Korvaavat muodot
Korvaavat muodot
Koska must esiintyy vain preesensissä ja futuurissa, muiden aikamuotojen muodostamiseen tarvitaan korvaavia ilmaisuja.
Have to / Need to
Korvaavista ilmaisuista tavallisimmat ovat have to ja need to, jotka tarkoittavat samaa (täytyä). Niitä voi käyttää kaikissa aikamuodoissa. Preesensissä ja imperfektissä on käytettävä do-apuverbiä kielteisissä ja kysyvissä lauseissa.
You don’t have to pretend.
Sinun ei tarvitse teeskennellä.
Why doesn’t Nora have to clean her room?
Miksei Noran tarvitse siivota huonettaan?
She has to be reminded.
Häntä pitää muistuttaa siitä.
Carter had to do all the work by himself.
Carterin täytyi tehdä kaikki työt yksin.
We didn’t have to lift a finger.
Meidän ei tarvinnut tehdä yhtään mitään.
I have had to learn to live without him.
Minun on täytynyt oppia elämään ilman häntä.
Jada had had to leave earlier.
Jadan oli täytynyt lähteä aikaisemmin.
You will have to be more careful in future.
Sinun täytyy olla toiste varovaisempi.
Kaikissa edellisissä lauseissa olisi voinut olla have to -rakenteen tilalla need to taivutettuna vastaavissa aikamuodoissa.
Huom.
Merkityksessä täytyä have ääntyy hyvin painokkaana, ja viimeinen äänne on [f] eikä [v].
You don’t have to pretend.
Sinun ei tarvitse teeskennellä.
Why doesn’t Nora have to clean her room?
Miksei Noran tarvitse siivota huonettaan?
She has to be reminded.
Häntä pitää muistuttaa siitä.
Carter had to do all the work by himself.
Carterin täytyi tehdä kaikki työt yksin.
We didn’t have to lift a finger.
Meidän ei tarvinnut tehdä yhtään mitään.
I have had to learn to live without him.
Minun on täytynyt oppia elämään ilman häntä.
Jada had had to leave earlier.
Jadan oli täytynyt lähteä aikaisemmin.
You will have to be more careful in future.
Sinun täytyy olla toiste varovaisempi.
Kaikissa edellisissä lauseissa olisi voinut olla have to -rakenteen tilalla need to taivutettuna vastaavissa aikamuodoissa.
Huom.
Merkityksessä täytyä have ääntyy hyvin painokkaana, ja viimeinen äänne on [f] eikä [v].
Have got to
Puhekielessä käytetään yleisesti rakennetta have got to merkityksessä täytyä. Sitä käytetään nykyhetkestä. Älä käytä muotoa gotta asiatyylissä.
You’ve got to use your imagination.
Sinun pitää käyttää mielikuvitustasi.
We’ve got to talk about Joseph.
Meidän on puhuttava Josephista.
Your work's got to be perfect.
Työsi pitää olla täydellinen.
You’ve got to use your imagination.
Sinun pitää käyttää mielikuvitustasi.
We’ve got to talk about Joseph.
Meidän on puhuttava Josephista.
Your work's got to be perfect.
Työsi pitää olla täydellinen.
Muita korvaavia ilmaisuja
Muut korvaavat sanonnat muodostetaan be-verbin avulla, jota voi taivuttaa kaikissa aikamuodoissa.
We were forced to flee the war zone.
Meidän oli paettava sota-alueelta.
Logan has been compelled to resign from her post.
Logan on joutunut eroamaan tehtävistään.
Cassidy had been obliged to study Latin at school.
Cassidyn oli pitänyt opetella latinaa koulussa.
You were to leave hours ago.
Sinun piti lähteä jo monta tuntia sitten.
It has been necessary for us to contact her family.
Meidän on täytynyt ottaa yhteyttä hänen omaisiinsa.
| be forced to | olla pakotettu |
| be compelled to | olla pakotettu |
| be obliged to | olla velvoitettu |
| be to | olla määrä/pakko, pitää |
| it’s necessary for X to | on välttämätöntä |
We were forced to flee the war zone.
Meidän oli paettava sota-alueelta.
Logan has been compelled to resign from her post.
Logan on joutunut eroamaan tehtävistään.
Cassidy had been obliged to study Latin at school.
Cassidyn oli pitänyt opetella latinaa koulussa.
You were to leave hours ago.
Sinun piti lähteä jo monta tuntia sitten.
It has been necessary for us to contact her family.
Meidän on täytynyt ottaa yhteyttä hänen omaisiinsa.