ESITELMÄT JA TUTKIELMAT (USEITA LÄHTEITÄ)

Esitelmissä ja tutkielmissa on usein paljon erilaisia lähteitä, siksi viittaaminen on hieman erilaista kuin aineistopohjaisissa kirjoitelmissa. Viittaukset tehdään läpi työn samalla tavalla. Muista selkeästi osoittaa, mikä on omaa tekstiäsi ja mikä lainattua. Esitelmissä ja tutkielmissa käytetään samoja viittausmahdollisuuksia kuin aineistopohjaisen kirjoitelman myöhemmissä viittauksissa.

Tekstiviite tulee aina sulkeisiin. Vuosi ja sivunumero erotetaan pilkulla.

Viitteisiin merkitään

• tekijän sukunimi tai tekijöiden sukunimet
• julkaisun painovuosi
• sivunumero(t).

Kaiken kaikkiaan on ihme, ettei näitä ohjeita saa yhtään sekavammin kerrottua (Honkanen 2015, 26).

Sisällysluetteloon tulevat lähteiden täydelliset tiedot.

Pisteen käyttö viittauksissa

On tärkeää tehdä ero sen välille, sisältyykö lähdetietoa vain välittömästi viitettä edeltävään virkkeeseen vai virkettä pidempään jaksoon. Periaate on seuraava:

• Jos viite koskee vain edellistä virkettä, tekstiviite tulee sen sisään ja piste sulkujen ulkopuolelle.

Kerran kesässä pienet päästäiset ryömivät joukolla koti tuntemaansa kotipaikkaa ja hajun perusteella tunnistavat omat läheisensä (Kataja 2004, 132).

• Jos viite koskee virkettä pidempää tekstijaksoa, tekstiviite muodostaa oman virkkeensä ja piste tulee sulkujen sisäpuolelle. Tällöin on luonnollisesti piste myös ennen sulkeita.

Päästäisten elämää voi päästä seuraamaan, kun vain menee paikan päälle. Täytyy olla kuitenkin varovainen, ette häiritse näitä harvinaisen kauniita olentoja. Päästäisille on annettava oma rauha tehdä omia tekojaan. (Kataja 2004, 207 - 208.)

Verkkosivuihin viittaaminen

Internetissä oleviin lähteisiin tai aineistoihin viittaamisessa pätevät pääasiallisesti samat säännöt kuin painettuun tekstiin viitatessa. On tärkeää ilmoittaa, mistä lähteeseen pääsee.

Jos lähteellä on henkilötekijä, viitataan normaalisti nimellä ja vuosiluvulla. (Lähdeluetteloon merkitään täydelliset tiedot.) Jos tekijää ei tiedetä, käytetään julkaisun tai sivuston nimeä ja vuosilukua, mikäli se on tiedossa.

Internet-lähteisiin merkitään päivämäärä, jolloin niihin on viitattu / luettu. Verkkosivuston osoitteen alussa ja lopussa käytetään hakasia. Päivämäärä merkitään myös lähdeluetteloon. Tällaiset lähteet kannattaa myös tulostaa itselleen: niiden säilyminen verkossa on epävarmaa, joten on hyvä säilyttää itsellään dokumentti mahdollista myöhempää tarkistusta varten. <http://www.kielijelppi.fi/ > (luettu 12.7.2016)

Jos verkko-osoite on pitkä, riittää viittauksissa kevyempi merkintä (esim. Wikipedia-verkkosivusto tai Yle.fi/kulttuuri). Sivusto täytyy löytyä tällöin julkaisun nimen tai kirjoittajan perusteella.