8. Prepositioita

L06/8. Täydennä prepositiot

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

A. Täydennä tarinaan prepositiot.
bakom – från – i – med – om – på – till

Elin och Frida är syskon. Elin är två år äldre än Frida. Frida tycker att Elin har så fina saker och kläder. Hon tycker 1. allt Elin har.

Elin ska gå 2. skolan och har bråttom. Hon frågar sin lillasyster:
– Har du sett min gröna New York -skjorta? Den låg 3. min stol 4. går kväll.
– Nej, det har jag faktiskt inte, svarar Frida och slår igen dörren 5. sig.
Elin tar en annan skjorta 6. skåpet och går 7. skolan hon också.

8. lunchrasten råkar Elin se Frida 9. sina kompisar 10. gården.
Frida har en fin, grön, New York t-skjorta 11. sig. Det är Elins skjorta.

1. verbi + prepositio 2. kouluun 3. tuolin päällä 4. eilen 5. takana 6. kaapista 7. kouluun 8. ruokavälitunnilla 9. kavereiden kanssa 10. pihalla 11. päällä

B. Miten tarina jatkuu? Kirjoita ruotsiksi.


Ord

bråttom – kiire
en gård 2 – piha
en lunchrast 3 – ruokavälitunti
råka I se – sattua näkemään
ett syskon 5 – sisarus

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tavallisimpia prepositioita

prepositioita
bakom takana Äppelträdet växer bakom huset.
Omenapuu kasvaa talon takana.
efter jäljessä, jälkeen Stäng dörren efter dig!
Sulje ovi perässäsi!

Ska vi träffas efter skolan?
Tavataanko koulun jälkeen?
framför edessä, eteen Ska vi sätta oss framför fönstret?
Istutaanko ikkunan eteen?
från luota, -lta, -sta Min familj kommer från Österbotten.
Perheeni on kotoisin Pohjanmaalta.

Butiken är öppen från åtta till tre.
Liike on auki kahdeksasta kolmeen.
för varten, puolesta, tähden Här hittar du filmer för barn.
Tästä löydät lastenelokuvia.

Min pojkvän betalar ofta för mig.
Poikaystäväni maksaa usein minun puolestani.
före ennen Ät inte godisar före maten.
Älä syö karkkeja ennen ruokaa.

Kom ihåg att packa före resan.
Muista pakata ennen matkaa.
genom läpi, kautta Vi cyklade genom skogen.
Pyöräilimme metsän läpi.
hos luona Han bor varannan vecka hos sin mamma.
Hän asuu joka toinen viikko äitinsä luona.
i sisällä, -ssa Min moster bor i USA.
Tätini asuu USAssa.

Min hund mår dåligt i bilen.
Koirani voi huonosti autossa.
med kanssa, mukana Jag åt våfflor med hallonsylt.
Söin vohveleita vadelmahillon kanssa.
mellan välissä, kesken Tidsskillnaden mellan Finland och Sverige är en timme.
Aikaero Suomen ja Ruotsin välillä on tunti.
mot vastaan, kohti

Vi åkte mot söder.
Ajoimme etelää kohti / etelään päin.
om -sta Anna läser en bok om ugglor.
Anna lukee kirjaa pöllöistä.

Skolan slutar om en kvart.
Koulu loppuu vartin päästä.
omkring ympäri Vi flanerade omkring staden.
Kuljeskelimme ympäri kaupunkia.
på päällä, -lla, -lle Jag glömde nyklarna på bordet.
Unohdin avaimet pöydälle.

Vi har franska på måndag och onsdag.
Meillä on ranskaa maanantaina ja keskiviikkona.
till luokse, johonkin Vi reser ofta till Hangö.
Matkustamme usein Hankoon.
under alla, alle; aikana Kaninen trivs under soffan.
Kani viihtyy sohvan alla.

Det har regnat mycket under de senaste dagarna.
Viime päivinä on satanut paljon.
utan ilman Vad skulle jag göra utan dig!
Mitä tekisinkään ilman sinua!
vid vieressä, varrella Vi satt på en bänk vid ån.
Istuimme penkillä joen varrella.
åt -lle Jag köpte en tårta åt mamma.
Ostin äidille kakun.
över yli, yläpuolella Jag hänger lampan över matbordet.
Ripustan lampun ruokapöydän yläpuolelle.

Katten sprang över vägen.
Kissa juoksi tien yli.