1. Judi Dench continues to make brilliant movies though/although/even though she’s old. (vaikka)(Todellinen tilanne. Muista, että pelkkä even ei ole ’vaikka’.)
Judi Dench jatkaa loistavien elokuvien tekemistä vaikka on iäkäs.

2. I won't reveal too much about her film Philomena so (that) I won't spoil it for you. (jotta)
(Pelkkä that ei riitä.)
En paljasta liikaa hänen Philomena-elokuvastaan, etten pilaa sitä osaltasi.

3. As/Since it was the last time Judi Dench played M in Skyfall, in the future there’ll be Ralph Fiennes playing Gareth Mallory in M’s position. (koska)
(Virkettä ei mielellään aloiteta konjunktiolla because.)
Koska Judi Dench esitti viimeisen kerran M:ää Skyfallissa, Ralph Fiennes esittää Gareth Mallorya M:n roolissa jatkossa.

4. Whenever / Every time / Each time she appears on the silver screen, I can't help admiring her talent. (aina kun)
(Tähän ei voi rakentaa ilmaisua, jossa olisi sana always.)
Aina kun hän ilmestyy valkokankaalle, en voi olla ihailematta hänen kykyjään.

5. Another old actress I’ve admired for as long as I can remember is M Smith. (niin kauan kuin)
(so ei käy)
Toinen iäkäs näyttelijätär, jota olen ihaillut niin kauan kuin muistan, on Maggie Smith.

6. Now (that) I've talked about my favourites, who are your favourite stars? (nyt kun)
(when ei käy)
Nyt kun olen kertonut omista suosikeistani, ketkä ovat sinun suosikkistarojasi?

7. I like Al Pacino and Robert de Niro while/whilst/whereas actors of the younger generation don't appeal to me much. (kun taas)
Pidän Al Pacinosta ja Robert de Nirosta, kun taas nuoremman sukupolven näyttelijät eivät juurikaan vetoa minuun.

8. I personally wouldn’t go to see Bond movies even if you paid me. (vaikka)
(Kuviteltu epätodellinen tilanne.)
En itse menisi katsomaan Bond-elokuvia, vaikka minulle maksettaisiin.

Takaisin tehtäviin