SANASTO / 2. sanakoe tästä 

HÖSTEN 2019

SVENSKA, LÅNG LÄROKURS

 

ORDLISTAN

 

Samlaren:

1. positivt inställ/d, -t, -da = positiivisesti suhtautuva
2. tveksam, -t, -ma = epäilevä, epäröivä; verbinä: tvek/a, -ar, -ade, -at =epäröidä, empiä
3. nuvarande = nykyinen (dåvarande = silloinen; nutida = nykyinen)
4. fuktig,-t, -a = kostea
5. ett utrymme, -t, -n, -na = tila -> för lite utrymme = liian vähän tilaa
6. ett tillfälle 4 = tilaisuus -> Agera då tillfälle ges. = Toimi, kun tilaisuus annetaan.

 

Situationer:

 

7. väck/a II = herättää
8. ett förberedelseskede 4 = valmistautumisvaihe -> förbereda IIA sig för ngt = valmistautua jhkn
9. en ortsbo 3 = paikallinen asukas
10. misstänksam, -t, -ma mot = epäluuloinen jtkn kohtaan
11. uppfatta I = käsittää, ymmärtää, mieltää
12. en fläkt 2 = tuulahdus
13. likgiltig, -t, -a= välinpitämätön
14. ett utbud 5 = tarjonta -> ett utbud av tjänster = palvelujen tarjonta
15. förbli IV = jäädä, pysyä -> Vi förblir vänner. = Me pysymme ystävinä.
16. ge IV upphov till ngt = aiheuttaa, saada aikaan, antaa alkukimmoke jllkin
17. en tunna 1 = tynnyri
18. skramla I = kalista, päristä
19. Högmod går före fall. = Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
20. Mitt hem är min borg. = Kotini on linnani.
21. ett bolag 5 = yhtiö (esim. taloyhtiö) firma, yritys = ett företag 5
22. föra II saken vidare = viedä asiaa eteenpäin
23. tillgångar, -na = varat, omaisuus
24. reda II upp = selvittää
25. felaktigt beskyll/d, -t, -da = väärin syytetty (beskylla II A = syyttää)
26. stå IV till svars för ngt = vastata jostakin ; myös: ansvar/a, -ar, -ade, -at I för ngt = vastata jsktn
27. ta IV på sig skulden = ottaa syy niskoilleen

 

Humoristiska inslag:

 

28. en registerplåt 2 = rekisterikilpi
29. viss, visst, vissa = tietty
30. en chokladask 2 = suklaarasia
31. smälta IIB = sulaa
32. ett pralinsortiment 5 = konvehtivalikoima
33. betala I priset 5 med ränta = maksaa hinta korkojen kera
34. fatta I beslutet = tehdä päätös
35. oroväckande = huolta herättävä (Epidemin väcker mycket oro. = Epidemia herättää paljon huolta.)
36. envisas I, envisas, envisades, har envisats om ngt = olla itsepäinen jstkn
37. en begäran, begäran = pyyntö (begära, begär, begärde, har begärt = pyytää; Är det för mycket begärt? =Onko se liikaa pyydetty?)
38. orimlig, -t, -a = kohtuuton

 

Inbrott

 

39. ett intryck 5 = vaikutelma; Mannen gjorde ett gott intryck på rektorn. = Mies teki rehtoriin hyvän vaikutuksen.
40. rastlös, -t, -a = levoton
41. svänga IIA = heilua, keinua (tässä: vaihdella)
42. vägra I = kieltäytyä
43. våldsam, -t, -ma = väkivaltainen
44. ett motstånd 5 = vastarinta; utan motstånd = ilman vastarintaa
45. ett offer 5 = uhri à offra I = uhrata
46. överdriva IV = liioitella
47. ett straff = rangaistus

 

 

Viktiga meddelanden till allmänheten

 

48. rikta I till = suunnata
49. en specialanslutning 2 = erikoisliittymä
50. avse IV med = tarkoittaa
51. en medborgarrörelse 3 = kansalaisliike

 

Föreläsning i kriminologi

 

52. en observation 3 = havainto, huomio
53. en enkät 3 = kyselytutkimus
54. graden av trygghet =turvallisuuden aste
55. i enlighet med = jnkn mukaan
56. avgörande = ratkaiseva
57. dra IV slutsatser = tehdä johtopäätöksiä
58. vid farliga tidpunkter = vaarallisina ajankohtina
59. samverkan mellan bevakningstjänsterna = vartiointiliikkeiden välinen yhteistyö / -toiminta

 

Unga företagare

 

60. bidra IV till ngt = myötävaikuttaa jkhn, edesauttaa jtkn
61. motarbeta I = työskennellä jtkn vastaan
62. grupper som är i underläge = ryhmät, jotka ovat alakynnessä / altavastaajan asemassa
63. uppmuntra I = rohkaista
64. en demonstration 3 = mielenosoitus
65. syfta I på = viitata jhkn
66. Vi behöver inte uppfinna hjulet. = Meidän ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen
67. en part 3 = osapuoli
68. en iver, ivern = into
69. ett framsteg 5 = edistysaskel
70. beundransvär/d, -t, -da = ihailemisen arvoinen, ihailtava; beundra I = ihailla

 

DEL II LÄSFÖRSTÅELSE

Temadagar

 

71. en lyxprodukt 3 = ylellisyystuote
72. ett tecken, tecknet, tecken, tecknen på ngt = merkki jostakin
73. en accessoar 3 = asuste
74. ett syfte 4 med = tarkoitus, jnkn tarkoitus

 

Krutgumman Dagny

 

75. en utbildningsnivå, -n, -er, -erna = koulutustaso

 

Bakgrundsprat

 

76. antalet enheter = yksiköiden lukumäärä
77. minskande = vähenevä, pienenevä
78. ett kunskapsutbyte 4 = tiedon vaihto
79. jobbig, -t, -a = rankka, työläs
80. sakna I = kaivata
81. dölja IV, döljer, dolde, har dolt = piilottaa, kätkeä
82. ett naturljud 5 = luonnon ääni
83. ett brus, bruset = pauhu, kohina
84. brusreducerande = melua vaimentava

 

Balmuir

 

85. sikta I på ngt = tähdätä jhkn -> sikta på utlandet = tähdätä ulkomaille
86. en kundkrets 2 = asiakaspiiri
87. åstadkomma IV = saada aikaan, saavuttaa
88. försvåra I = vaikeuttaa
89. en tillväxtplan 3 = kasvusuunnitelma
90. kännetecknande (tpm) för = tunnusomaista jllkn, tyypillistä jllkn
91. en välgörenhet, välgörenheten = hyväntekeväisyys

 

EU-myter

 

92. förkasta I = hylätä, torjua
93. en paragraf 3 = pykälä
94. stryka IV, stryker, strök, har strukit = silittää (tässä: vetää yli, poistaa)
95. omfatta I = sisältää, käsittää
96. julmust, julmusten = virvoitusjuoma, jota myydään Ruotsissa (maku muistuttaa kotikaljaa ja/tai omenalimonadia)
97. vid vissa högtider = tiettyjen juhlien yhteydessä
98. en framställningsprocess = valmistusprosessi
99. efterfrågan på ostkaka = juustokakun kysyntä
100. ett skäl 5 = syy -à av praktiska skäl = käytännön syistä
101. en mognadsgrad 3 = kypsyysaste

 

Genförändrad potatis något för framtiden?

 

102. sund, sunt, sunda = terve, terveellinen
103. en mättnadskänsla 1 = kylläisyyden tunne –> mätt, mätt, mätta = kylläinen
104. förenkla I = yksinkertaistaa
105. förse IV med ngt = varustaa jollakin