Ylimääräisen vieraan kielen taito ja kulttuurin tuntemus on tulevaisuuden työmarkkinoilla erityisen tärkeää. Jämsän lukiossa tarjoamme ylimääräisinä vieraina kielinä saksaa, ranskaa ja venäjää. Opiskelijaa suositellaan ottamaan ylimääräisen vieraan kielen kursseja, erityisesti jos hän opiskelee lyhyttä matematiikkaa, jossa pakollisten kurssien määrä on pienempi. Vieraita kieliä voi opiskella myös varsinaisen lukion kurssitarjottimen ulkopuolella esim. työväenopistossa tai toisen asteen oppilaitosten järjestämän seutuviikon aikana, ja kielten kurssisuoritukset voidaan hyväksilukea lukion oppimäärään.