Valtakunnallisen kokeen harjoittelu

Valtakunnallinen koe 2020. A. Videokuuntelu

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Today’s news (videokuuntelu)



Näet videon ensin kokonaan, sitten tauotettuna. Vastaa kysymyksiin taukojen aikana.

1 What was the destination of the flight?
a)
b)
c)

2 What is the situation at the moment?
a)
b)
c)

3 What is said about school uniforms?
a)
b)
c)

4 What are the differences between uniforms for boys and girls?
a)
b)
c)

5 Why was Katariina given a prize?
a)
b)
c)

6 What did she do?
a)
b)
c)

7 What was the result of the badminton tournament?
a)
b)
c)

8 What had happened to the courts?
a)
b)
c)

9 What is the weather like on the coast in the morning?
a)
b)
c)

10 What is the weather like in the north in the afternoon?
a)
b)
c)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

B. Reagointi. Conversation on a bus.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Olet linja-autossa Suomessa. Viereesi istahtaa turisti, ja alatte keskustella. Vastaa turistin kysymyksiin. Kuulet kysymykset vain kerran. Kirjoita vastauksesi englanniksi. Muista olla kohtelias ja vastaa kokonaisilla lauseilla.

Saat tallentamisen jälkeen MALLIvastaukset. Muukin vastaus voi olla aivan oikein. Nauhassa on taout valmiina.

https://peda.net/id/b9a0aa8891c

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Teksti A

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Midsummer around the world (10p)

Lue teksti ja valitse oikea vaihtoehto kohdissa 1–8 ja suomenna tekstin tummennettu osa (kohta 9).

Midsummer, or summer solstice, as it is also called, celebrates the longest day of the year and it is considered to be the starting point of summer in the northern hemisphere. For us Finns, this usually means escaping to summer cottages, going to the sauna and enjoying nature through the night full of light. But did you know that midsummer is celebrated throughout the world?

In the United States, a well-known midsummer celebration is the day-long yoga on Times Square. Hundreds of yoga enthusiasts gather to practice this ancient relaxation technique. Serenity is also present in the U.K., where thousands of modern-day druids and other people gather at the famous World Heritage landmark, Stonehenge, to see the sun rise on summer solstice. The occasion is quiet and reserved, and the only form of alcohol that is accepted is the ceremonial mead.
The Canadians on the other hand have had the tradition of organizing a late-night baseball game for over a hundred years already. The Midnight Sun Game is said to have originated in 1906, when the purpose of the game was to convince the people to rebuild the town after the Fairbanks downtown had been destroyed by a fire.

Fire is present in several countries as part of the festivities. Bonfires are common both in Finland as well as the other Nordic countries. In Austria, it is customary to light fires along the mountains. In some countries, for example Latvia, it is also very popular to leap over burning bonfires. The Latvians also dress up men named ‘Janis’ with a crown made out of oak leaves.
Some celebrations are less tranquil. In Portugal, it is customary to carry flowering garlic plants and hit people on the head with them. This tradition supposedly stems from St. John, who was often hit on the head as a youngster so that he would steer away from troubles. There are also more controversial midsummer festivities. One that sparked quite a lot of outrage was the Yulin Dog Meat Festival in China. The festival was first organized in 2009. There have been efforts to ban the eating of dog meat, but so far they have been unsuccessful.


1 What is one of the ways of spending midsummer in the U.S.?
a)
b)
c)

2 What kind of an event is arranged at Stonehenge?
a)
b)
c)

3 What was the original aim of the Canadian baseball game?
a)
b)
c)

4 How is midsummer celebrated in Latvia?
a)
b)
c)

5 What peculiar tradition is related to midsummer in Portugal?
a)
b)
c)

6 Why was St. John supposedly often hit on the head?
a)
b)
c)

7 What has caused outrage related to the Chinese festivities?
a)
b)
c)

8 Has the Chinese festival gone through any major changes?
a)
b)
c)

9 Suomenna tekstin tummennettu osa: it is considered to be the starting point of summer in the northern hemisphere.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Rakenne- ja sanastotehtävä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

The joy of flying

Lue teksti ja täydennä vihjeiden mukaan englanniksi ja suomenna tummennettu teksti. Muista iso alkukirjain silloin, kun sitä tarvitaan! Heittomerkki läytyy näppäimistöltä ä-kirjaimen ja enter-painikkeen välistä.

Travelling (lentokoneella) can be a nerve-racking experience if you don’t have the right attitude towards it. First of all you will have to accept that it will probably involve a lot of queuing.
Security check is always an exciting situation. Even people who have nothing to be nervous about get nervous in those situations. ‘Will the gate peep? (Jätinkö) some liquids in my handbag? Is lip gloss a liquid? Oh no, my bra has underwiring!’ Sometimes (Sinut viedään/otetaan) aside for a more thorough swipe with a traffic control sign look-a-like metal detector. You might get patted down by the officer asking you if you have any sharp objects on you. ‘Only my brain’, might not always be a good answer.
There could also be delays. And (pahimmassa tapauksessa) your flight might get cancelled altogether. Standing behind you in the queue could be a person (joka) constantly keeps complaining about how slow the queue is moving and bumps on your heels with his or her baggage. On the plane you could be sitting behind a longhaired person whose ponytail ends up on your tray, or behind you there could be a toddler who kicks your seat (aina silloin tällöin/vähän väliä) during your 5-hour flight. At this point you might be thinking ‘If only (minulla olisi ollut) enough money for a business class ticket’.
People have been commercially flying (1900-luvun alusta asti). I wonder what the passengers had to endure back then. In comparison to that your flight should be a walk in the park. Sometimes things do go as planned — at least they did (toissaviikolla), I hear.

Suomenna seuraavat tekstissä mustennetut kohdat.

might get cancelled


I wonder what the passengers had to endure

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse yksi otsikoista ja kirjoita siitä 70–100 sanan mittainen teksti englanniksi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. (20p)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1 What makes Finland unique?

Kuvittele tilanne, jossa sinun tulee pitää mainospuhe asioista, jotka tekevät Suomesta ainutlaatuisen. Millaisella puheella saisit erotettua Suomen muista maista?


2 The worst day of my life

Kerro, millainen olisi mielestäsi elämäsi kamalin päivä. Mitä silloin tapahtuisi? Missä olisit ja mitä tekisit? Kuvaile päivääsi mahdollisimman yksityiskohtaisesti.


3 My idol

Kerro kuka on idolisi, ketä ihailet eniten maailmassa ja miksi. Mikä hänessä tai hänen teoissaan on ihailtavaa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen