so (that)	jotta, niin että
in order that	jotta, niin että

Suomenna esimerkit yksin tai parin kanssa. Klikkaa sitten suomennos esiin.

1. Grace quit her job in London so she could spend more time with her family.

2. Matthew has to work extra hours in order that he can afford a holiday in Goa.

Suomennokset


Huom. 1
Tarkoitusta ilmaisevan sivulauseen sijasta käytetään usein infinitiivirakennetta.

I phoned Betty to hear her voice / so that I would hear her voice.
Soitin Bettylle kuullakseni hänen äänensä.

Huom. 2
Pelkkä that ei ilmaise tarkoitusta, vaikka suomenkielisessä lauseessa olisi konjunktio että.

Scott went to Munich so (that) he could practise his German.
Scott meni Müncheniin, että voisi harjoitella saksan taitojaan.