7.5.6 Here ja in here

Here ja in here

Here vastaa suomen sanaa täällä ja in here täällä sisällä. Jos lähetät viestin lämpimästä lomapaikastasi, kirjoita näin:

It’s very hot here.
Täällä on tosi kuumaa.

Jos taas huoneessa on tukala olla, silloin voit sanoa:

Phew! It’s hot in here.
Huh! Onpas täällä kuuma.

Sama pätee myös siellä-sanan vastineeseen there. Jos tiedustelet säätä lomakohteessa, kysy:

What’s the weather like out there?
Millainen sää siellä on?

Jos taas kaverisi on avaruuskapselissa, voit tiedustella:

Are you comfortable in there?
Onko siellä lokoisat oltavat?

Huomaa myös sanajärjestys englannin ilmaisuissa siellä alhaalla ja täällä ylhäällä.

What’s it like down there?
Millaista siellä alhaalla on?

I think I’ll stay up here.
Minä taidan pysyä täällä ylhäällä.