Доброе утро! 🙋‍♀️
Как лела? Надеюсь, что вы хорошо отдохнули во время каникул. Сейчас опять пора изучать русский язык.
(Hyvää huomenta! Mitä kuuluu? Toivottavasti lepäilitte hyvin pääsiäisloman aikana. Nyt on taas aika opiskella venäjää.)

Tänään opiskellaan kaupunkisanastoa sekä tien kysymistä ja neuvomista. 

1. Aloitetaan kaupunkisanoista. Harjoittele niitä Quizletilla: https://quizlet.com/320065867/kaupunkisanastoavenaja-flash-cards/
 (Aloita Flashcardseilla, sitten Learn ja lopuksi Match)

2. Opettele muutama käyttökelpoinen ilmaisu, joita voit käyttää, kun kysyt tietä jonnekin:

Kysymys on hyvä aloittaa kohteliaalla ilmaisulla:

#Извините, вы не скажете... (Anteeksi, sanoisitteko...)
#Скажите, пожалуйста... (Sanokaa, olkaa hyvä...)

Ja sitten itse kysymys: Missä on...? = ГДЕ..? Esim. Где станция метро/театр/музей? (Missä on metroasema/teatteri/museo?)

Voit kysyä myös "Miten pääsee metroasemalle/teatteriin/museoon?": КАК ДОБРАТЬСЯ/ДОЙТИ ДО станциИ метро/до театрА/до музеЯ? Huomaa, että prepositio ДО ('jonnekin asti') + genetiivi !

Muita hyödyllisiä ilmauksia:
#Музей ДАЛЕКО? (Onko museo KAUKANA?)
#Театр НЕДАЛЕКО/БЛИЗКО. (Teatteri on LÄHELLÄ.)

Sinua voidaan neuvoa seuraavasti:

#Иди/Идите ПРЯМО/НАПРАВО/НАЛЕВО. (Mene/Menkää SUORAAN/OIKEALLE/VASEMMALLE.)
#Иди ВПЕРЁД/НАЗАД. (Mene eteenpäin/taaksepäin, takaisin.)
#ПОВЕРНИ/ПОВЕРНИТЕ направо/налево. (Käänny/Kääntykää oikealle/vasemmalle.)

Lopuksi on kohteliasta kiittää tien neuvojaa:

#СПАСИБО!/ БОЛЬШОЕ СПАСИБО! (Kiitos!/Suuret kiitokset!)

Neuvoja voi vastata tähän: НЕ ЗА ЧТО! (Eipä kestä!) tai ПОЖАЛУЙСТА! (Ole/Olkaa hyvä!)



3. Mene nyt Yle Oppiminen -sivulle. Kuuntele, toista ja opettele siellä olevat fraasit: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2012/06/14/sanastoa-ja-fraaseja-14

Katso myös videot, joissa Ville kyselee ohikulkijoilta tietä eri paikkoihin. Ensimmäisen videon alapuolella on vuoropuheluiden tekstit.
Mihin eri paikkoihin Ville kysyy tietä ensimmäisessä videossa? Kirjoita tekstikenttiin vastaukset suomeksi.
1.
2.
3.
4.

4. Lopuksi harjoittele vielä tien kysymiseen/neuvomiseen liittyviä ilmaisuja: https://quizlet.com/240517191/tien-kysyminen-ja-neuvominen-flash-cards/

Jatkamme tästä samasta aiheesta ensi viikolla. Пока до будущей недели!🙂

Loppukevennysvideo: Jos venäjä tuntuu meistä vaikealta, niin ei se suomikaan ole ihan helppoa venäläiselle. Vai mitä mieltä olet?