Practise with your partner
Practise with your partner A
Lue lauseet parillesi ensin englanniksi ja sitten suomeksi. A aloittaa. Pari tarkistaa.
1. Percy regretted moving to Florida.
B. Hän pysähtyi ajattelemaan nuoruuttaan Kaliforniassa.
3. His high school sweetheart Lucille must have forgotten ever going out with him.
B. Percy oli kokeillut ulkona syömistä toisten eläkeläisten kanssa, mutta se ei poistanut hänen yksinäisyyttään.
5. He couldn't remember feeling so miserable before.
B. Hän lakkasi soittamasta ystävilleen.
7. We went on to become a grumpy old man.
B. Sitten eräänä iltana hän kuuli ovikellon soivan pitkään.
9. Percy tried to see who it was but he couldn't, not without his glasses.
B. Ovikello jatkoi soimistaan, ja kun hän avasi oven, kuka siinä seisoikaan: Lucille!
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Percy regretted moving to Florida.
B. Hän pysähtyi ajattelemaan nuoruuttaan Kaliforniassa.
3. His high school sweetheart Lucille must have forgotten ever going out with him.
B. Percy oli kokeillut ulkona syömistä toisten eläkeläisten kanssa, mutta se ei poistanut hänen yksinäisyyttään.
5. He couldn't remember feeling so miserable before.
B. Hän lakkasi soittamasta ystävilleen.
7. We went on to become a grumpy old man.
B. Sitten eräänä iltana hän kuuli ovikellon soivan pitkään.
9. Percy tried to see who it was but he couldn't, not without his glasses.
B. Ovikello jatkoi soimistaan, ja kun hän avasi oven, kuka siinä seisoikaan: Lucille!
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Lue lauseet parillesi ensin englanniksi ja sitten suomeksi. A aloittaa. Pari tarkistaa.
A. Percy katui muuttamistaan Floridaan.
2. He stopped to think about his youth in California.
A. Hänen lukioaikainen heilansa Lucille oli varmasti unohtanut koskaan seurustelleensakaan hänen kanssaan.
4. Percy had tried eating out with other old age pensioners, but it didn't take away his loneliness.
A. Hän ei voinut muistaa tunteneensa itseään niin onnettomaksi aikaisemmin.
6. He stopped calling his friends.
A. Hänestä tuli pikkuhiljaa kärttyinen vanha äijä.
8. Then, one evening he heard the doorbell ringing for a long time.
A. Percy yritti nähdä kuka siellä oli, muttei pystynyt ilman silmälasejaan.
10. The doorbell went on ringing, and when he opened the door, who was standing there: Lucille!
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Percy katui muuttamistaan Floridaan.
2. He stopped to think about his youth in California.
A. Hänen lukioaikainen heilansa Lucille oli varmasti unohtanut koskaan seurustelleensakaan hänen kanssaan.
4. Percy had tried eating out with other old age pensioners, but it didn't take away his loneliness.
A. Hän ei voinut muistaa tunteneensa itseään niin onnettomaksi aikaisemmin.
6. He stopped calling his friends.
A. Hänestä tuli pikkuhiljaa kärttyinen vanha äijä.
8. Then, one evening he heard the doorbell ringing for a long time.
A. Percy yritti nähdä kuka siellä oli, muttei pystynyt ilman silmälasejaan.
10. The doorbell went on ringing, and when he opened the door, who was standing there: Lucille!
Takaisin tekstiin Ratkaisu