1. As a youngster, Usain Bolt was interested in football, cricket and baseball. All in all, he was a promising sportsman.
Nuorena Usain Bolt oli kiinnostunut jalkapallosta, kriketistä ja baseballista. Kaiken kaikkiaan hän oli lupaava urheilija.

2. At one time he considered a career as a cricketer, but, all the same, his natural talent for sprint was so obvious he was encouraged to become a sprinter.
Yhdessä vaiheessa hän harkitsi uraa kriketinpelaajana, mutta silti hänen luontaiset pikajuoksulahjansa olivat niin ilmeiset, että häntä rohkaistiin ryhtymään pikajuoksijaksi.

3. Usain grew to a height of 6 foot five inches (198 cm). Even so, he proved a sprinter doesn’t have to be short and powerful like previous sprinting greats.
Usain kasvoi 6 jalan 5 tuuman mittaiseksi (198 cm). Siitä huolimatta hän osoitti, että pikajuoksijan ei tarvitse olla lyhyt ja vahva, kuten aikaisemmat pikajuoksijasuuruudet olivat olleet.

4. He was very laid back and enjoyed dancing and the nightlife of Jamaica, but, for all that, he trained hard and won Gold at the World Youth Championships in 2003.
Hän oli hyvin rento ja nautti tanssimisesta ja Jamaikan yöelämästä, mutta kaikesta huolimatta hän treenasi kovaa ja voitti kultaa nuorten maailmanmestaruuskisoissa vuonna 2003.

5. Over the next few years, he suffered from injuries. His big breakthrough, however, came in the 2007 World Championships where he won silver in the 200m and 4x100 metre relay.
Seuraavien vuosien aikana hän kärsi loukkaantumisista. Iso läpimurto tuli kuitenkin vuoden 2007 maailmanmestaruuskisoissa, missä hän voitti hopeaa 200 metrillä ja 4x100 metrin viestissä.

6. In his first Olympics, he set a new world record in 100 m at 9.69. If he had kept going to the end, he might have gone under 9.60. Nevertheless, it was a sensational achievement from a young and inexperienced sprinter.
Ensimmäisissä olympialaisissaan hän teki uuden sadan metrin maailmanennätyksen ajalla 9.69. Jos hän olisi juossut täysillä loppuun saakka, hän olisi ehkä alittanut 9.60. Se oli kuitenkin sensaatiomainen saavutus nuorelta ja kokemattomalta pikajuoksijalta.

7. Nonetheless, in Berlin he lowered the time for 100 metres to 9.58 and won gold in all sprints, also breaking the old 200 m world record.
Joka tapauksessa Berliinissä hän pudotti 100 metrin ajan 9.58:aan ja voitti kultaa kaikissa sprinttilajeissa sekä rikkoi vanhan 200 metrin maailmanennätyksen.

8. On the other hand, some people claim that Jamaican ahtletes haven’t always been properly tested for drugs.
Toisaalta jotkut väittävät, että jamaikalaisia urheilijoita ei ole aina testattu kunnolla doping-testeissä.

9. Usain Bolt, instead, says, ”I was made to inspire people and to run, and I was given the gift and that’s what I do. I am confident in myself and my team, the people I work with. And I know I am clean.”
Usain Bolt sen sijaan sanoo: ”Minut on luotu innoittamaan ihmisiä ja juoksemaan, ja minulle on annettu tämä [juoksemisen] lahja, ja sitä minä teen. Luotan itseeni ja tiimiini, jonka kanssa työskentelen. Ja tiedän, että olen puhdas.”

Takaisin tekstiin