Välmående och relationer

Mat och dryck

Mat och dryck

 

aamiainen

en frukost 2; ett morgonmål 5

appelsiini

en apelsin 3

ateria

en måltid 3

aterimet

bestick, -et

banaani

en banan 3

elintarvike

ett livsmedel 5

epäterveellinen

ohälsosam

haarukka

en gaffel 2

hedelmä

en frukt 3

herkullinen

läcker

janoinen

törstig

jauheliha

malet kött; köttfärs, -en

jogurtti

yoghurt, -en

juoma

en dryck 3

juusto

en ost 2

jäätelö

glass, -en

kaakao

kakao, -n; varm choklad

kahvi

kaffe, -t

kala

en fisk 2

kana, broileri

kyckling, -en

kananmuna

ett ägg 5

kasvis, vihannes

en grönsak 3

kasvisruoka

vegetarisk mat

kasvissyöjä

en vegetarian 3

keittää

koka I

kerma

grädde, -n

kinkku

en skinka 1

kivennäisvesi

mineralvatten, -vattnet

kotiruoka

husmanskost, -en

kylläinen

mätt

laittaa ruokaa

laga I mat

lasi

ett glas 5

lautanen

en tallrik 2

leikkele

ett pålägg 5

leipoa

baka I

leipä

bröd, -et

leivos

en bakelse 3; ett bakverk 5

liha

kött, -et

limsa

läsk, -en

lounas

en lunch 3

luomuruoka

ekologisk mat; ekomat, -en

lusikka

en sked 2

maistua, maistaa

smaka I

maito

mjölk, -en

maitotuotteet

mjölkprodukter, -na

makea

söt

makkara

en korv 2

mansikka

en jordgubbe 2

marja

ett bär 5

maukas

smaklig

mauste

en krydda 1

mehu

saft, -en

monipuolinen

mångsidig

murot

flingor, -na

mustikka

ett blåbär 5

nälkäinen

hungrig

olut

öl, -et

omena

ett äpple 4

paistaa

steka II (pannulla), grädda I (uunissa)

patonki

en baguette 3

peruna

en potatis 2

piimä

surmjölk, -en

pikaruoka

snabbmat, -en

porkkana

en morot 3*

pulla

en bulle 2

punaviini

rött vin; rödvin, -et

puuro

gröt, -en

päivällinen

en middag 2

päärynä

ett päron 5

rahka

kvarg, -en

rasva

fett, -et

rasvainen

fet

ravitseva

näringsrik

ruisleipä

rågbröd, -et

ruokalaji

en maträtt 3

salaatti

en sallad 3

sieni

en svamp 2

siideri

cider, -n

sipuli

en lök 2

sokeri

sock/er, -ret

suola

salt, -et

suolainen

salt

syödä

äta IV

sämpylä

en småfranska 1; en fralla 1

terveellinen

hälsosam; nyttig

tomaatti

en tomat 3

tuoremehu

juice, -n

vadelma

ett hallon 5

valkosipuli

en vitlök 2

valkoviini

vitt vin

vegaani

en vegan 3

veitsi

en kniv 2

vesi

vatt/en, -net

viili

fil, -en

viini

vin, -et

viljatuotteet

spannmålsprodukter, -na

voi

smör, -et

voileipä

en smörgås 2; en macka 1

välipala

ett mellanmål 5

välttää

undvika IV

öljy

olja, -n

RAVINTOLASSA

PÅ RESTAURANG

alkuruoka

en förrätt 3

jälkiruoka

en efterrätt 3

lasku

en nota, -n

maksaa erikseen

betala I var för sig

maksaa yhdessä

betala I ihop

pääruoka

en huvudrätt 3

ruokalista

en meny 3

tarjoilija

en servitör 3

tilata

beställa II

tilaus

en beställning 2

varata pöytä

boka I bord

Hyvää ruokahalua!

Smaklig måltid!

Välmående och relationer

 

Översätt till naturlig svenska.

 

1. Minulle on tärkeää, että syön terveellisesti ja monipuolisesti.

Det är viktigt för mig att jag äter nyttigt och mångsidigt. 

 

2. Aamiaiseksi syön usein jogurttia marjojen tai pähkinöiden kera.

Till frukost äter jag oftast jogurt med bär och nötter.

3. Vaikka minulla usein on kiire, syön aina säännöllisesti.

Fast jag ofta har bråttom äter jag alltid regelbundet.

 

4. Yritän syödä puoli kiloa kasviksia ja hedelmiä joka päivä.

Jag försöker äta ett halvt kilo frukt och grösaker varje dag. 

5. Vältän valmisruokaa ja laitan usein itse ruokaa, koska haluan tietää mitä syön.

Jag undviker färdigmat och (jag) lagar ofta mat själv därför att att jag vill veta vad jag äter.