat taulukot ja lue esimerkkisanat ääneen.
DATIIVIN MUODOSTUS
Maskuliinit:
Feminiinit:
Miestä tarkoittavat -a-loppuiset sanat папа, дедушка, дядя taipuvat kuten feminiinit (>папе, дедушке, дяде).
Sanoilla мать 'äiti' ja дочь 'tytär' on poikkeukselliset taivutusmuodot матери ja дочери.
Neutrit:
Katso opetusvideo. Se on venäjänkielinen, mutta opettaja puhuu selkeästi ja hitaasti. Ota tämä video pienenä haasteena: Älä hermostu, jos et ymmärrä ihan kaikkea. Saatat lopulta yllättyä siitä, kuinka paljon kuitenkin ymmärsit. 🙂
Videolla käsitellään vain elollisten (ihmiset, eläimet) substantiivien datiiivimuotoja eli maskuliini- ja feminiinisanojen datiivia. (Opettaja käyttää datiivista myös nimitystä "kolmas sijamuoto" ja vastaavasti akkusatiivista nimitystä "neljäs sijamuoto", joten älä ihmettele, miksi hän piirtelee taululle numeroita 3 ja 4.)
- Я купила подарок другу. Вера позвонила Нине. Папа дал деньги Ивану.
- 'Ostin lahjan ystävälle. Vera soitti Ninalle. Isä antoi rahaa Ivanille.'
Datiivia käytetään myös prepositioiden по 'pitkin' ja к 'luokse' kanssa:
- Esim. по улице 'katua pitkin' ; к Антону 'Antonin luokse'.
Myös joidenkin verbien kanssa käytetään aina datiivia:
- помогать 'auttaa': Я помогаю Ивану и Анне. 'Autan Ivania ja Annaa.'
- нравиться 'miellyttää, pitää': Нине нравится шоколад. 'Nina pitää suklaasta.' tai Что тебе нравится? 'Mistä sinä pidät?'
- мешать 'häiritä': Марк мешает Ирине на уроке. 'Mark häiritsee Irinaa oppitunnilla.'
Tutki tarkkaan alla olevat taulukot ja lue esimerkkisanat ääneen.
DATIIVIN MUODOSTUS
Maskuliinit:
| konsonanttiin päättyvät | liudennusmerkkiin -ь päättyvät | -Й-loppuiset |
| Марк >МаркУ | Игорь >ИгорЮ | Сергей > СергеЮ Анатолий > АнатолиЮ |
| дом > домУ | учитель > учителЮ | музей > музеЮ |
Feminiinit:
| -A-loppuiset | -Я- loppuiset | -Ь-loppuiset | -ИЯ-loppuiset |
| Нина > НинЕ | Таня > ТанЕ | Адель> АделИ | Мария > МариИ |
| мама> мамЕ | тётя> тётЕ | тетрадь> тетрадИ | история> историИ |
Miestä tarkoittavat -a-loppuiset sanat папа, дедушка, дядя taipuvat kuten feminiinit (>папе, дедушке, дяде).
Sanoilla мать 'äiti' ja дочь 'tytär' on poikkeukselliset taivutusmuodot матери ja дочери.
Neutrit:
| -О-loppuiset | -Е-loppuiset | -ИЕ-loppuiset |
| место> местУ | море > морЮ | здание > зданиЮ |
| окно > окнУ | поле > полЮ | чтение > чтениЮ |
Katso opetusvideo. Se on venäjänkielinen, mutta opettaja puhuu selkeästi ja hitaasti. Ota tämä video pienenä haasteena: Älä hermostu, jos et ymmärrä ihan kaikkea. Saatat lopulta yllättyä siitä, kuinka paljon kuitenkin ymmärsit. 🙂
Videolla käsitellään vain elollisten (ihmiset, eläimet) substantiivien datiiivimuotoja eli maskuliini- ja feminiinisanojen datiivia. (Opettaja käyttää datiivista myös nimitystä "kolmas sijamuoto" ja vastaavasti akkusatiivista nimitystä "neljäs sijamuoto", joten älä ihmettele, miksi hän piirtelee taululle numeroita 3 ja 4.)