Kuuntelu max 20p

1. Mickey oli
a. ystävänsä kanssa matkalla
b. vierailulla New Yorkissa (2 pistettä)
c. unohtanut vaimonsa lentokentälle

2. Heidän lentokoneensa
a. lähti 4 tuntia myöhässä
b. oli tuntemattomasta syystä epäkunnossa (2 pistettä)
c. ei saapunut lainkaan lähtöportille

3. He viettivät illan
a. tutkien maailman pienintä lentokenttää
b. syöden kalliissa ravintoloissa
c. kävellen ympäri lentokenttää (2 pistettä)

4. 300 ihmistä
a. oli samassa tilanteessa kuin Mickey ja Joan (2 pistettä)
b. pääsi lennolle samana iltana
c. oli hukannut lentolippunsa

5. Mickey kulutti aikaa
a. ostoksilla
b. lukemalla
c. katselemalla lentokoneita (2 pistettä)

6. Mickey ja Joan myös
a. surffasivat internetissä (2 pistettä)
b. rikkoivat patsaan
c. nukahtivat ravintolaan

7. Viimeisenä päivänä he eivät tienneet
a. kenelle soittaisivat
b. mitä he tekisivät (2 pistettä)
c. missä he söisivät

8. He käyttivät päivän
a. kirjoituskilpailuun osallistumiseen (2 pistettä)
b. tarinoiden lukemiseen
c. palautelomakkeiden täyttämiseen

9. Kotona he saivat kuulla,että
a. heidän tarinaansa ei uskottu
b. lentokoneessa oli ollut reikä
c. he olivat voittaneet kilpailun (2 pistettä)

10. Mickey toivoo,ettei
a. palkintomatka ole New Yorkiin
b. hänen tarvitse enää ikinä lentää
c. heille käy samalla tavalla uudestaan (2 pistettä)



Täydennä teksti vihjeiden avulla. max 10p

When you come to the 1. airport you have to go through both 2. passport control and 3. security. At the 4. departure gate you show your 5. boarding card. Then you are allowed to 6. get on the plane. Some 7. airlines are cheaper than others, but then you often have to 8. change planes. Hopefully the pilot knows how to 9. land gently without bumps when you 10. arrive at your destination.

Max 11p

1. sato crop
2. höyrylaiva steamship
3. värikäs colourful
4. yli across
5. nälänhätä famine
6. juuri root
7. maahanmuutto immigration
8. köyhyys poverty
9. esi-isä ancestor
10. vaarantaa risk
11. iskeä strike
12. nyrjähtänyt sprained

Max 10p

Tulkitse englanniksi.

1. Pitkän matkan jälkeen on ihanaa olla taas kotona ja nukkua omassa sängyssä.

After a long trip it’s good/nice to be back home again and sleep in your own bed.

2. Onneksi meillä oli pari tuntia vapaa-aikaa ostoksiin ja kahvilassa istumiseen.

Luckily we had a couple of hours free time for shopping and sitting in a café.

3. Olin rättiväsynyt myrskyisen veneajelun jälkeen – oli ollut sumuista ja jäätävän kylmää.

I was exhausted/knackered after a stormy boat ride/trip – it had been foggy and freezing (cold).

4. Jäähyväisillallisella eräs utelias amerikkalainen turisti vitsaili kanssamme.

At the farewell dinner a curious American tourist made jokes with us.

5. Vaikka huoneemme olivat aika kolkot kerrossänkyineen, suihku näytti toimivan kunnolla.

Although our rooms were quite bleak with their bunk beds, the showers seemed to work ok/properly.

Max 10p

Valitse oikea relatiivipronomini that / which / who / whose

1.-2. The movie that / which we saw last week

was the funniest that I‘ve seen in a long time.

3. The woman whose dog was kidnapped was hilarious.

4. Every time she appeared on the screen all that I could do was laugh.

5. My favourite character was the dog that / which / who had pink fur.

6. What did you think of the man that / who played the kidnapper?

7. He had the same expression on his face throughout the movie, which was really strange.

8. My friends that / who saw the film thought so too.

9. I felt sorry for the kidnapper whose house was destroyed by the dog.

10. Going to movies is something that I could do every day!

Max 10p

1. Do we have any milk? I wonder if we have any milk.

2. What time does the shop close? Does anybody know what time the shop closes?

3. Is it raining? Can you tell me if it is raining?

4. Did dad give you some money for the milk? Mum asks if dad gave you some money for the milk.

5. Will we need anything else tomorrow? I’d like to know if we will need anything else tomorrow.