Lukihaasteet (Jenni Ruotsalainen), Monikielisyys (Jan Hellgren) ja Oppilastekstien/-tarinoiden arviointi