Tavallisimpia prepositioita
| bakom | takana | Äppelträdet växer bakom huset. Omenapuu kasvaa talon takana. |
| efter | jäljessä, jälkeen | Stäng dörren efter dig! Sulje ovi perässäsi! Ska vi träffas efter skolan? Tavataanko koulun jälkeen? |
| framför | edessä, eteen | Ska vi sätta oss framför fönstret? Istutaanko ikkunan eteen? |
| från | luota, -lta, -sta | Min familj kommer från Österbotten. Perheeni on kotoisin Pohjanmaalta. Butiken är öppen från åtta till tre. Liike on auki kahdeksasta kolmeen. |
| för | varten, puolesta, tähden | Här hittar du filmer för barn. Tästä löydät lastenelokuvia. Min pojkvän betalar ofta för mig. Poikaystäväni maksaa usein minun puolestani. |
| före | ennen | Ät inte godisar före maten. Älä syö karkkeja ennen ruokaa. Kom ihåg att packa före resan. Muista pakata ennen matkaa. |
| genom | läpi, kautta | Vi cyklade genom skogen. Pyöräilimme metsän läpi. |
| hos | luona | Han bor varannan vecka hos sin mamma. Hän asuu joka toinen viikko äitinsä luona. |
| i | sisällä, -ssa | Min moster bor i USA. Tätini asuu USAssa. Min hund mår dåligt i bilen. Koirani voi huonosti autossa. |
| med | kanssa, mukana | Jag åt våfflor med hallonsylt. Söin vohveleita vadelmahillon kanssa. |
| mellan | välissä, kesken | Tidsskillnaden mellan Finland och Sverige är en timme. Aikaero Suomen ja Ruotsin välillä on tunti. |
| mot | vastaan, kohti |
Vi åkte mot söder. |
| om | -sta | Anna läser en bok om ugglor. Anna lukee kirjaa pöllöistä. Skolan slutar om en kvart. Koulu loppuu vartin päästä. |
| omkring | ympäri | Vi flanerade omkring staden. Kuljeskelimme ympäri kaupunkia. |
| på | päällä, -lla, -lle | Jag glömde nyklarna på bordet. Unohdin avaimet pöydälle. Vi har franska på måndag och onsdag. Meillä on ranskaa maanantaina ja keskiviikkona. |
| till | luokse, johonkin | Vi reser ofta till Hangö. Matkustamme usein Hankoon. |
| under | alla, alle; aikana | Kaninen trivs under soffan. Kani viihtyy sohvan alla. Det har regnat mycket under de senaste dagarna. Viime päivinä on satanut paljon. |
| utan | ilman | Vad skulle jag göra utan dig! Mitä tekisinkään ilman sinua! |
| vid | vieressä, varrella | Vi satt på en bänk vid ån. Istuimme penkillä joen varrella. |
| åt | -lle | Jag köpte en tårta åt mamma. Ostin äidille kakun. |
| över | yli, yläpuolella | Jag hänger lampan över matbordet. Ripustan lampun ruokapöydän yläpuolelle. Katten sprang över vägen. Kissa juoksi tien yli. |