Enkku

Kirjoita lauseet englanniksi. Apua löydät kappaleesta 14 :-)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. Ensiksi tapaatte Big Benin.


2. Big Ben on kellotornin sisällä oleva kello, Tim.


3. Kello on valtava!


4.Me emme voi mennä Harrodsille näyttäen tältä.


5. Ja minä pidän omasta hupparistani enemmän kuin koulupuvusta.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomenna aukkokohdat. Apua löydät tekstikirjan sivulta 96-97 :-)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Jäätelöonnettomuuden jälkeen, Herra Bookman vie luokan Harrodsille. Se on kuuluisa Lontoossa.

Tim: Olen pahoillani, Herra Bookman.
Herra Bookman: Voi ei, me emme voi mennä Harrodsille näyttäen tältä.
Tim: Mitä sinä ? Miksi ei?
Herra Bookman: Me emme voi likaisia vaatteita Harrodsilla.
Jason: Hyvä on, Herra Bookman. Minä en edes pidä .
Vicky: Tiedän! Minä voin pitää minun .
Jason: Ja minä pidän omasta enemmän kuin koulupuvusta.
Tim: Sinä voit pitää tätä t-paitaa. sen minun isälleni.
Herra Bookman: Luulen että minulla ei ole muuta . Muistakaa kantaa
käsissänne, älkää . Lähdetään Harrodsille.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomenna aukkokohdat. Apua löydät tekstikirjan sivulta 95 :-)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Luokka on Lontoossa. Ensin he menevät katsomaan .

Herra Bookman: Noniin luokka, Ensimmäisenä Big Benin.

Tim: Big Ben? Kuka hän on?

Sarah: Herra Bookman kiusoittelee.

Vicky: Big Ben on kellotornissa, Tim.

Herra Bookman: Näin juuri. Tämä on kuuluisa Lontoossa.

Jason: Kello on !

Adam: Kyllä, on yli neljä metriä pitkä.

Jason: Ei ihmekään, että sitä kutsutaan Big Beniksi.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita lauseet englanniksi. Apua löydät kappaleesta 13 :-)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1.Yritä juosta nopeampaa, Jason.


2.Minä voin kantaa sen.


3. Olette myöhässä, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.


4. Tämä luokka on äänekkäämpi kuin Lontoon eläintarha.


5. Lopeta nyt perunalastujen syönti ja kuuntele.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomennos kpl 13 "Parempi myöhään kuin ei milloinkaan" s. 92

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tämän sivun keskustelu on hieman poukkoileva ja sekava.
Se on keskustelu bussissa, kun Mr Bookmanin luokka on luokkaretkellä ja lapset innoissaan arvuuttelevat,
mihin he ovat menossa.
Sekavuuden vuoksi päätin tehdä suomennostehtävän nyt niin, että keskitytään lähinnä kappaleen sanastosta löytyvien uusien sanojen suomentamiseen.

Mr Bookman: , jokainen. Tämä luokka on kuin Lontoon Eläintarha.
Tim: Lontoon Eläintarhaan, Herra Bookman? Se on !
Mr Bookman: Ei Tim. Me emme mene sinne.
Susan: ? Menemmekö me teatteriin?
Mr Bookman: Ei Susan. Lopettakaa nyt syöminen ja .
Bill: Perunalastuja? perunalastuja? Mahtavaa, herra Bookman.
Mr Bookman: Ei Bill. Me emme osta perunalastuja tällä .
Kathy: Laivaretki? Menemmekö me Thames-joelle?
Mr Bookman: Ei Kathy...

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

SANAKOE S.90 SANOISTA

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita sana suomeksi:

1.Good
2.Easy
3.Wet
4.Heavy
5.Clean
6. Clever
7.High
8.Pretty

Kirjoita sana englanniksi:

9.Huono, paha
10.Vaikea, kova
11.Kuiva
12.Kevyt
13.Likainen
14.Tyhmä
15. Matala
16. Ruma

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomennos kpl 13 "Parempi myöhään kuin ei milloinkaan" s. 91

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ota esille englannin tekstikirjasta s. 91.
Täydennä tämän tehtävän aukkoihin suomennettuina puuttuvat sanat.
Käytä apuna sanastoa s. 93 tai kirjan takana olevaa sanastoa.


Herra Bookmanin on menossa Lontooseen.
Bussi viiden minuutin kuluttua.

Lily: Yritä juosta , Jason. Me olemme .
Jason: Juoksen niin kuin voin. Minun koululaukkuni on liian .
Lily: se minulle. Minä voin sen.
Jason: Niinkö? , Lily.
Lily: Voi pojat! Sinun laukkusi on paljon kuin minun laukkuni.
Jason: Kamerani, , kirjoja Lontoosta, kannettava tietokoneeni,
ylimääräisiä ...
Lily: Jason, et tarvitse kaikkea tuota.Mr Bookman, meitä!
Jason: Huh, juuri .
Mr Bookaman: No, te olette , mutta myöhään kuin ei milloinkaan.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Luetunymmärtämisen kysymykset

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue kysymykset huolellisesti. Voit palata luetunymmärtämisen tekstiin niin monta kertaa kuin haluat.


1. Mikä on Jasonin toiveammatti? (1p)


2. Miksi Jason haluaa kyseiseen ammatiin? (2p)


3. Mikä on Adamin toiveammatti? (1p)


4. Miksi Adam haluaa kyseiseen ammattiin? (1p)


5. Miksi lentäjän ammatti on Adamin mielestä hyvä idea? (1p)


6. Mikä on Jillin toiveammatti? (1p)


7. Mistä eläimistä Jill pitää erityisesti? (2p)


8. Mistä eläimistä Jason pitää? (1p)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Prepositiotehtävä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse allaolevista prepositioista sopivat alla oleviin suomennoksiin:

IN FRONT OF THE CAR
IN THE CAR
BETWEEN THE CARS
UNDER THE CAR
NEXT TO THE CAR
BEHIND THE CAR
ON THE CAR


AUTOSSA
AUTOJEN VÄLISSÄ
AUTON EDESSÄ
AUTON TAKANA
AUTON ALLA
AUTON VIERESSÄ
AUTON PÄÄLLÄ

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomenna lauseet

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


1. There is a cat under the carpet.


2. There is a dog on the sofa.


3. There is a bird next to the birch.


4. There are two mice in the box.


5. There are three horses under the tree.


6. There are five cows in front of the barn.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Käännöslauseet

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita annetut lauseet englanniksi.
Käytä apuna kappaletta 12.

Olen todella väsynyt.
Kello on puoli yksitoista.
Tämä on jännittävää!
Se oli mahtavaa!
Minä voin selittää.
Mitä sinä tarkoitat?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Suomennos kpl 12 "Oma koti kullan kallis" s.80

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ota englannin tekstikirjastasi esille s. 80.
Tässä tehtävässä on sama teksti suomennettuna.
Täydennä aukkoihin puuttuvat sanat suomeksi.
Käytä apuna sanastoa s.81 ( tai tekstikirjan takana olevaa sanastoa.)

Lapset Vickyn isälle ja mummille pitkän
kirjeestä joulupukille.
Mummi: Minkälainen Suomi on ?
Kesällä se on .
Vicky: Se oli ! Minä osaan nyt.
Adam: Ja me menimme myöhään .
Vicky: Mutta isä, avaa sinun nyt.
Herra Stanwood: OK, OK. . Nukke?
Vicky: Halusitko sinä todellakin saada nuken, isä?
Mummi: Luulen, että voin tuon.
Vicky: , mummi?
Mummi. Sinun isäsi kovin hyvä lapsena.
Hän , ei nukkea.
Herra Stanwood: Tuo on totta. Nyt minä .
Herra Turner: Eli mysteeri on .Mutta nyt meidän täytyy mennä.
Lapsilla on .

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Englannin suomennos, kpl 12 "Oma koti kullan kallis"

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ota englannin tekstikirjastasi esille s. 79.
Tässä tehtävässä on sama teksti suomennettuna.
Täydennä aukkoihin puuttuvat sanat suomeksi.
Käytä apuna sanastoa s.81 ( tai tekstikirjan takana olevaa sanastoa.)

12. Oma koti kullan kallis

Herra Turner ja tulevat takaisin Foxwoodiin iltana.

Vicky: OIen todella . Kello on jo .

Sarah: Vicky, teille?

Vicky: Puoli yhdeltätoista? mennä

Adam: Me haluamme nähdä, kun hänen .

Vicky: Ok.

Jason: , me Vickyn luo?

Herra Turner: Eiköhän se sovi.

Lily: , Herra Turner. Tämä on !

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Sanakoe 1.4.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita sanat englanniksi:

tammikuu =
helmikuu =
maaliskuu =
huhtikuu =
toukokuu =
kesäkuu =

kevät =
kesä =

Kirjoita sanat suomeksi:

July =
August =
September =
October =
November =
December =

autumn =
winter =

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen