Unit 1

U1 Etsi ilmaukset tekstistä T104. (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Oikeasti - ETSI ilmaukset tekstistä ja kirjoita ne tähän.

1 kuuluisin kaupunki
2 heillä on kiire
3 ympäri vuoden
4 epäilemättä
5 kotikulmillani
6 jättää ottelu väliin
7 yhden yön / illan ajan
8 kaikenlaisia taidejuttuja
9 yhtenä kappaleena
10 katsella elokuvaa
11 kaikkein paras
12 tuhannet ihmiset
13 televisiossa
14 kaikkein tärkeimpänä / mikä tärkeintä
15 keskiyöllä

Ethän heittänyt vastauksia omasta päästäsi tai Googlesta? Etsithän oikeasti kirjasta... minä näen kyllä...

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Makupaloja Isosta Omenasta - Lisää käännökseen puuttuvat sanat

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

https://peda.net/id/1bc645c8739
Makupaloja Isosta Omenasta

New York on varmaankin (1) . Outoa New Yorkissa on se, että niin monet ihmiset ajattelevat tuntevansa sen, vaikka he eivät ole koskaan käyneet siellä. Tämä luultavasti johtuu monista elokuvista ja TV-sarjoista, jotka on kuvattu kaupungissa.
New York on vilkas paikka. Newyorkilaisilla (2) , ja jännittäviä juttuja tapahtuu ympäri vuoden.
Pyysimme viittä newyorkilaista (3) .

Huhtikuu: Baseball-kauden avajaispäivä

Olen innokas baseball-fani. Vuoden suosikkipäiväni on (4) baseball-kauden avajaispäivä huhtikuussa. Kannatan tietenkin New York Yankees -joukkuetta. Heidän kotikenttänsä on Yankees Stadium, joka sijaitsee aivan (5) . En koskaan (6)
Sam, 18, the Bronx

Kesäkuu: The Museum Mile -festivaali

(7) monet museot Fifth Avenue -kadulla ovat ilmaisia. Alue on (8) , ja meillä on valtava katujuhla, jossa on katutaiteilijoita, kasvomaalausta, liiduilla piirtämistä, kaikenlaisia siistejä taidejuttuja. Menen silloin aina Met:iin
(Metropolitan-taidemuseoon). Heillä on mahtava osasto, jossa on samuraimiekkoja ja täydessä aseistuksessa olevan ritarin hevosen selässä. Ei tietenkään oikean hevosen selässä! Siellä voi myös nähdä monia kuuluisia maalauksia, kuten Vincent van Goghin omakuvan, jossa hänen korvansa on vielä (9) . Tiesitkö, että kerran hän leikkasi palan korvastaan?
Mason, 14, Manhattan

Elokuu: Keskuspuiston elokuvafestivaali

Rakastan Keskuspuistoa. Puistossa on (10) ympäri vuoden, mutta minun suosikkitapahtumani on ulkoilmaelokuvafestivaali elokuussa. Sinne ei edes tarvitse lippua. On parasta (11) , sillä istumapaikat nurmikolla ovat saatavilla saapumisjärjestyksessä. Otamme mukaan eväskorin ja viltin ja edellyttäen, että ei sada, meillä on aina (12) . Keskuspuistossa on kuvattu yli 300 elokuvaa, joten on siistiä katsella puistossa kuvattua elokuvakohtausta siellä istuessa!
Rosa, 16, Staten Island

Marraskuu: Suklaa-show

Keittiömestarit (13) tulevat New Yorkiin joka marraskuu luomaan mahtavia asioita suklaasta. Voit nähdä suklaaveistoksia, suklaamaalauksia, karkeista tehtyjä koruja ja niin edelleen. Eräänä vuonna siellä oli jopa muotinäytös, jossa malleilla (14) suklaasta tehtyjä vaatteita. Siellä on myös monenlaisia työpajoja. Viime vuonna opin tekemään suklaapastaa. Kaikkein parasta? Rajoittamaton määrä ilmaisia suklaamaistiaisia!
Jada, 12, Queens

Joulukuu: Times Square uudenvuodenaattona

Times Square on New Yorkin sydän. Erityisesti uudenvuodenaattona, kun (15) tulevat tänne (16) . Ehkä olet nähnyt sen televisiossa? Menen sinne joka vuosi, koska ilmapiiri on mahtava. Siellä on aina ilotulituksia, musiikkia ja mikä tärkeintä perinteinen kristallipallo. Joku kuuluisuus päästää katolla valtavan pallon alas lipputankoa pitkin, ja (17) konfettia sataa väkijoukon päälle. Tämä on ainoa hetki vuodessa, kun kadulla voi suudella ventovierasta.
Chen, 24, Brooklyn

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Epäsuora kysymys

Suora kysymys menee suoraan asiaan. Suora kysymys on kuin vuorosana näytelmästä tai elokuvasta.

Epäsuorassa kysymyksessä on johtolause, mikä tekee kysymyksestä kohteliaamman. Se ei mene suoraan asiaan.

Suora kysymys: What time does the movie start? 
Epäsuora kysymys: Can you tell me what time the movie starts?

Suora kysymys: Where is Liza?
Epäsuora kysymys: I wonder where Liza is.

Johtolauseita voivat olla muun muassa:
Do you know...
Can you tell me...
Tell me...
I wonder...
I'd like to know...

Epäsuoran kysymyksen sanajärjestys on suora. Jos suora kysymys on myönteinen ja siinä on apuverbi do, does tai did, se otetaan pois. Jos johtolauseessa on kysymyssana, epäsuora kysymys päättyy kysymysmerkkiin.

johtolause kysymyssana subjekti predikaatti  
Can you tell me what time the movie starts ?
I wonder where Liza is .

Jos lause on myönteinen ja siinä ei ole kysymyssanaa, epäsuora kysymys aloitetaan sanalla if.
Suora kysymys: Is she at home?
Epäsuora kysymys: Do you know if she is at home?

Epäsuora kysymys voi myös kertoa, mitä joku tiedusteli tai kysyi.

Suora kysymys: Where is the record shop?
Epäsuora kysymys: The lady at the bus stop asked me where the record shop is.

Jos kysymys on kielteinen, suoran kysymyksen apuverbi don't, doesn't tai didn't säilyy epäsuorassa kysymyksessäkin.

Suora kysymys: Why didn't she go?
Epäsuora kysymys: I wonder why she didn't go.


D1 Muuta suorat kysymykset epäsuoriksi

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Change the direct questions into indirect questions. Muuta suorat kysymykset epäsuoriksi.

1. What time does the play start?
Tell me,
2. Where is the record store?
Can you tell me, ?
3. Is she in the movies?
Do you know ?
4. Why is she late?
Do you know
5. Is she going with you?
Did she tell you ?
6. When do we have to leave?
Let me know

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 New Yorkiin tulevilla turisteilla on paljon kysymyksiä. Valitse johtolauseelle oikea jatko.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

I’d like to know



2 I was wondering



3 Do you happen to know



4 Can you tell me



5 Do you know



6 Do you have any idea

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Muuta suorat kysymykset epäsuoriksi. Johtolause on jo valmiina.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Why did she cry? - I don't really know . (miksi hän itki)

Who is Joe? - I have no idea . (kuka Joe on)

I'd like to know what time . - The show starts at 8 o'clock. (milloin show alkaa)

What did he want? - I'm afraid I can't tell you . (mitä hän halusi)

Do you know who ? - Yes, Jim Harrison is a writer. (Jim Harrison on)

Whose car was it? - I'm not quite sure . (kenen auto se oli)

I wonder when . But they've already got married! (he menevät naimisiin)

How long has she known him? - Well, I'd like to know myself . (kuinka pitkään hän on tuntenut hänet)

How much is this scarf? - Why do you want to know ? (kuinka paljon tämä huivi maksaa)

Can you tell me what ? - Her name is Maggie. (hänen nimensä on)

Do you remember where ? - The boxes were in the garage. (laatikot olivat)

Is he all right? - I do not know . (onko hän kunnossa)

Does she speak Greek? - I will ask her . (puhuuko hän kreikkaa)

Is this the right train? - Let's ask someone (onko tämä oikea juna)

Do they have any free tickets? - Let's have a look . (onko heillä vapaita lippuja)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen