16.3.2020 / SVENSKA, lång lärokurs

DEL II:

8. Tänkespråk

sammaställ/a II A = koota yhteen

en samling = kokoelma 2

ett tänkespråk 5 = ajatelma

placera I = sijoittaa

uträtta I ärenden = hoitaa asioita

utföra IIA ett arbete = tehdä työ, hoitaa työ

beständig, -t, -a = kestävä, pysyvä, muuttumaton

bedra, bedrar, bedrog, har bedragit = pettää

smickra I = imarrella

enighet, -en = yksimielisyys, yhteisymmärrys

ömsesidig, -t, -a = molemminpuolinen

dyrkan = palvominen, palvova rakkaus

våld, -et = väkivalta

makt, -en = valta

vilja -n = tahto

oförenlig, -t, -a = (mielipide) vastakkainen

lyda IIA = totella

fördärv, -et = tuho

en lögn 3 = valhe

andlig, -t, -a = hengellinen

9. Byggbeskrivning

såga I = sahata

en bräda 1 = lauta

sned, snett, sneda = vino, kiero

slutt/a I = viettää alaspäin, olla vieru

skyddsbehandl/ad, -at, -ade = suojakäsitelty

giftig, ,-t, -a = myrkyllinen

borra I = porata

ett hål 5 = reikä

jämna I = tasottaa, viilata tasaiseksi

en fil 2 = viila

vass, -t, -a = terävä

en kant 3 =reuna

spika I = naulata

fästa IIB = kiinnittää

ett gångjärn 5 = sarana

rengöra IV =puhdistaa

skruva I = ruuvata

en kloss 2 = pölkky, rakennuspalikka

10. Ett kontantfritt samhälle

kontantfri, -tt, -a = käteisvapaa, ilman käteistä

avancera I = edistyä, edetä

ett läge 4 = tilanne

tvivla I på ngt = epäillä jktn

en domedag 2 = tuomiopäivä

uppge IV = ilmoittaa, ilmaista, sanoa

en enkät 3 = kysely

en drivkraft 3 = voimakas vaikutin, kannustin

en handlare 5 = kauppias

ha IV på känn = tietää, tuntea, aistia, vaistota

förutspå III = ennustaa

driva IV = harjoittaa kauppaa, pyörittää (abstraktisti)

en bransch 3 = ala; ammattiala

en nivå, -n, -er, -erna 3 = taso

hänga II med i utvecklingen = pysyä kehityksessä mukana

dämpa I = vaimentaa, hiljentää, hillitä

nedåtgående = alaspäin menevä

överskådlig, -t, -a = näkyvissä oleva, arvioitavissa oleva

tillhandahålla IV = pitää käsillä, pitää varalla

efterfråga I = tiedustella, kysyä

11. Allt visar grönt i skogen

en skogsägare 5 = metsänomistaja

jämfört med = verrattuna johonkin

året innan = edeltävä vuosi

ansvarig, -t, -a = vastuussa oleva

en förpackning 2 = pakkaus

avgöra IV = ratkaista

en andel 2 = osuus

tillväxt, -en = kasvu

sannolik, -t, -a = todennäköinen

hänsyn, -en = hienotunteisuus, tahdikkuus

lönsamhet- en = kannattavuus -à Det lönar sig att plugga svenska. = Kannattaa opiskella ruotsia.

på tre års sikt = kolmen vuoden perspektiivillä

höja IIA risken = kohottaa, nostaa riskiä

en bubbla 1 = kupla

en anledning 2 = syy

en fastighet 3 = kiinteistö

ett avkastningskrav 5 = tuottovaatimus

långsiktig, -t, -a = pitkän tähtäimen; på lång sikt = pitkällä tähtäimellä

ved, -en = puut, polttopuut ; På veckoslutet måste jag hugga ved. = Viikonloppuna minun pitää pilkkoa polttopuita.

timmer, timret = tukki, tukkipuu, rakennuspuu

avverkning, avverkningen = hakkaus, hakkuut (mets.)

en tillgång 2 = pääsy, menettely (tillgångar, mon. = rahavarat) -> Flyktingarna hade inte tillgång till rent vatten. = Pakolaisilla ei ollut käytettävissään puhdasta vettä.

en aktör 3 = toimija

en åtgärd 3 = toimenpide -> Polisen var tvungen att vidta strikta åtgärder. = Poliisin oli pakko ryhtyä tiukkoihin toimenpiteisiin.

12. Bild och dikt

ett äventyr 5 = seikkailu

förfall/en, -et, -na = rappeutunut, rappiolla oleva

slit/en, -et, -na = kulunut

luta I = nojata -> Pojkarna lutade mot väggen. = Pojat nojasivat / nojailivat seinää vasten.

en kåk 2 = hökkeli

skymning, -en = hämärä, illantulo

ett moln 5 = pilvi; Det är mulet = On pilvistä.  

en skiftning 2 = vaihtelu, pieni muutos

ett språng 5 = hyppäys, ponnahdus

gåtfull, -t, -a = arvoituksellinen

iaktta IV = tarkkailla, pitää silmällä, seurailla

risig, -t, -a = risuinen, kuiva ja hapsottava

ett spår 5 = jälki, raide

en hamn 2 = satama

ett spöke 4 = kummitus, aave

tålamod, -et = kärsivällisyys

13. Kunskap om djur

ett däggdjur 5 = nisäkäs

klia I =raapia, syyhyttää, syyhytä