Adjektiivin merkitys voi muuttua sen mukaan, onko adjektiivi sijoitettu pääsanansa eteen vai jälkeen. Muutama esimerkki:

1. Who is the present CEO of Apple?
Kuka on Applen nykyinen toimitusjohtaja?

The shareholders present were far from happy.
Läsnäolevat osakkeenomistajat olivat kaikkea muuta kuin tyytyväisiä.

2. Did you have a proper breakfast?
Söitkö kunnon aamiaisen?

The city proper starts here.
Varsinainen kaupunki alkaa tästä.

3. Concerned parents called the police.
Huolestuneet vanhemmat soittivat poliisille.

The parents concerned had no other choice.
Vanhemmilla, joita asia koski, ei ollut muuta vaihtoehtoa.

4. We need to find a responsible childminder.
Meidän pitää löytää vastuuntuntoinen lastenhoitaja.

We need to find the people responsible.
Meidän pitää löytää vastuussa olevat henkilöt.