Seuraavia prepositioita voi käyttää sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti.

above	yllä, ylempänä kuin
below	alla, alempana kuin
beneath	alapuolella
over	yllä
under	alla

Nobody is above the law.
Kukaan ei ole lain yläpuolella.

He hit me below the belt.
Hän löi minua vyön alapuolelle.

There’s a wine cellar beneath the floor.
Lattian alla on viinikellari.

Over my dead body!
Ei missään tapauksessa!

He works under me.
Hän työskentelee alaisenani.

between	välissä
among(st)	joukossa, seassa
from	-sta/-stä
off	pois (päältä)

There are no secrets between you and me.
Välillämme ei ole mitään salaisuuksia.

There were troublemakers among the crowd.
Väkijoukon seassa oli häiriköitä.

The wind blew from the north.
Tuuli pohjoisesta.

Everybody had to get off the street.
Kaikkien piti poistua kadulta.

Huom. 1
Prepositiota ei käytetä leave-verbin kanssa jostakin lähdettäessä; merkitseehän leave myös jättää. Se, minne lähdetään, ilmaistaan prepositiolla for.

Bruno left Milan for Turin.
Bruno lähti Milanosta Torinoon.

Huom. 2
Kuten koneista ja laitteista tiedetään, on ja off ovat toistensa vastakohtia. Tämä vastakohta toimii muuallakin.

Get on your bike.
Nouse pyörän selkään.

Get off your bike.
Nouse pois pyörän selästä.

into/in	sisään
out of	ulos jostakin

She rushed into the building.
Hän ryntäsi rakennukseen.

I ran in the bathroom.
Minä juoksin kylpyhuoneeseen.

She pulled a gun out of her pocket.
Hän veti taskustaan aseen.

Huom. 3
Monesti out of lyhenee muotoon out, varsinkin amerikanenglannissa.

While she looked out the window, I sneaked out the door.
Hänen katsellessaan ulos ikkunasta minä livahdin ulos ovesta.