- kielioppi Alistuskonjuktiolla alkava sivulause
- tee teht. 1/s.309, 2a/s.309, 2c/s.309, 3a+b+d/s.310, 4/s.311, 6/s.313 ja 8/s.314
1
Alleviivaa sivulauseet ja suomenna virkkeet.
1. Martin berättade att han inte kan komma till skolan i morgon.
Martin kertoi, että hän ei voi tulla kouluun huomenna.
2. Han måste stanna hemma eftersom han har feber.
Hänen täytyy jäädä kotiin, koska hänellä on kuumetta.
3. Han ringde mig därför att vi bor nära.
Hän soitti minulle siksi, että me asumme lähellä.
4. Jag kan hjälpa honom med läxorna om han behöver hjälp.
Voin auttaa häntä läksyjen kanssa, jos hän tarvitsee apua.
5. När han mår bättre kommer han till skolan.
Kun hän voi paremmin, hän tulee kouluun.
2a
Käännä alistuskonjunktiot.
1. att
2. om
3. eftersom / då
4. när
5. därför att
6. fast / även om / fastän
2c
Suomenna sivulauseet.
1. ennen kuin tapaan kavereitani. / ennen kuin tapaan minun kavereitani.
2. samalla kun luen läksyjä. / sillä aikaa kun luen läksyjä.
3. siitä huolimatta, että laulan joskus mukana.
4. kunnes osaan kaiken. / kunnes minä osaan kaiken.
5. ennen kuin olen varmasti tehnyt parhaani. / ennen kuin minä olen varmasti tehnyt parhaani.
3a
Käännä liikkuvat määreet ruotsiksi.
1. aldrig
2. sällan
3. ibland
4. ofta
5. alltid
6. nu
7. snart
8. redan
9. äntligen
10. genast
3b
Yhdistä.
1. säkert
2. tyvärr
3. kanske
4. ändå
5. alltså
6. vanligen
7. också
8. gärna
9. bara
10. verkligen
3d
Lue tehtävän 3c lauseet ruotsiksi ääneen parisi kanssa ja suomentakaa ne.
1. Olen huomannut, että monet stressaavat usein kokeista lukiossa.
2. Minä en stressaa siksi että haluan mieluummin voida hyvin.
3. Ei se ole koko maailma, jos joskus epäonnistun kokeessa
4. Tiedän, että en ole yhtä hyvä kaikissa aineissa.
5. Opiskelen kuitenkin ahkerasti, koska haluan mielellään tulla paremmaksi.
6. Minulle riittää, että olen todellakin tehnyt parhaani.
4
Yhdistä lauseet virkkeeksi suomennoksen perusteella.
1. Jag äter nyttigt eftersom det är bra för hälsan.
2. Jag orkar studera bättre om jag inte hoppar över frukosten.
3. Jag har ofta bråttom eftersom jag alltid har så mycket att göra.
4. Provet gick inte bra fast jag verkligen hade pluggat mycket.
5. Min kompis får bara nior och tior därför att han alltid pluggar så koncentrerat.
6
Täydennä keskustelut vihjeiden perusteella. Lue keskustelut parisi kanssa ääneen.
1. att du ringde
2. eftersom / för att jag inte hinner
3. att jag måste göra
4. om vi kan träffas
5. om jag inte vill vara
6. innan jag går hem
7. att vi kanske kan ses
8. eftersom / då jag inte har ätit
9. när du är hemma
10. om du vill
8
Käännä.
1. När jag kommer hem från skolan, brukar jag alltid äta någonting.
2. Om jag inte har mycket läxor, spelar jag eller tittar på videor.
3. Ibland går jag och fikar med mina kompisar, eftersom det är roligt / kul att hänga på stan.
4. På kvällarna har jag sällan tid att göra läxor, därför att jag ofta kommer hem sent från träningarna.
5. När veckoslutet / helgen äntligen kommer / När det äntligen blir veckoslut / helg, vill jag bara koppla av / slappna av / softa / chilla.