2. Unga konsumenter
2. Gatuloppis och vårmarknad
| en accessoar, -en, -er, -erna 3 | asuste |
| en affisch, -en, -er, -erna 3 | juliste |
| en aktivitet, -en, -er, -erna 3; andra aktiviteter |
toiminta; muuta toimintaa |
| ett ansikte, ansiktet, ansikten, ansiktena 4 | kasvot |
| ansiktsmålning, -en |
kasvomaalaus |
| en bok, boken, böcker, böckerna 3 | kirja |
| ett bord, bordet, bord, borden 5 | pöytä |
| en film, filmen, filmer, filmerna 3 | elokuva |
| fin, fint, fina | hieno |
| följa, följer, följde, har/hade följt II; Följ! | seurata; Seuraa! |
| ett föremål, föremålet, föremål, föremålen 5 | esine |
| försöka, försöker, försökte, har/hade försökt II | yrittää |
| en gatuloppis; på gatuloppis | katukirppis; katukirppiksellä |
| ett idrottsredskap, -redskapet, -redskap, -redskapen 5 | urheiluväline |
| kl (klockan) | klo (kello) |
| kläder, kläderna | vaatteet |
| Kom och fynda! | Tule tekemään löytöjä! |
| en konsument, -en, -er, -erna 3 | kuluttaja |
| kosta, kostar, kostade, har/hade kostat I | maksaa, olla hintana |
| ett kvartersband, -bandet, -band, -banden 5; Kvartersbandet "Tur i oturen" spelar på utescenen. |
korttelibändi; Korttelibändi "Onni onnettomuudessa" soittaa ulkonäyttämöllä. |
| en leksak, leksaken, leksaker, leksakerna 3 | leikkikalu, lelu |
| leverans, -en | (tavaran) toimitus |
| en loppis, loppisen, loppisar, loppisarna 2; På loppisens fritorg kan man sälja sina egna kläder. |
kirppis; Kirppiksen vapaa-alueella voi myydä omia vaatteita. |
| läsa, läser, läste, har/hade läst II; Anreas läser högt. |
lukea; Andreas lukee ääneen. |
| Man säljer leksaker, kläder... där. | Siellä myydään leluja, vaatteita... |
| en marknad, marknaden, marknader, marknaderna 3 | markkinat |
| mycket mera | paljon muuta |
| en möbel, möbeln, möbler, möblerna 3 | huonekalu |
| en ponnyridning, -en, -ar, -arna 2 | poniratsastus |
| ett program, -met, program, -men 5; I programmet står också |
ohjelma; Ohjelmassa on myös |
| en prydnadssak, -en, -er, prydnadssakerna 3 | koriste-esine |
| på Borgmästargatan (kadun nimi) | Pormestarinkadulla |
| samla, samlar, samlade, har/hade samlat I på | keräillä jotakin |
| en sko, skon, skor, skorna 3 | kenkä |
| en skylt, skylten, skyltar, skyltarna 2 | kyltti |
| ett snabblotteri, -lotteriet, -lotterier, -lotterierna 3 | pika-arpajaiset |
| ta, tar, tog, har/hade tagit IV | ottaa |
| tjäna, tjänar, tjänade, har/ hade tjänat I | ansaita |
| tur i oturen | onni onnettomuudessa |
| ett våffelcafé, -caféet, -caféer, -caféerna 3 | vohvelikahvila |
| vår, våren | kevät |
| Välkommen! | Tervetuloa! |
Tillbaka till texten 2. Ostaa ja myydä
Ostaa ja myydä verbit ovat ruotsin kielessä olosijanverbejä. Niiden yhteydessä käytetään prepositioita på ja i sekä kysymyssanaa var (missä).
Tillbaka till texten
| – Var köpte du den där fina skjortan? |
– Mistä ostit tuon hienon paitapuseron? |
| – Jag köpte den i en modebutik. | – Ostin sen eräästä muotiliikkeestä. |
| – Jag brukar handla kläder på loppis. Jag gör ofta trevliga fynd där. |
– Minulla on tapana ostaa vaatteita kirpputorilta. Teen siellä usein kivoja löytöjä. |
| – Säljer du dina begagnade kläder på loppis? | – Myytkö käytettyjä vaatteitasi kirpputorilla? |
Tillbaka till texten 2.1. Onödiga inköp?
| adoptera, adopterar, adopterade, har/hade adopterat I | adoptoida |
| allvarligt talat | vakavasti puhuen |
| behöva, behöver, behövde, har/hade behövt II | tarvita |
| dyr, dyrt, dyra | kallis |
| flyga, flyger, flög, har/hade flugit IV | lentää |
| helt och hållet | kokonaan, täysin |
| häftig, häftigt, häftiga | makea, upea (arkikieltä) |
| ett inköp, inköpet, inköp, inköpen 5 | ostos |
| inte heller | ei myöskään |
| låta, låter, lät, har/hade låtit IV Låt bli! |
antaa, sallia Anna olla! |
| en läderstövel, -stöveln, -stövlar, -stövlarna 2 | nahkasaapas |
| miljö, miljön, miljöer, miljöerna 3 | ympäristö |
| miljövänlig, miljövänligt, miljövänliga | ypäristöystävällinen |
| onödig, onödigt, onödiga | tarpeeton |
| natur, naturen | luonto |
| ha, har, hade, har/hade haft IV rätt | olla oikeassa |
| sann, sant, sanna | tosi |
| en terapi, terapin, terapier, terapierna 3; För mig är det ren terapi att få nya saker. |
terapia; Minulle on silkkaa terapiaa saada uusia tavaroita. |
| tur, -en; Tur att alla inte tänker som du. |
onni; Onneksi kaikki eivät ajattele kuten sinä. |
| en upplevelse, upplevelsen, upplevelser, upplevelserna 3 | elämys, kokemus |
| utomlands | ulkomailla, ulkomaille |
| sugen, suget, sugna; Jag är sugen på ett par absolut häftiga läderstövlar! |
tehdä mieli; Minun tekee mieli saada tosi makeet nahkasaappaat! |
| ångest, -en; Man får lite av en ångest. |
ahdistus; Tässähän ihan ahdistuu. |
Tillbaka till texten 2.1. Hurdana kläder gillar du?
| alla slags | kaikenlaisia |
| annars | muuten |
| annorlunda | erilainen |
| använda, använder, använde, har/hade använt II | käyttää |
| en bild, bilden, bilder, bilderna 3 | kuva |
| blanda, blandar, blandade, har/hade blandat I | sekoittaa |
| egen, eget, egna | oma |
| favorit- | lempi- |
| färga, färgar, färgade, har/hade färgat I | värjätä |
| gilla, gillar, gillade, har/hade gillat I | pitää jostakin |
| ha, har, hade, har/hade IV haft på sig | olla päällä |
| hoppas, hoppas, hoppades, har/hade hoppats I | toivoa |
| hurdan, hurdant, hurdana | millainen |
| hämta, hämtar, hämtade, har/hade hämtat I | hakea, noutaa |
| kläder, kläderna | vaatteet |
| kombinera, kombinerar, kombinerade, har/hade kombinerat I med | yhdistellä jonkin kanssa |
| kärlek, kärleken | rakkaus |
| ledig, ledigt, lediga | rento |
| lugn, lugnet | rauha, tyyneys |
| lös, löst, lösa | löysä; irtonainen |
| mest | eniten |
| mode, modet | muoti |
| moderiktig, moderiktigt, moderiktiga | muodikas |
| norra Helsingfors | Pohjois-Helsinki |
| nästan | melkein |
| oklar, oklart, oklara | epäselvä |
| olik, olikt, olika | erilainen |
| personlig, personligt, personliga | persoonallinen |
| ett plagg, plagget, plagg, plaggen 5 | vaatekappale |
| pruta, prutar, prutade, har/hade prutat I | tinkiä |
| renhet, renheten | puhtaus |
| rolig, roligt, roliga | hauska |
| en roll, rollen, roller, rollerna 3; spela I en roll |
osa, rooli; olla merkitystä |
| shoppa, shoppar, shoppade, har/hade shoppat I | shoppailla, käydä ostoksilla |
| ett skick, skicket, skick, skicken 5; i bra skick |
kunto; hyvässä kunnossa |
| sportig, sportigt, sportiga | urheilullinen |
| en stil, stilen, stilar, stilarna 2 | tyyli |
| tajt, tajt, tajta | kireä, tiukka (vaatteesta) |
| tycka, tycker, tyckte, har/hade tyckt om II | pitää jostakin |
| vilja, vill, ville, har/hade velat IV | haluta, tahtoa tehdä jotakin |
| ändra I färg | muuttaa väriä |
Tillbaka till texten 2.1. Kejsarens nya kläder
| dum, dumt, dumma | tyhmä |
| fåfäng, fåfängt, fåfänga | turhamainen |
| ingen, inget, inga; inga kläder |
ei mikään, ei kukaan, ei yhtään; ei lainkaan vaatteita |
| kunglig, kungligt, kungliga | kuninkaallinen |
| lurad, lurat, lurade | huijattu, petetty |
| magisk, magiskt, magiska | maaginen, taianomainen |
| naken, naket, nakna | alaston, paljas |
| rodna, rodnar, rodnade, har/hade rodnat I | punastua |
| smart, smart, smarta | taitava, kyvykäs |
| underbar, underbart, underbara | ihana |
| en vävare, vävaren, vävare, vävarna 5 |
kutoja |
| i åratal | vuosikausia |
Tillbaka till övningen 2.2. Pengar
| aldrig | ei koskaan |
| alltid | aina |
| arbeta, arbetar, arbetade, har/hade arbetat I | työskennellä. tehdä töitä |
| en by, byn, byar, byarna 2; runt byn |
kylä; ympäri kylää |
| börja, börjar, började, har/hade börjat I | alkaa, aloittaa |
| cykla, cyklar, cyklade, har/hade cyklat I | pyöräillä |
| dela, delar, delade, har/hade delat I ut reklam | jakaa mainoksia |
| dyr, dyrt, dyra | kallis |
| då | silloin; sitten |
| efter; efter att ha jobbat | jälkeen; työskenneltyäni |
| eftersom | koska |
| en farbror, farbrodern, farbröder, farbröderna | setä (isän veli) |
| en ficka, fickan, fickor, fickorna 1 | tasku |
| flitig, flitigt, flitiga | ahkera |
| fråga, frågar, frågade, har/hade frågat I | kysyä |
| få, får, fick, har/hade fått IV | saada |
| färdig, färdigt, färdiga (med) | valmis; lopen väsynyt (johonkin) |
| ett företag, företaget, företag, företagen 5 | yritys |
| en förpackning, förpackningen, förpackningar, förpackningarna 2 | pakkaus |
| föräldrar, föräldrarna | vanhemmat |
| göra, gör, gjorde, har/hade gjort IV | tehdä |
| hans | hänen (pojan, miehen) |
| hjälpa, hjälper, hjälpte, har/hade hjälpt II till | auttaa, avustaa |
| hård, hårt, hårda; jobba hårt | kova; työskennellä kovasti |
| en idé, idén, idéer, idéerna 3 | ajatus, idea |
| ihop | kasaan |
| ingen, inget, inga | ei mikään, ei mitkään |
| inte längre | ei enää |
| jobba, jobbar, jobbade, har/hade jobbat I | työskennellä, tehdä töitä |
| ett konto, kontot, konton, kontona 4; på kontot | tili; tilillä |
| kunna, kan, kunde, har/hade kunnat IV | voida |
| köpa, köper, köpte, har/hade köpt II | ostaa |
| ett lager, lagret, lager, lagren 5; på lagret | varasto; varastossa |
| ett läger, lägret, läger, lägren 5 | leiri |
| en maskin, maskinen, maskiner, maskinerna 3 | kone |
| med | kanssa, mukana, jonkin avulla |
| men | mutta |
| en moped, mopeden, mopeder, mopederna 3 | mopo |
| morfar, morfadern | isoisä (äidin isä) |
| en månad, månaden, månader, månaderna 3 | kuukausi |
| något | jotakin |
| när | kun |
| ett paket, paketet, paket, paketen 5 | paketti |
| pengar, pengarna | raha, rahat |
| ett problem, problemet, problem, problemen 5 | ongelma |
| skaffa, skaffar, skaffade, har/hade skaffat I (sig); för att kunna skaffa mig |
hankkia (itselleen); voidakseni hankkia itselleni |
| skulle: det skulle ta mig över ett år | -isi; minulta kuluisi yli vuosi |
| spela, spelar, spelade, har/hade spelat I | soittaa; pelata |
| säga, säger, sade, har/hade sagt IV | sanoa |
| sälja, säljer, sålde, har/hade sålt IV | myydä |
| tillverka, tillverkar, tillverkade, har/hade tillverkat I | valmistaa |
| tvungen, tvunget, tvungna; jag var tvungen | pakotettu; minun oli pakko |
| ung, ungt, unga; för ung | nuori; liian nuori |
| vara, är, var, varit | olla |
| en veckopeng, veckopengen, veckopengar, veckopengarna 2 | viikkoraha |
| vilja, vill, ville, har/hade velat IV | haluta |
| ett år, året, år, åren 5 | vuosi |
| äntligen | vihdoin |
Tillbaka till texten Kläder och plagg
Kuuntele ja harjoittele sanoja Quizletillä.
Quizlet
Kuuntele ja harjoittele sanoja Quizletillä.
Quizlet
Kuuntele ja harjoittele sanoja Quizletillä.
Quizlet
Quizlet
| en blus 2 | paitapusero |
| en cardigan 3 | neuletakki |
| jeans, -en | farkut |
| en kavaj 3 | pikkutakki |
| en keps 2 | lippalakki |
| en klänning 2 | mekko |
| leggings | legginsit |
| en munkjacka 1 | huppari |
| shorts | shortsit |
| en T-tröja 1 | T-paita |
| en socka 1 | nilkkasukka |
| en väst 2 | liivi |
Kuuntele ja harjoittele sanoja Quizletillä.
Quizlet
| en flicka har | en pojke har | ||
|---|---|---|---|
| en baddräkt 3 | uimapuku | badbyxor, -na | uimahousut |
| en behå 2/en BH 2 | rintaliivit | boxershorts | boxerit |
| ett nattlinne 4 | yöpaita | kalsonger, -na | alushousut |
| strumpbyxor, -na | sukkahousut | långkalsonger, -na | pitkät kalsarit |
| trosor, -na | alushousut | en pyjamas 3 | pyjama |
Kuuntele ja harjoittele sanoja Quizletillä.
Quizlet
| en dunjacka 1 | untuvatakki |
| en handske 2 | hanska |
| en halsduk 2 | kaulaliina |
| en jacka 1 | takki |
| en kappa 1 | pitkä takki (naisten) |
| en mössa 1 | pipo |
| en rock 2 | pitkä takki (miesten) |
| skor, skorna | kengät |
| stövlar, stövlarna | saappaat |