Muun vieraan kielen sisällöt vuosiluokalla 4
S1 Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen
- kielen levinneisyys, oma kieliympäristö, arvostava kielenkäyttö vuorovaikutuksessa, pärjääminen vähälläkin kielitaidolla
- oma kieli- ja kulttuuritausta, kotikansainvälisyys
- havaintoja kielistä, yhtäläisyydet ja eroja
- Toiminnan suunnittelu yhdessä, palaute, vastuu, uuden opitun käyttö, oman kielitaidon arviointi itsenäisesti sekä ryhmässä
- tiedon hakeminen eri kanavia käyttäen ja tiedon luotettavuuden arviointi
- kielen opiskelutavat, leikki, pelit
- muistiinpainamiskeinot: lorut, laulut;
- rohkea kielen käyttäminen, viestinnällinen harjoittelu
-
kielitaidon eri osa-alueet
-
aiheet: koulu, harrastukset, vapaa-aika
-
kielenkäyttö: avunpyytäminen
-
tekstit: pienet tarinat, näytelmät
-
ääntäminen matkimalla, sana- ja lausepainot
-
foneettinen tarkekirjoitus
-
oppilaita kiinnostavat aiheet, näkökulmana minä ja me
-
mahdollisuus vaativampiin kielenkäyttötilanteisiin
Kielitaito
Oppilas oppii
- kertomaan perustietoja itsestään ja lähipiiristään sekä viestimään kohdekielellä
- yksinkertaisissa arkipäivän puhetilanteissa tarvittaessa puhekumppanin apuun tukeutuen
- ymmärtämään arkielämää ja rutiininomaisia tapahtumia käsittelevän puheen tai tekstin
- keskeisimmän sisällön tilanneyhteyden tukemana kirjoittamaan lyhyen viestin kaikkein tutuimmissa, helposti ennakoitavissa arkisiin tarpeisiin ja kokemuksiin liittyvissä tilanteissa.
Kulttuuritaidot
Oppilas oppii
- tuntemaan kohdekulttuuria ja tutustuu alustavasti kohdekulttuurin ja suomalaisen kulttuurin yhtäläisyyksiin ja eroihin
- viestimään kohdekulttuurin edustajien kanssa jokapäiväisissä tilanteissa kohdekulttuurille luontevalla tavalla.
Opiskelustrategiat
Oppilas oppii
- toimimaan vastuullisesti ja yritteliäästi kielenoppimistilanteissa
- käyttämään pari- ja pienryhmätilanteita hyväkseen kielen opiskelussa
- käyttämään itsenäisesti oppikirjaa, sanakirjaa ja muita tiedonhankintavälineitä
- käyttämään uusia sanoja ja rakenteita omissa tuotoksissaan
- tunnistamaan omia vahvuuksiaan ja heikkouksiaan kielen opiskelijana sekä arvioimaan työskentelyään ja kielitaitonsa eri alueita suhteessa tavoitteisiin.
Tilanteet ja aihepiirit oman ja opiskeltavan kielen kielialueen näkökulmasta
- lähiympäristö ja siihen olennaisesti kuuluvat tutut henkilöt, asiat ja toiminnot, kuten koti ja perheenjäsenet
- koulu ja oppilastoverit sekä opettajat
- asuminen maalla ja kaupungissa
- ikäkauteen liittyvät vapaa-ajan toiminnot
- asioiminen erilaisissa tilanteissa
- perustietoja omasta ja kohdekulttuurista, kielestä riippuen mahdollisesti myös kohdekulttuurista Suomessa
Rakenteet
- viestinnän kannalta kullekin kielelle ominainen keskeinen kielioppi
- tarvittaessa kohdekielen kirjoitusjärjestelmä kielialueen normin mukaan
Viestintästrategiat
- puheen ja kirjoitetun tekstin pääasioiden tunnistaminen
- rajatun tiedon löytäminen tekstistä ja puheesta omien viestien suunnittelu
- puhekumppanin apuun ja nonverbaaliseen viestintään tukeutuminen suullisessa vuorovaikutuksessa
- kirjallisiin apuneuvoihin tukeutuminen tekstin tuottamisessa ja tulkitsemisessa