A heavy and buoyant quantity